arriver avant
vroeger aankomen · vroeger zijn
Arriva oor Nederlands
Arriva
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Arriva
Enfin, Arriva a l’intention de vendre quatre dépôts qui seront devenus superflus après la fusion.
Tot slot is Arriva van plan vier remises te verkopen die na de fusie overbodig zullen zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arriva
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
arriver
aan de hand zijn · aanbelanden · aanbieden · aankomen · aanlanden · arriveren · befall · belanden · bereiken · doorkomen · finishen · gebeuren · geschieden · klaarspelen · krijgen · overkomen · plaatsgrijpen · plaatshebben · plaatsvinden · slagen · slagen voor · terechtkomen · toegaan · toekomen · verschijnen · voordoen · voorkomen · voorvallen · zich
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis il arriva, d’une manière horrible.
Ik weet dat jij Neo bentLiterature Literature
Son officier en second était avec lui, quand il arriva enfin.
Zij is aanbiddelijkLiterature Literature
3 Et il arriva qu’ils coururent de toutes leurs forces et entrèrent au siège du jugement ; et voici, le grand juge était tombé par terre et aétait couché dans son sang.
Geen gestoei rond het zwembad!LDS LDS
Elle grimpa sur son lit surélevé et prit un livre, mais elle n’arriva pas à se concentrer sur les mots.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenLiterature Literature
Lorsque la fin de Francisco arriva, il ne ressentit aucune douleur.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenLiterature Literature
Ensuite, il arriva quelque chose d’incroyable.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldLiterature Literature
Le guérisseur de la cour – le magicien Harriman Vega – arriva avec quatre assistants.
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegLiterature Literature
11 Et il arriva que l’armée de Coriantumr dressa ses tentes près de la colline de Ramah ; et c’était cette même colline où mon père Mormon acacha, pour le Seigneur, les annales qui étaient sacrées.
Wat niet weet, wat niet deertLDS LDS
Qu’arriva- t- il à cette pierre prophétique ?
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bjw2019 jw2019
35 Et il arriva que ceux des Amalickiahites qui ne voulurent pas conclure l’alliance de soutenir la cause de la liberté, afin de conserver un gouvernement libre, il les fit mettre à mort ; et il n’y en eut que peu qui renièrent l’alliance de la liberté.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenLDS LDS
Le premier appel arriva juste au moment où j’allais m’endormir.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorLiterature Literature
Lorsqu’il arriva, je pus en étudier les commandes en détail.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sLiterature Literature
Avant que Marek ait pu dire quoi que ce fût, le gardien arriva.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
Peu de temps après, Judas “ arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenjw2019 jw2019
Quand elle arriva à la ferme, Corinne la trouva étendue sous le saule, ses enfants endormis auprès d’elle.
Ze brengen mensen in verwarringLiterature Literature
Plus tard, il arriva que père et fils peignissent ensemble.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoerwordt gelegd.WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque arriva le 22 juin, il allait annoncer à son peuple une « guerre sainte » contre l’Union soviétique [259].
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
Elle arriva au bout et examina la dernière roche suspendue, celle dont la forme évoquait un organe sexuel masculin.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerLiterature Literature
Muni de sa trompette volée, Ig pénétra dans le brasier jaune et arriva enfin à l’arbre.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.Literature Literature
Le lézard arriva le premier et, “depuis lors, aucun homme n’a échappé à la mort”.
Goed zo. letsje naar linksjw2019 jw2019
Curieusement, ce fut plus ou moins ce qui arriva, à la fin.
Wat zei je daar?Literature Literature
L’ambulance arriva en premier suivie de Birgersson et de deux véhicules de la police, puis de la voiture des pompiers.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsLiterature Literature
Une faible lumière m’arriva d’en haut, suffisamment pour distinguer le lieu et Ben.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroLiterature Literature
3 Et il arriva que deux cent soixante-seize ans étaient passés, et nous avions eu beaucoup de périodes de paix ; et nous avions eu beaucoup de périodes de grandes guerres et de grandes effusions de sang.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneLDS LDS
Le projet arriva au cabinet de Sharon qui ne voulut pas en entendre parler tant qu’Arafat serait là.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.