Assas oor Nederlands

Assas

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Assas

Assas (Hérault)

voorbeelde

À l’assas... La Pivoine avait déjà posé la pointe de sa rapière sur le ventre du cocher.
"Moord..."" Pioenroos had de punt van zijn rapier al tegen de buik van de koetsier geduwd."

La plaquette, à droite juste devant le passage piéton de la rue d’Assas, a disparu.
Plaatje rechts vlak voor de oversteekplaats op de rue d’Assas is weg.

Assa Corporation est une société écran créée et détenue par la banque Melli.
Assa Corporation is een dekmantelbedrijf opgericht door en onder zeggenschap van Bank Melli.

Je te l’ai dit, il a étudié à Assas... — A Assas, vraiment ?
Ik zei je toch dat hij heeft gestudeerd aan Panthéon-Assas...’ ‘Aan het Assas, echt waar?

Il est attaché temporaire d’enseignement et de recherche à l’université Panthéon-Assas de 1992 à 1994, puis maître de conférences en droit public à l’université François-Rabelais de Tours.
Van 1992 tot 1994 studeerde hij aan de universiteit van Harvard, werd tijdelijk attaché voor onderwijs en onderzoek bij de Universiteit Panthéon-Assas en docent publiek recht bij de Universiteit François-Rabelais in Tours.

Elle a obtenu sa maîtrise à l'université Panthéon-Assas à Paris.
Ze studeerde rechten aan de Panthéon-Assas Universiteit in Parijs.

Cette démonstration repose principalement sur la comparaison du contenu des versions Systran Unix et EC-Systran Unix effectuée par M. Bitan, l’expert en informatique des requérantes, lequel est docteur en droit, ingénieur en télécommunications et en informatique, expert en informatique agréé par la Cour de cassation (France), expert près le tribunal administratif et la cour d’appel de Paris (France) et chargé d’enseignement à l’université Panthéon-Assas Paris-II.
Dit bewijs berust voornamelijk op de vergelijking van de inhoud van de Systran Unix‐versie en de EG‐Systran Unix‐versie die is verricht door Bitan, de IT‐expert van verzoeksters, die doctor in de rechten, ingenieur telecommunicatie en informatica, door de Cour de cassation (Frankrijk) erkend IT‐expert, expert bij het Tribunal administratif en de Cour d’appel de Paris (Frankrijk) is en les geeft aan de universiteit Panthéon-Assas Paris-II.

Assa Corporation est une société-écran créée et détenue par la banque Melli.
Assa Corporation is een dekmantelbedrijf opgericht door en onder zeggenschap van Bank Melli.

(Affaire M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)
(Zaak M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

Les 555 sonates pour clavecin de Domenico Scarlatti, de juin 1984 à septembre 1985, dans la chapelle du château d'Assas (Hérault) et dans les studios de Radio France.
De 555 sonates voor klavecimbel van Domenico Scarlatti, opgenomen van juni 1984 tot september 1985, in de kapel van het kasteel van Assas (Hérault) en in de studios van Radio France.

Assa Corporation est une société-écran créée et contrôlée par la banque Melli.
Assa Corporation is een dekmantelbedrijf dat is opgericht en wordt gecontroleerd door Bank Melli.

Il s'établit en France à Assas dans le département de l'Hérault, près du château qui héberge un clavecin français (anonyme) du milieu du XVIIIe siècle, à 2 claviers et 4 registres.
Voor zijn verblijfsperiodes in Frankrijk vestigde hij zich in Assas (Hérault), vlak bij het kasteel waar een prachtig Frans klavecimbel staat uit het midden van de 18e eeuw, met twee klavieren en vier registers.

Si vous remontez la rue d’Assas, vous la trouverez juste avant d’atteindre le boulevard Saint-Germain.
Als je Rue d’Assas uit loopt, is het vlak voor je bij Boulevard Saint-Germain komt.’

Partie du territoire de la municipalité de Ferrara située à l’est de la route nationale 15 «Via Pomposa» et de la route provinciale «Via Ponte Assa».
Deel van het grondgebied van de gemeente Ferrara ten oosten van nationale weg 15 „Via Pomposa” en de provinciale weg „Via Ponte Assa”

Scott Ross, né le 1er mars 1951 à Pittsburgh, en Pennsylvanie (États-Unis), et mort le 13 juin 1989 à Assas (Hérault, France), est un organiste et claveciniste américain.
Scott Ross (Pittsburgh, Pennsylvania, 1 maart 1951 - Assas (Hérault, Frankrijk), 13 juni 1989) was een Amerikaans klavecinist en organist.

Assa Abloy AB est un fabricant et un fournisseur de solutions en matière d'ouverture de portes (produits de sécurité électroniques et mécaniques), de serrures et de produits connexes tels que des dispositifs de sortie de secours et des articles de quincaillerie pour fenêtres,
Assa Abloy AB: producent en leverancier van deuroplossingen, d.w.z. elektronische en mechanische beveiligingsproducten, sloten en aanverwante producten zoals voorzieningen voor nooduitgangen en vensterbeslag,

LABIKO [selon l'OPANO, la CCAMLR, l'OPASE], MAINE [selon la CGPM] (noms précédents selon l'OPASE: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; nom précédent selon l'OPANO, la CPANE: MAINE; noms précédents selon la CGPM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)
LABIKO [volgens de NAFO, de NEAFC en de SEAFO], MAINE [volgens de GFCM] (vorige namen volgens de SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; vorige naam volgens de NAFO en de NEAFC: MAINE; vorige namen volgens de GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

Assa Abloy: fabrication et fourniture de portes automatisées pour les piétons, de portes industrielles, de serrures, de capteurs et de systèmes et composants de contrôle d’accès, ainsi que fourniture de services après-vente pour les portes automatisées pour les piétons et les portes industrielles,
Assa Abloy: vervaardiging en levering van automatische voetgangersdeuren, industriële deuren, sloten, sensoren en toegangscontrolesystemen en -onderdelen, alsook aanbieding van diensten-na-verkoop voor automatische voetgangersdeuren en industriële deuren;