Apollos oor Nederlands

Apollos

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Apollos

Apollos, disciple zélé, a bénéficié de l’aide d’autres prédicateurs.
De ijverige discipel Apollos trok voordeel van de hulp die hij van anderen kreeg.

Soortgelyke frases

Apollos de Césarée
Apollos

voorbeelde

Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide, à l'adresse suivante
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Apollo Group/Countrywide, aan onderstaand adres worden toegezonden

abrogeant la décision 82/649/CEE de la Commission et constatant que l'appareil dénommé « Apollo - Tunable CO2 laser, model 560 » peut être importé en franchise des droits à l'importation
houdende intrekking van Beschikking 82/649/EEG van de Commissie en vaststelling dat het apparaat genaamd »Apollo - Tunable CO2 Laser, model 560" met vrijstelling van de rechten bij invoer mag worden ingevoerd

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9120 — Carlyle/Apollo) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9120 — Carlyle/Apollo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

Le 26 juin 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1) d'un projet de concentration par lequel les entreprises AFET Poland SA («AFET», Luxembourg) controllée par AXA Real Estate Investment Managers France («AXA REIM», France), appartenant au groupe AXA, et Apollo Real Estate Advisors («AREA», USA) et Rida Development Corporation («RDC», USA) via son entreprise commune Apollo-Rida Retail Centers sàrl («A-RRC», Luxembourg) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle conjoint de New Co 2 («New Co 2», Luxembourg) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Op 26 juni 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming AFET Poland SA („AFET”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van AXA Real Estate Investment Managers France („AXA REIM”, Frankrijk), welke deel uitmaakt van het AXA-concern, en de ondernemingen Apollo Real Estate Advisors („AREA”, Verenigde Staten) en Rida Development Corporation („RDC”, Verenigde Staten) via hun gemeenschappelijke onderneming Apollo-Rida Retail Centers sàrl („A-RRC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de onderneming New Co 2 („New Co 2”, Luxemburg) door de aankoop van aandelen van een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

Sheppard, ici I Apollo.
Sheppard, dit is Apollo.

Apollo, cible en vue à trois heures
Apollo, een schip!

Tu parles d'Apollo?
Heb je het over de Apollo account?

Je me suis borné à expliquer les faits à Apollo.
Ik heb alleen de feiten verteld.

Ramène moi un " Apollo Choco "
Breng voor mij een " Apollo ' Choco " mee

3 Tandis que, durant son troisième voyage missionnaire, Paul se dirigeait vers Éphèse, un Juif du nom d’Apollos y entrait.
3 Terwijl Paulus tijdens zijn derde zendingsreis op weg was naar Efeze, kwam Apollos, een Jood, in de stad aan.

Sauf qu'Apollo 8 n'a pas vraiment aluni.
Maar Apollo 8 is nooit op de maan geland.

Ces pleurnichards lunaires réclament les roches volées par les astronautes d'Apollo.
O, die maan huilebalken aanspraak maken op de rotsen werden gestolen door de Apollo-astronauten.

C'est de la folie, Apollo.
Dit is idioot, Apollo.

Voilà donc ce que nous avons créé pour " Apollo 13 ".
Dit is wat we creëerden voor " Apollo 13 ".

— Apollo: gestionnaire d’investissements multi-stratégies dans le secteur de l’aviation; cette société gère des fonds qui fournissent principalement des services de location simple d’avions commerciaux.
— Apollo: beheerder van multi-strategy-beleggingen in luchtvaart, beheert fondsen die voornamelijk actief zijn in operationele leasing van vliegtuigen voor de burgerluchtvaart.

Apollo 18, tout roule.
Apollo 18, alles ziet er prima uit.

6 Touché par l’exemple de ses enseignants, Apollos accrut encore son efficacité à faire des disciples.
6 Apollos stelde het voorbeeld van zijn onderwijzers op prijs en werd nog bedrevener in het maken van discipelen.

Selon une hypothèse émise par plusieurs commentateurs, leur passion innée pour les discussions philosophiques a pu amener certains Grecs à préférer la démarche plus stimulante d’Apollos.
Verscheidene commentators redeneren dat de aangeboren hartstocht voor filosofische discussie onder de Grieken sommigen er wellicht toe heeft gebracht de voorkeur te geven aan de stimulerender benadering van Apollos.

Si c'est le cas, le sac qui a tué Apollo Mercer serait le seul résultat de ses efforts.
Als dat zo was, dan zou het zakje dat Apollo Mercer doodde het eindtotaal van zijn inspanningen vertegenwoordigen.

Elliot et Apollo acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’EP Energy.
Elliot en Apollo verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over EP Energy.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- JPMP/APOLLO GROUP/AMC
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- JPMP/Apollo Group/AMC

Apollo à Galactica: on est secoué comme des prunes, là dessous
Galactica, hier Apollo.We worden hier dooreengeschud

Il y a un problème fondamental que l'on va avoir à résoudre pour une mission sur Mars et qu'on a jamais eu avec le programme Apollo, et c'est le corps humain et comment on le protège pour un long,
Er is een fundamenteel probleem dat we in geval van een Marsmissie moeten oplossen en waar geen sprake van was bij het Apolloprogramma.

groupe Apollo: investissements en portefeuille
voor Apollo Group: beleggingen op lange termijn

Bravo, Apollo.
Goed gedaan.