Anglais basic oor Nederlands

Anglais basic

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Basic English

voorbeelde

En outre, cette approche pourrait aller à l'encontre de l'objectif poursuivi qui consiste à encourager les banques à passer de l'approche élémentaire (en anglais Basic Indicator Approach) à l'approche standard
Daarenboven kan deze methode de doelstelling belemmeren banken ertoe aan te moedigen over te schakelen van de basisindicatormethode op de gestandaardiseerde methode

En outre, cette approche pourrait aller à l'encontre de l'objectif poursuivi qui consiste à encourager les banques à passer de l'approche élémentaire (en anglais Basic Indicator Approach) à l'approche standard.
Daarenboven kan deze methode de doelstelling belemmeren banken ertoe aan te moedigen over te schakelen van de basisindicatormethode op de gestandaardiseerde methode.

” The New Testament in Basic English (Le Nouveau Testament en anglais commun, éd. angl. de 1941) dit : “ Puis vint à mes oreilles la voix d’une grande armée, semblable au bruit des eaux et au bruit de puissants tonnerres, disant : Louange au Seigneur, car le Seigneur notre Dieu, le Gouverneur de tous, est Roi. ”
Het Nieuwe Testament in elementair Engels (uitgave van 1941) luidt: „En de stem van een groot leger bereikte mijn oren, gelijk het geluid van wateren, en het geluid van luide donders, zeggende: ’Lof zij de Heer: want de Here onze God, Heerser over allen, is Koning.’”

L'étude des étudiants est ici en anglais, ce n'est pas, cependant, comparable à des études en Allemagne, parce qu'ils se enseigné à l'école à peine Basics.
De studenten studeren is hier Engels, Dit is echter niet vergelijkbaar met studies in Duitsland, omdat ze op school geleerd nauwelijks Basics.

Malgré ces inconvénients et de nombreux autres que les "vrais programmeurs" ne manquerons pas de rappeler, BASIC reste une option à considérer pour développer des petits programmes rapidement, surtout depuis l'apparition il y a déjà plusieurs années sous windows de versions munies d'environnement de développement (IDE en anglais) qui permettent la conception d'interfaces graphiques en quelques clics de souris.
Ondanks deze en vele andere nadelen die door de "ware programmeurs" steeds weer ter herinnering naar voren worden geschoven, blijft BASIC een optie om in beschouwing te laten om snel kleine programma's te ontwikkelen.Dit is al sinds vele jaren zeker waar door de geïntegreerde ontwikkelingsomgeving die gevonden kon worden in Windowsversies, die het toelaten in enkele muisklikken een grafische interface te ontwerpen.