amérindienne
Indiaans
amérindien oor Nederlands
amérindien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Indiaans
Tu sais, je ne le voyais pas comme étant amérindien.
Ik had nooit gedacht dat hij Indiaans bloed had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amérindien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Indiaan
Pour les Amérindiens, les homosexuels avaient deux esprits.
Indianen geloofden dat homoseksuelen uit twee geesten bestonden en sloegen hen hoog aan.
Indiaanse
Je viens de raccrocher avec le Musée Amérindien de Battery Park.
Heb zojuist een telefoontje van het Amerikaans-Indiaans Museum in Battery Park gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprême
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenopensubtitles2 opensubtitles2
Les confédérés victorieux capturent 160 femmes et enfants, 20 Noirs, 30 chariots, 70 paires de bœufs, environ 500 chevaux des Amérindiens, plusieurs centaines de têtes de bétail, 100 moutons, et une grande quantité de ravitaillement.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisWikiMatrix WikiMatrix
Amérindiens avec les conflits de territoire de longue date.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis à Waramuri, une réserve amérindienne située sur les rives de la Moruka, au nord-ouest de la Guyana.
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenjw2019 jw2019
Nombre d’entre eux considéraient les amérindiens comme des ennemis implacables et voulaient les chasser du pays.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLDS LDS
Au Suriname, pour les trouver les Témoins de Jéhovah ont prêché aux Amérindiens, aux Chinois, aux Indonésiens, aux Juifs, aux Libanais, aux descendants des colons néerlandais et aux tribus de Bosnegers, qui vivent dans la jungle et descendent d’esclaves fugitifs.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdjw2019 jw2019
Ce ne sont pas des Amérindiens, Brian
Daar komen ze!opensubtitles2 opensubtitles2
Dans la folk chinoise et amérindienne, j'entends cette mélodie intrinsèque de nostalgie, une émotion qui influence beaucoup la musique que je crée aujourd'hui.
Vandaagworden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.ted2019 ted2019
Ils sont partis à 3 heures du matin et ont pagayé contre le courant pendant 3 heures pour atteindre un village amérindien où ils ont prêché toute la journée.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaaljw2019 jw2019
Des portions des Écritures hébraïques ou grecques existent aujourd’hui en au moins 46 langues amérindiennes.
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
L'objectif est de vous distinguer de tous les autres types spirituels, pour que vous ne soyez pas un lndien de plus, ou un Amérindien.
Ik kan ' t me niet voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je te répète que j’ai un faible pour tout ce qui concerne les Amérindiens.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeLiterature Literature
Bien que des portions de la Bible aient été traduites dans d’autres langues amérindiennes, il fallut attendre deux siècles avant qu’une nouvelle traduction intégrale de la Bible ne soit publiée : une bible en western cree (1862), produite par des membres de la British and Foreign Bible Society.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productjw2019 jw2019
Tous les Amérindiens des congrégations éprouvent une grande joie à recevoir les publications dans leur langue.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.jw2019 jw2019
La guerre de Kieft, également connue sous le nom de guerre de Wappinger, fut un conflit entre les colons de Nouvelle-Néerlande et les Amérindiens Lénapes ou Delawares de la confédération des Wappinger, dans la région de l'actuelle New York en 1643-1645.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelWikiMatrix WikiMatrix
Les fonctions discriminantes des mesures crâniennes... suggérant qu'elle était au moins en partie amérindienne.
Waar is je kostuum, je Zoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joueur de poker, philosophe, Amérindien, agent des forces de l’ordre, mari, ennemi, ami.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldLiterature Literature
considérant que d'après les informations disponibles, le 3 mars 2016, Berta Cáceres, célèbre écologiste, militante des droits des peuples autochtones et fondatrice du Conseil citoyen des organisations des peuples amérindiens du Honduras (COPINH), a été assassinée chez elle par des hommes non identifiés; considérant que son meurtre a déclenché l'indignation internationale et suscité l'inquiétude de l'opinion publique au sujet des militants écologistes, des défenseurs des droits des peuples autochtones et des défenseurs du droit à la terre au Honduras;
Misschien ligt het niet aan ons systeemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles sont donc différentes des nations amérindiennes qui permettent elles de produire un grand nombre d'unité, étant donné que le coût et le temps de production de celles-ci sont particulièrement faibles.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamWikiMatrix WikiMatrix
Une partie de la terre amérindienne est louée à une entreprise du nom de New Dawn Retreat.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chua et Rubenfeld ont identifié les mormons, les juifs, les asiatiques, les immigrants d’Afrique de l’ouest, les amérindiens, et les cubain-américains comme étant les groupes aux États-Unis aujourd’hui qui possèdent ces traits30.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLDS LDS
Les Amérindiens ont ce rituel...
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu plus tard, les Témoins ont obtenu un terrain à Orealla, et Jethro Rübenhagen, diplômé de Galaad (qui sert maintenant à Apoera), a aidé les frères locaux à construire leur Salle du Royaume — signe qu’un autre groupe national, les Amérindiens, avait commencé à apprendre la “langue pure” unificatrice. — Soph.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunjw2019 jw2019
Sa vie, de nombreuses façons, aurait ressemblé au sorcier Amérindien ou le Sorcier que nous connaissons aujourd'hui.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isQED QED
J’ai entendu un jour un Amérindien de la nation des Kiowas évoquer une tradition ancienne.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.