Arachné oor Nederlands
Arachné
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Arachne
Je ne connais pas Arachné, mais les araignées, oui.
Ik ken Arachne niet, maar ik ken spinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission continue à se rendre auprès des autorités responsables des programmes afin de promouvoir les avantages et les fonctionnalités de l ’ outil d ’ exploration de données Arachne.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?elitreca-2022 elitreca-2022
La conclusion de cette réunion est qu ’ Arachne pourrait compléter les outils mis au point en interne par les autorités grecques responsables des programmes et que, par conséquent, des travaux complémentaires, à mener conjointement avec la Commission, sont nécessaires pour intégrer Arachne au système de gestion et de contrôle.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberelitreca-2022 elitreca-2022
met en exergue le rôle que jouent les journalistes d'investigation et les ONG pour garantir la transparence dans les procédures de passation des marchés publics et pour déceler les cas de fraude ou les conflits d'intérêts éventuels; est fermement convaincu que les catégories d'acteurs susmentionnées devraient avoir pleinement accès à ARACHNE, à ORBIS et à d'autres instruments et bases de données connexes permettant de déceler tout conflit d'intérêts ou cas de corruption présumé dans le cadre des marchés publics dans les institutions de l'Union ainsi que dans l'ensemble des États membres, en particulier lorsqu'il est question d'acquisitions réalisées à l'aide de fonds européens;
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On dirait qu' Arachne s' est bien amusée
Pak je wapenopensubtitles2 opensubtitles2
La Commission encourage activement les États membres à utiliser des outils d ’ exploration de données, en particulier Arachne.
Bedank me nietelitreca-2022 elitreca-2022
Troisième point: Arachne peut être utilisé par les organes d ’ enquête au cas par cas, en tenant dûment compte des règlements en matière de protection des données.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.elitreca-2022 elitreca-2022
Oh oui, Arachne l’aura, pas Sméagol : Il a promis, il ne fera aucun mal au Maître.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
Tout commence par la jeune tisseuse grecque Arachné, que la déesse Athena transforma en araignée.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
140 Depuis 2013, les DG EMPL et REGIO disposent de leur propre outil de prévention de la fraude développé en interne, Arachne.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .elitreca-2022 elitreca-2022
La Commission devrait inciter tous les États membres à alimenter et utiliser activement la base de données ARACHNE.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieEurlex2019 Eurlex2019
La Commission a spécifiquement conçu Arachne pour répondre aux besoins des autorités responsables des programmes relevant de la politique de cohésion et met gratuitement cet outil à la disposition des États membres.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAelitreca-2022 elitreca-2022
Premier point: Les services de la Commission ont organisé une réunion avec les autorités grecques en février 2019 afin de clarifier leur position sur l ’ intégration de l ’ utilisation d ’ Arachne dans le système de gestion et de contrôle des programmes grecs.
Me vermoorden?elitreca-2022 elitreca-2022
Le Danemark a déclaré qu’il envisageait d’utiliser ARACHNE dans le domaine des Fonds structurels et d'expérimenter les outils informatiques dans le domaine de l’agriculture.
KwaliteitssysteemEurLex-2 EurLex-2
N’importe comment, Arachnée travaille en ce moment en Quatrix comme documentaliste à notre ambassade.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenLiterature Literature
Je ne connais pas Arachné, mais les araignées, oui.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arachne vise à mettre en place une base globale rassemblant des données financières et opérationnelles sur les projets et les bénéficiaires en vue de procéder, selon des critères objectifs, à une notation des risques pour mettre en évidence les projets et programmes opérationnels présentant les risques les plus élevés.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenEurLex-2 EurLex-2
Nous avons à présent examiné le rôle joué par Arachne en tant qu'outil d'analyse de données dans la détection de la fraude.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals Chitosanelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission soutient et continuera d ’ encourager activement l ’ utilisation de tout outil d ’ exploration de données, et notamment d ’ Arachne, par les autorités responsables des programmes.
Perfecte seks.-Dank je, Jessicaelitreca-2022 elitreca-2022
Pour la période de program‐ mation 2007‐2013, les utilisateurs ont pour la plupart accepté d ’ utiliser Arachne pour tester le système.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenelitreca-2022 elitreca-2022
Dans les rapports PIF 2015 et suivants, la Commission a explicitement recommandé aux États membres de recourir davantage aux outils informatiques de notation des risques ( à savoir Arachne ) et à l ’ analyse de risque, et a souligné leur importance dans la lutte contre la fraude.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenelitreca-2022 elitreca-2022
Pour la détection des irrégularités, la Commission a déjà mis des outils informatiques spécifiques, tels qu’Arachne, l’IMS et l’outil d’évaluation des risques de fraude, à la disposition des États membres.
We gaan richting het zuideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais l’Arachné et la Santa Maria mettaient toutes voiles dehors, dans leur effort désespéré pour garder leurs distances.
Ja zeker, en dat is maar goed ookLiterature Literature
D'après les informations que nous a transmises la Commission, Arachne était utilisé, en décembre 2018, par 21 États membres pour 165 PO représentant 54% de l'ensemble du financement de l'UE au titre de la cohésion pour 2014-2020 ( hors CTE ).
Broer, hij lijkt op een aapelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission apporte également son soutien aux autorités roumaines pour faire progresser la simplification et pour l’utilisation de l’outil de prévention et de détection des fraudes, Arachne.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somEurLex-2 EurLex-2
L’outil Arachne a été présenté à 22 États membres.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.