je suis anglais
ik ben Engelse · ik ben Engelsman
Anglais oor Nederlands
Anglais
fr
Personne masculine de nationalité anglaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Engelsman
fr
Habitant de l'Angleterre|1
Non, je suis Anglais.
Nee, ik ben een Engelsman.
Engelse
fr
Personne de nationalité anglaise.
nl
Een persoon met de Engelse nationaliteit.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Engelse mensen praten zelden met vreemden in de trein.
Engels
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Engelse mensen praten zelden met vreemden in de trein.
Engelsen
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Engelsen spreken heel zelden onbekenden aan in de trein.
Brit
Tu ne vas pas me dire que c' est la faute des Anglais, quand même?
Je wilt toch niet beweren dat dit de schuld van de Britten is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anglais
fr
De ou relatif à l'Angleterre, aux anglais ou à la langue anglaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Engels
fr
Langue
Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
engels
Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Engelse
fr
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays
Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Engelse taal
La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.
Engelsman
Non, je suis anglais.
Nee, ik ben een Engelsman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABIS
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesMBS MBS
Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 – Langue originale: l’anglais.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.tatoeba tatoeba
Fourniture de dictionnaire d'anglais électroniques non téléchargeables en ligne
Hey jij Sash, geef me tijd hétmClass tmClass
De plus amples informations sur le mandat du CSA figurent dans sa charte (disponible en anglais, allemand et français):
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEuroParl2021 EuroParl2021
Tu auras la force de lire Thomas Hardy en anglais ?
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenLiterature Literature
Au port, Ana vit qu’un des navires anglais avait disparu.
Waar moet ik over schrijven?Literature Literature
— Moi, je parle l’anglais très bien, déclara fièrement Denise.
Kun je even rustig aan doen?Literature Literature
Avec un tel nom, il s’attendait à trouver un solide mathurin anglais avec un accent du Yorkshire ou du Somerset.
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerLiterature Literature
Ce type est certainement encore pire qu'un Lord anglais.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.Literature Literature
Ils auront une connaissance élémentaire du néerlandais et en outre, ils auront des notions d'allemand et d'anglais
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenMBS MBS
Est ce que tu parles même anglais?
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’a pas essayé de me parler de la vérité tout de suite étant donné que de toute façon, à l’époque, je ne comprenais presque pas l’anglais.
Ja, ze komen afscheid van me nemenjw2019 jw2019
1 La requérante, le Communicaid Group Ltd, est une société de droit anglais qui, depuis un certain nombre d’années, fournit des services de cours linguistiques à plusieurs institutions, organes et agences de l’Union européenne (mise à disposition de formateurs et de documents linguistiques), et ce, actuellement, sur la base d’un accord-cadre dont la durée de validité va jusqu’au mois de juillet 2013.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenEurLex-2 EurLex-2
Dénomination en anglais: EGTC Euregio Maas-Rhein
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.Eurlex2019 Eurlex2019
La proposition prévoit donc un nouveau régime linguistique, selon lequel les autorités compétentes des États membres d'accueil ne pourront plus exiger qu'une traduction du résumé du prospectus, à condition que le prospectus lui-même soit rédigé dans une langue usuelle dans le secteur financier (normalement l'anglais).
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
La BCE considère que le processus de mise en correspondance (en anglais Mapping Process) (prévu à l'annexe # de Bâle II), dans le cadre duquel, entre autres, les autorités nationales mettent en correspondance les évaluations du risque de crédit avec les pondérations de risque disponibles, est très important et, en conséquence, le CECB devrait encourager la convergence dans ce domaine
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzienvan de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsoj4 oj4
a) leur nom dans la ou les langues officielles de l’État membre concerné, ainsi qu’en anglais;
lk was het nietEurLex-2 EurLex-2
Il convient de noter que la procédure de sélection se déroulera exclusivement en allemand, en anglais et/ou en français (3).
Nee hoor, nog nietEurLex-2 EurLex-2
connaissance approfondie de l’anglais et/ou de l’allemand.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schatteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le commissaire Frattini estime-t-il que cette volonté de créer des restrictions à la liberté d'expression face aux menaces et à la violence peut être attribuée au fait que les libertés de l'Italie lui ont été données par les Britanniques et les Américains alors que les Anglais ont dû lutter et mourir pendant des siècles afin d'obtenir et de conserver leurs libertés, et que c'est pour cette raison qu'ils les défendent si ardemment?
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarennot-set not-set
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis).
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieLDS LDS
– Comment ça se fait que tu parles aussi bien l’anglais ?
Die spirituele gids waar ik je over verteldeLiterature Literature
Gladstone, homme d’État anglais)*. Ce sont là des exemples typiques de témoignages exprimés par des personnes réfléchies.
Ik kan haar helpenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.