Agent intelligent oor Nederlands

Agent intelligent

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Agent

Agent (software)

Tu l'as transformé en une agent intelligent, forte et débrouillarde.
Je hebt haar omgetoverd in een agent die slim, taai en bekwaam is.

voorbeelde

Logiciels d'agents intelligents
Ia-software (intelligent agent software)

Logiciels d'assistants personnels, logiciels d'agents intelligents et logiciels d'interfaces utilisateurs de langage naturel
Software voor apparaten die persoonlijke hulp verlenen, software die de belangen van de gebruiker behartigt en interfacesoftware waardoor natuurlijke taal gebruikt kan worden om gegevens in softwareapplicaties te maken, kiezen en wijzigen (LUI-software)

Vous voyez 12 agents intelligents, ces petits rectangles qui voyagent dans le cerveau avec vous.
Je ziet 12 intelligente computerpersonages, de rechthoekjes die met je meevliegen in het brein.

Voici mon agent intelligent, il peut interagir avec un environnement.
Hier is mijn ́intelligent agent', die krijgt de mogelijkheid met zijn omgeving interacteren.

La bonne réponse est " agent intelligent ".
Het juiste antwoord is ́intelligent agent'.

Mendoza était un agent intelligent, mais c’était un agent rémunéré, un professionnel.
Mendoza was een geheim agent, maar hij werd ervoor betaald; het was zijn vak.

Tu l'as transformé en une agent intelligent, forte et débrouillarde.
Je hebt haar omgetoverd in een agent die slim, taai en bekwaam is.

Maintenant parlons d'agents intelligents.
Wat zijn ́intelligent agents'?

L'intelligence artificielle nous permettra de créer des agents intelligents aux capacités bien supérieures aux nôtres.
Met kunstmatige intelligentie zouden we intelligente entiteiten kunnen creëren met capaciteiten groter dan die van onszelf.

Cette conception géniale nous amène logiquement à penser “ que la vie a été conçue par un agent intelligent ”, dit Michael Behe.
Briljant ontwerp leidt ons tot de logische conclusie, zegt Behe, „dat het leven door een intelligent persoon is ontworpen”.

Dans de nombreux cas, l'information nécessaire n'est pas accessible par une simple fonction de recherche et peut nécessiter de nouvelles technologies basées sur des agents intelligents.
Vaak kan de informatie niet met een eenvoudige zoekfunctie worden verkregen, en zijn intelligente technologieën vereist.

Ces fonctions seront intégrées dans de nouveaux systèmes fondés sur la sémantique et sensibles au contexte, et notamment des outils cognitifs et fonctionnant avec des agents intelligents.
Deze functies zullen worden geïntegreerd in nieuwe, op semantiek gebaseerde en contextbewuste systemen, waaronder cognitieve en op intelligente agenten gebaseerde hulpmiddelen.

Morse trouva le jeune agent étonnamment intelligent et observateur; et le lui dit.
Morse kwam tot de ontdekking dat de jonge agent verrassend intelligent en opmerkzaam was, en zei dat ook tegen hem.

Vous êtes un agent très intelligent, monsieur, quel soit votre nom
U bent een erg slimme agent meneer hoe uw naam ook moge zijn

Il définit les exigences technologiques, l'infrastructure nécessaire et le cadre réglementaire pour l'établissement et la coordination d'un tribunal d'arbitrage réparti au niveau international et utilisant des systèmes informatiques en réseau et des systèmes multi-agents intelligents comme premier moyen de communication.
Het definieert de technologische vereisten, de nodige infrastructuur en het regelgevingskader voor de oprichting en de coördinatie van een internationaal gedistribueerde arbitragerechtbank, waarbij genetwerkte computers en intelligente multiagentsystemen als voornaamste communicatiemiddelen worden gebruikt.

En 1986, le chimiste créationniste Charles Thaxton utilise le terme « specified complexity (en) » tiré de la théorie de l'information, lorsqu'il affirme que les messages transmis dans la cellule par l'ADN sont spécifiés par l'intelligence, et doivent provenir d'un agent intelligent.
In 1986 gebruikte Charles Thaxton, een chemicus en creationist, de term "specifieke complexiteit" om aan te tonen dat de informatie van het DNA gespecificeerd is door intelligentie.

