Église réformée en Amérique
Reformed Church in America
Amérique oor Nederlands
Amérique
fr
Continent complet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Amerika
fr
Continent complet
J'ai déjà été deux fois en Amérique.
Ik ben al twee keer in Amerika geweest.
America
Et on utilisera seulement les meilleurs ingrédients fabriqués en Amérique.
En we gebruiken enkel de fijnste ingrediënten gemaakt in America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Amerika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il faudrait envisager de renforcer la coopération avec, notamment, les partenaires riverains de la Méditerranée et d'Europe du Sud-Est, la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
L’Amérique elle-même était peut-être un thomasson.
De gouden SnaaiLiterature Literature
du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les gouvernements des pays bénéficiaires et les délégations de la Commission ne participent pas toujours activement à l'élaboration des programmes par pays, en particulier en Asie, en Amérique latine et dans les pays du Bassin méditerranéen.
En wat met de driewieler?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT les liens traditionnels d'amitié existant entre les États-Unis d'Amérique (EU) et la Communauté européenne (CE);
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelenjw2019 jw2019
Je ne suis pas avocat mais je suis à peu près sûr qu’en Amérique, c’est un crime.
Waarom zou je haar erbij betrekken?Literature Literature
Nous croyons d'autre part que cet éventuel cercle vicieux peut être enrayé grâce à la base économique solide et démocratique généralisée en Amérique du Sud, établie grâce à l'appui des différents accords signés avec l'Union européenne.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEuroparl8 Europarl8
a) 1 000 dollars des États-Unis d'Amérique pour sa cotisation de membre de la commission;
° maandag # juniEurLex-2 EurLex-2
LISTE DES ÉTABLISSEMENTS DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE AGRÉÉS AUX FINS D'EXPORTATION DE SPERME SURGELÉ D'ANIMAUX DOMESTIQUES DE L'ESPÈCE BOVINE VERS LA COMMUNAUTÉ
Wat is hier aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
La relation avec l’Europe aide cette Amérique latine, et la relation avec l’Amérique latine aide l’Europe.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandEuroparl8 Europarl8
a) ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingEurLex-2 EurLex-2
Sur le marché américain, les vins de l’Union sont en concurrence avec des vins d’autres origines, tels que les vins d’Amérique du Sud, d’Australie ou d’Afrique du Sud.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datEuroParl2021 EuroParl2021
6.5 L'UE dispose déjà d'un grand nombre d'instruments pour la coopération en matière de RDI avec l'Amérique latine.
GrootofficierEurLex-2 EurLex-2
Amérique Latine: Le soutien des pays d'Amérique Latine est capital pour la protection des fréquences accordées à GALILEO.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurLex-2 EurLex-2
vu l’accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique intensifiant et élargissant le champ d’application de l’ACAM afin d’y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes, conclu le 28 avril 2004,
Lk wil chaosEurLex-2 EurLex-2
Le récit prend place dans les années 1930, pendant la Grande Dépression, dans la ville fictive de Maycomb en Alabama, au cœur de l'Amérique sudiste ségrégationniste.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringWikiMatrix WikiMatrix
Spoutnik pouvait-il marquer la fin de la domination politique de l’Amérique sur la planète ?
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
— d'Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d'Amérique et du Canada,
Waar heb je mij nou voor nodig?EurLex-2 EurLex-2
2. S’il n’est pas attribué de certificat d’importation pour les quantités concernées à l’importateur désigné, dans des circonstances qui ne mettent pas en cause la bonne foi de l’opérateur signataire de la déclaration visée à l’article 22, paragraphe 6, celui-ci peut être autorisé par l’État membre à désigner un autre importateur, pourvu que ce dernier figure sur la liste transmise aux autorités compétentes des États-Unis d’Amérique conformément au paragraphe 1 du présent article.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperEurLex-2 EurLex-2
Le CESE souligne que, pour que tout type de négociations de l’UE avec l’Amérique latine et les Caraïbes soit couronné de succès, il est essentiel de formaliser un dialogue structuré avec la société civile organisée, qui garantisse sa participation effective à tous les stades des négociations et lors de la mise en œuvre et l’évaluation des résultats.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. 1990, p. 31); décision 93/16/CEE, du 21 décembre 1992, concernant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs aux personnes des États-Unis d'Amérique et de certains territoires (JO no L 11 du 19.
Hoe kreeg je ' t?EurLex-2 EurLex-2
— Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire d'Arménie et des États-Unis d'Amérique
Maar je ziet al wat bordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans de très nombreux cas les préférences, systématiques ou non, des pouvoirs adjudicateurs à l'égard d'entreprises et de fournisseurs nationaux, dans l'attribution des marchés publics, n'ont pas été payantes et n'ont pas réussi à compenser les avantages représentés par un marché de taille continentale comparable à celui dont bénéficient nos partenaires des pays tiers comme, par exemple, les États-Unis d'Amérique.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.EurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amérique
Lieverd, wat is er met je gebeurd?oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.