Amazonas oor Nederlands

Amazonas

Amazonas (Colombie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Amazonas

Amazonas (Colombie)

Amazonas (Colombia)

amazonas

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

Théâtre Amazonas
Amazonetheater

voorbeelde

Les espèces Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides et Chrysalidocarpus decipiens ont été transférées de l'annexe II à l'annexe I de la convention.
De soorten Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides en Chrysalidocarpus decipiens zijn overgeheveld van bijlage II naar bijlage I van de overeenkomst.

Je leur ai témoigné des bénédictions du temple et je leur ai recommandé de trouver l’Église après leur retour à Amazonas.
Ik getuigde van de zegeningen van de tempel en spoorde ze aan om in Amazonas naar de kerk te gaan.

Parce que les alizés du nord- est, quand ils passent sur l'Amazonas, recueille efficacement la vapeur d'eau.
Want de noordoostelijke passaatwinden verzamelen boven de Amazonas in feite waterdamp.

Les deux principales villes, Belém dans le Pará et Manaus dans l'Amazonas, se trouvent le long de l'Amazone.
De belangrijkste steden zijn Belém en Santarém in Pará en Manaus in Amazonas.

Benjamin Constant, municipalité de l'État d'Amazonas.
Benjamin Constant is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Amazonas.

Alvarães (Amazonas), municipalité brésilienne Alvarães (Viana do Castelo), ville du Portugal
Alvarães kan verwijzen naar: Alvarães (Amazonas), gemeente in de Braziliaanse deelstaat Amazonas Alvarães (Viana do Castelo), plaats in de Portugese gemeente Viana do Castelo

Liste des villes de l'État de l'Amazonas (pt) Portail du Gouvernement de l'État de l'Amazonas Portail de l’Amazonie Portail du Brésil
Vlag van Amazonas (pt) Overheid van Amazonas

A. considérant que le gouvernement vénézuélien projette d'abroger les deux décrets 269 et 2552 qui interdisent l'exploitation minière et forestière dans l'État d'Amazonas,
A. overwegende dat de Venezolaanse regering van plan is om twee wetten (269 en 2552) in te trekken die mijnbouw en houtkap in de staat Amazonas verbieden,

Amazona autumnalis de l’Équateur;
Amazona autumnalis uit Ecuador;

Orellana, pour sa part, rentrera en Espagne, où il fera une description vivante de son voyage le long de ce qu’il appelle avec beaucoup de romantisme le Río de las Amazonas, l’Amazone.
Kapitein Orellana zelf voer naar Spanje, waar hij levendig verslag deed van zijn tocht langs wat hij romantisch de Río de las Amazonas ofte wel de Amazonerivier noemde.

Le gouvernement vénézuélien propose aujourd'hui d'abroger la législation empêchant l'organisation d'activités similaires dans l'état d'Amazonas, zone ayant jusqu'ici bénéficié d'une politique de conservation.
De Venezolaanse regering is thans voornemens de wetten in te trekken die soortgelijke activiteiten in de deelstaat Amazonas verbieden, voorheen een gebied waar een beleid van natuurbehoud en milieubescherming werd uitgevoerd.

Parce que les alizés du nord-est, quand ils passent sur l’Amazonas, recueille efficacement la vapeur d’eau.
Want de noordoostelijke passaatwinden verzamelen boven de Amazonas in feite waterdamp.

Résolution sur l'exploitation minière en Amazonas (Venezuela)
Resolutie over mijnbouw in het Amazone-gebied (Venezuela)

Par arrêté royal du # août #, il a été établi à Rio de Janeiro un Consulat général de Belgique avec comme circonscription les Etats de Rio de Janeiro, d'Espirito Santo, de Bahia, de Sergipe, d'Alagoas, de Pernambuco, de Paraïba, de Rio Grande do Norte, de Céara, de Piaui, de Maranhao, de Minas Gerais, de Para, de Roraima, de Tocantins, d'Amazonas, d'Amapa et d'Acre
Bij koninklijk besluit van # augustus # werd te Rio de Janeiro een Consulaat-Generaal van België opgericht met als ressort de Staten Rio de Janeiro, Espirito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraïba, Rio Grande do Norte, Ceara, Piaui, Maranhao, Minas Gerais, Para, Roraima, Tocantins, Amazonas, Amapa en Acre

“ S’il y a des opéras en beaucoup d’endroits, fait remarquer Inês Lima Daou, directrice du théâtre, le Teatro Amazonas est différent des autres.
„Je hebt in heel wat plaatsen operagebouwen,” zegt Inês Lima Daou, de directeur van het theater, „maar het Teatro Amazonas is anders.

=370 Aussi appelé Amazona dufresniana rhodocorytha
=370 Ook genoemd Amazona dufresniana rhodocorytha

Un appartement d’une pièce situé dans Bosques Amazonas à Las Misiones.
Een tweekamerflat aan Bosques Amazonas in Las Misiones.

aussi appelé Amazona dufresniana rhodocorytha
Ook genoemd Amazona dufresniana rhodocorytha

C’est avec beaucoup de reconnaissance et de joie que je me suis rendu à Amazonas pour baptiser Thalia et Gineska.
Dankbaar en dolgelukkig reisde ik naar Amazonas om Thalia en Gineska te dopen.

Amazona mercenaria du Venezuela
Amazona mercenaria uit Venezuela

=394 aussi appelé Amazona dufresniana rhodocorytha
=394 Ook genoemd Amazona dufresniana rhodocorytha

Elle se rencontre dans les États du Rondônia et d'Amazonas.
Zij loopt langs de Braziliaanse staten Rondônia en Amazonas.

La réserve de la biosphère Alto Orinoco-Casiquiare couvre, avec 88.000 km2 d'étendue, la moitié sud-est de l'État de l'Amazonas.
Het reservaat Alto Orinoco-Casiquiare strekt zich met een oppervlakte van 88.000 km2 uit over de zuidoostelijke helft van de staat Amazonas.