Logiciels d'assistants personnels, logiciels d'agents intelligents et logiciels d'interface utilisateur de langage naturel pour répondre à des questions, faire des recommandations et réaliser des actions par téléphone mobile, téléphone intelligent [smartphone], tablette ou un autre type de dispositif informatique ou de communication
Software voor persoonlijke hulptoestellen, software voor intelligente eenheden en software voor gebruikersinterfaces voor natuurlijke taal voor het beantwoorden van vragen, het doen van aanbevelingen en het uitvoeren van acties met gebruikmaking van een mobiele telefoon, smartphone of een ander type computer- of communicatietoestel

Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation,
Het gebruik van deze multimediadiensten door het bedrijfsleven en thuisgebruikers dient te worden aangemoedigd, evenals de integratie van nieuwe dienstenelementen zoals automatische vertaling, spraakherkenning, grafische gebruikersinterfaces, "intelligente bemiddelaars" en instrumenten voor interactie van de gebruiker en personalisering.

Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation;
Het gebruik van deze multimedia-diensten door het bedrijfsleven en thuisgebruikers dient te worden aangemoedigd, evenals de integratie van nieuwe dienstenelementen zoals automatische vertaling, spraakherkenning, grafische gebruikersinterfaces, «intelligente bemiddelaars» en gereedschappen voor interactie van de gebruiker en personalisering.

Je suppose que ces agents sont plus intelligent que vous.
Uw agent is slimmer dan hij lijkt.

Vous êtes un homme intelligent, Agent Gibbs.
Je bent'n verstandige man, agent Gibbs.

Conception, développement et assistance en matière de logiciels d'assistants personnels, logiciels d'agents intelligents et logiciels d'interfaces utilisateurs de langage naturel et logiciels d'assistants personnels, logiciels d'agents intelligents et logiciels d'interfaces utilisateurs de langage naturel pour réponse à des questions, recommandations et réalisation d'actions par téléphone mobile, téléphone intelligent, tablette ou autres types de dispositifs informatiques ou de communications
Ontwerp, ontwikkeling en advisering op het gebied van software voor apparaten die persoonlijke hulp verlenen, software die de belangen van de gebruiker behartigt en interfacesoftware waardoor natuurlijke taal gebruikt kan worden om gegevens in softwareapplicaties te maken, kiezen en wijzigen (LUI-software), en software voor apparaten die persoonlijke hulp verlenen, software die de belangen van de gebruiker behartigt en interfacesoftware waardoor natuurlijke taal gebruikt kan worden om gegevens in softwareapplicaties te maken, kiezen en wijzigen voor het beantwoorden van vragen, het doen van aanbevelingen en het uitvoeren van acties door gebruikmaking van een mobiele telefoon, smartphone, tablet of andere computer- of communicatieapparaat

Il convient de veiller attentivement à ce que cette définition résiste à l'évolution de la technologie: en particulier par le recours à des agents intelligents et à une utilisation interactive de la technologie, de manière à fournir aux utilisateurs de la Toile un exemplaire de l'oeuvre sans qu'ils aient à en faire eux-mêmes la demande par l'intermédiaire d'un moteur de recherche.
Voorkomen dient te worden dat de definitie door de stand der technologie wordt achterhaald. Dit geldt met name voor het gebruik van intelligente functies ("agents") en van "push"i.p.v. "pull"-technologie. "Push"-technologie betekent dat kopieën van werken door middel van pro-actief gebruik van technologie toegankelijk worden gemaakt voor de web-gebruikers, zonder dat dezen dat zelf via een browser hoeven te vragen.

Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias, de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques et les «agents intelligents» et de mettre à disposition des instruments généraux ne faisant pas l'objet d'un droit de propriété et fondés sur des spécifications standard ou du domaine public.
Het gebruik van deze multimedia-diensten door zakelijke en thuisgebruikers dient te worden aangemoedigd, evenals de integratie van nieuwe dienstenelementen zoals automatische vertaling, spraakherkenning, grafische gebruikersinterfaces, «intelligente bemiddelaars» en niet-merkgebonden gereedschappen voor algemeen gebruik volgens standaard- of openbaar toegankelijke specificaties.