Arrows oor Nederlands

Arrows

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Arrows

— Five Arrows: activités de gestion de portefeuille pour le compte de tiers,
— Five Arrows: beheer van beleggingsportefeuilles voor rekening van derden;

Soortgelyke frases

Red Arrows
Red Arrows

voorbeelde

– Comment se porte Mrs Arrow ?
‘Hoe maakt mevrouw Arrow het?’

On dirait exactement le genre de personnes après laquelle irait l'Arrow.
Daar zou Arrow wel achteraan gaan.

Il vient de Mitchell’s Plain par le bus Golden Arrow et se rend à son travail à pied depuis la gare routière.
Hij zegt dat hij altijd met de Golden Arrow-bus uit Mitchells Plain komt en vanaf de halte gaat lopen.

630 Il résulte de tout ce qui précède que c’est sans commettre d’erreur que la Commission a interprété le point 1.1 de l’accord Arrow UK en ce sens qu’il visait à empêcher que Arrow n’entrât sur le marché du Royaume-Uni pendant la durée de cet accord, non seulement avec le citalopram générique qu’elle avait déjà commandé ou acheté auprès de Tiefenbacher, mais également avec tout autre citalopram générique qu’elle aurait pu se procurer ultérieurement, y compris celui produit selon les procédés Cipla II et Matrix II.
630 Uit een en ander volgt dat de Commissie geen fouten heeft begaan door punt 1.1 van de Arrow-UK-overeenkomst in die zin uit te leggen dat dit het Arrow verhinderde om tijdens de looptijd van die overeenkomst tot de markt van het Verenigd Koninkrijk toe te treden, niet alleen met het generieke citalopram dat zij reeds bij Tiefenbacher had besteld of gekocht, maar ook met elk ander generiek citalopram dat zij daarna had kunnen inkopen, waaronder het citalopram dat volgens de werkwijzen Cipla II en Matrix II werd geproduceerd.

Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm

Cela serait démontré par les termes de cet accord et par les circonstances entourant sa conclusion, dont, notamment, l’existence d’un contentieux en matière de brevets avec Arrow et le litige Lagap.
Dit wordt aangetoond door de bewoordingen van die overeenkomst en door de omstandigheden die de sluiting daarvan omgeven, waaronder met name het bestaan van een rechtszaak op octrooigebied tegen Arrow en het Lagap-geschil.

Précédemment dans " Arrow "...
Wat voorafging:

0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier | 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier |
0714 | Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm | 0714 | Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm |

Si quelqu’un lui fait invariablement penser qu’il est incompétent, c’est bien Melanie Arrow.
Als er iemand is die hem het gevoel kan geven dat hij niet voldoet, dan is het Melanie Arrow.

Arrow, votre second, ne vous plaît pas non plus ?
En meneer Arrow bevalt u niet?”

Snakes & Arrows déchire
' Snakes And Arrows ' is te gek

237 Les requérantes soutiennent que, lors de la conclusion des accords Arrow UK et Arrow danois, Arrow ne se trouvait pas dans une situation de concurrence potentielle avec elles.
237 Verzoeksters stellen dat Arrow ten tijde van de sluiting van de Arrow- UK-overeenkomst en de Deense Arrow-overeenkomst geen potentiële concurrent van hen was.

Broken arrow!
Broken Arrow.

les sources qui intègrent des bases de données et registres multiples, y compris VIAF (Virtual International Authority Files) et ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works);
bronnen die verscheidene databanken en registers omvatten, met inbegrip van VIAF (Virtual International Authority Files - virtuele internationale trefwoordenlijsten) en ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works - toegankelijke registers van informatie over rechten en verweesde werken).

Tu penses que je suis jaloux de Sarah et Arrow?
Je denkt dat ik jaloers ben op Dr. Arrow en Sarah.

Le projet avait pour but de reconstituer les stocks de truites sauvages dans le lac Arrow en améliorant les zones de frai et les nourriceries.
De bedoeling van het project was om de bestanden van wilde beekforel in het Lough Arrow sterk te doen toenemen door verbetering van de aanvoerende waterlopen met de paai- en opgroeiplaatsen.

- Pierce Arrow était en avance sur son temps, expliqua Pitt.
'Pierce Arrow was zijn tijd vooruit,' verklaarde Pitt.

Et si Dig se dénonçait en tant qu'Arrow?
Wat als Dig zich voordoet als Arrow?

Il y a cinq heures, une nouvelle menace a attaqué Green Arrow et Black Canary.
Vijf uur geleden heeft een nieuw vijand Green Arrow and Black Canary aangevallen.

248 Troisièmement, il résulte du considérant 382 de la décision attaquée que, le 14 décembre 2001, une réunion s’est tenue entre Arrow et Tiefenbacher.
248 Ten derde blijkt uit overweging 382 van het bestreden besluit dat op 14 december 2001 een bijeenkomst tussen Arrow en Tiefenbacher is gehouden.

Accord Arrow danois
Deense Arrow-overeenkomst

FARINES ET SEMOULES DE DE SAGOU ET DE RACINES DE MANIOC, D'ARROW-ROOT ET DE SALEP, DE TOPINAMBOURS, DE PATATES DOUCES ET DE RACINES ET TUBERCULES SIMILAIRES À HAUTE TENEUR EN FÉCULE OU EN INULINE, RENDUS IMPROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE
GEDENATUREERD MEEL EN GRIES VAN SAGO EN VAN MANIOKWORTEL, ARROWROOT (PIJLWORTEL), SALEPWORTEL, AARDPEREN, BATATEN (ZOETE AARDAPPELEN) EN DERGELIJKE WORTELS EN KNOLLEN MET EEN HOOG GEHALTE AAN ZETMEEL OF AAN INULINE

626 Cependant, l’objectif commercial de Lundbeck, qu’Arrow ne pouvait pas ignorer, était d’empêcher cette dernière d’entrer sur le marché avec du citalopram générique.
626 De commerciële doelstelling van Lundbeck was echter, en Arrow kon hiervan niet onkundig zijn, om te verhinderen dat laatstgenoemde tot de markt zou toetreden met generiek citalopram.

Tu l'as fait pour donner à la ville ce que Green Arrow ne peut pas lui donner.
Maar om de stad iets te geven wat de Green Arrow niet kan.

618 Par ailleurs, il convient de noter que l’existence de ce droit de veto ne rend pas superflue la partie du point de l’accord Arrow 1.1 UK visant « ledit Citalopram », dès lors que, par rapport à ce dernier, Lundbeck n’avait même pas à exercer son droit de veto, les interdictions imposées à Arrow concernant ce citalopram étant applicables sans que Lundbeck eût à faire quoi que ce soit, mis à part l’exécution des paiements prévus.
618 Bovendien moet worden opgemerkt dat het bestaan van dit vetorecht het deel van punt 1.1 van de Arrow-UK-overeenkomst over „bedoeld citalopram” niet overtollig maakt, aangezien Lundbeck daarvoor zelfs niet haar vetorecht had hoeven uitoefenen. De aan Arrow opgelegde verboden met betrekking tot dit citalopram waren immers van toepassing zonder dat Lundbeck iets hoefde te ondernemen, behalve dan de voorziene betalingen verrichten.