Albanie vénitienne
Venetiaans Albanië
Albanie oor Nederlands
Albanie
fr
Pays des Balkans
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Albanië
fr
Pays des Balkans
Le beurre vendu en vertu du présent règlement doit être importé en Albanie.
De op grond van deze verordening verkochte boter moet in Albanië worden ingevoerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
albanie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
albanië
Droits applicables aux importations en Albanie de produits agricoles transformés originaires de la Communauté
Rechten die bij invoer in albanië van toepassing zijn op verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de gemeenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Albanië
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décision du Conseil du # novembre # concernant la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et la République d’Albanie visant à faciliter la délivrance de visas
Misschien moet ik haar bellen?oj4 oj4
CONSIDÉRANT qu’il convient de créer un cadre juridique sous la forme d’un accord sur le statut pour régir les situations dans lesquelles les membres de l’équipe de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes peuvent être dotés de pouvoirs exécutifs sur le territoire de la République d’Albanie,
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les ouvraisons ou transformations effectuées hors de la Communauté ou d'Albanie, dans les conditions prévues par le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de régimes similaires.
Maakt hij het goed?EurLex-2 EurLex-2
La signature du protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, est autorisée au nom de l'Union et de ses États membres, sous réserve de la conclusion dudit protocole.
Wil je een foto maken bij je auto?EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêche
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieoj4 oj4
Je profite en outre de l'occasion pour souligner aussi qu'aucune condition normale de démocratie n'existe en Albanie.
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtEuroparl8 Europarl8
a) membres du Conseil des ministres, du parlement, de la cour constitutionnelle et de la cour suprême, membres permanents de délégations officielles et conjoints et enfants rendant visite à des citoyens de la République d'Albanie en séjour régulier dans un État membre: visas d’une validité de cinq ans maximum (ou plus courte, limitée à la durée du mandat ou de l’autorisation de séjour);
Tim, ik beI je later terugEurLex-2 EurLex-2
La Communauté doit poursuivre les actions qu'elle a déjà entamées mais comme pour l'Albanie elle doit aussi augmenter son effort en proportion des besoins liés au processus de stabilisation et d'association.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIEurLex-2 EurLex-2
L'Islande, le Monténégro et l'Albanie ont demandé leur adhésion, les deux premiers pays étant actuellement en cours d'évaluation par la Commission.
Ik ben me eens te buiten gegaanEuroparl8 Europarl8
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexoj4 oj4
Dans l'ensemble, l’Albanie a bien progressé en vue de satisfaire aux critères politiques d'adhésion à l’UE, grâce à la mise en œuvre d’un certain nombre de réformes en réponse aux priorités essentielles énoncées dans l’avis de la Commission de 2010[3].
Als ie dan valt, pakken wij ' mEurLex-2 EurLex-2
L'Albanie doit d'urgence mettre en œuvre les 12 priorités principales de l'avis.
Hebbes, # diamanten oorbellenEuroparl8 Europarl8
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération entre Eurojust et l'Albanie [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Laten we alles weer rondzweven?Eurlex2019 Eurlex2019
- dispositions relatives à la coopération avec l’Albanie dans un large éventail de domaines, notamment la justice, la liberté et la sécurité;
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunEurLex-2 EurLex-2
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l’accord de stabilisation et d’association signé le 12 juin dernier constitue une étape importante sur le chemin qui doit mener l’Albanie vers l’Union européenne.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Europarl8 Europarl8
En mars, l’Albanie a demandé à la Commission de Venise d’évaluer deux séries de modifications apportées aux codes de procédure civile et pénale.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEurLex-2 EurLex-2
La présente décision ne devrait donner aucun droit à des prestations familiales pour des membres de la famille résidant dans un autre État, par exemple en Albanie.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas où l’Union européenne et la République d’Albanie ont conclu un accord sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées, les dispositions de cet accord s’appliquent dans le cadre d’une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne.
Ik schrok me een ongelukEurLex-2 EurLex-2
L'Albanie s'engage à ne revendiquer, demander ou renvoyer, ni modifier ou retirer aucune concession en vertu des articles XXIV.6 et XXVIII du GATT de 1994, en liaison avec cet élargissement de l'Union européenne.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEurLex-2 EurLex-2
L'article 2 de l'Accord de stabilisation et d'association du 22 mai 2006 entre les Communautés européennes et ses États membres, d'une part, la République d'Albanie, d'autre part, stipule notamment que le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme est à la base de la politique intérieure et extérieure des parties contractantes et un élément essentiel de l'accord.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementnot-set not-set
En Albanie, la nécessité de compenser ce retard est à l'origine du taux très élevé de contrats signés par la suite: 63 % des contrats CARDS signés au cours de la période 2001-2005 l'ont été en 2004, ce qui a entraîné l'exécution simultanée d'un grand nombre de contrats et accru les difficultés d'absorption pour les pays bénéficiaires (27) (voir encadré 4).
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaEurLex-2 EurLex-2
L'aptitude de l’Albanie à assumer les obligations découlant de l'adhésion a été évaluée au regard des indicateurs suivants:
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
En outre, jetons à présent un œil à la liste des pays qui attendent de rejoindre l'UE, avec lesquels nous nous asseyons autour de la table chaque jour: l'Albanie, la Bosnie, la Turquie - tous des pays pauvres, des pays musulmans et, de surcroît, corrompus et criminels - et l'Islande - un État en faillite.
Mij houdt je niet voor de gek, RedEuroparl8 Europarl8
considérant que, même après le versement de l'aide financière qui pourrait être accordée par le FMI, la Banque mondiale et les créanciers officiels bilatéraux dans le cadre de l'accord de confirmation de douze mois qui doit être approuvé par le FMI en faveur de l'Albanie, il reste à couvrir un besoin de financement de quelque 165 millions de dollars des États-Unis afin d'éviter une compression accrue des importations du pays, qui compromettrait la réalisation des objectifs qui sous-tendent les efforts de réforme du gouvernement;
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres et la République d’Albanie est une réalisation majeure de l’Union européenne sur la voie de l’intégration des Balkans occidentaux au sein de l’Union européenne.
Je moet eerst de lenskap er af halenEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.