Association européenne des zoos et des aquariums oor Nederlands

Association européenne des zoos et des aquariums

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

European Association of Zoos and Aquaria

voorbeelde

Le 12 juillet 2000, la pétition 461/2000, présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), sur la protection des espèces menacées contre la chasse et le commerce illégaux, a été renvoyée à la commission des pétitions, conformément à l'article 174, paragraphe 5, du règlement.
Op 12 juli 2000 werd verzoekschrift 461/2000, ingediend door European Association of Zoos & Aquaria over de bescherming van bedreigde diersoorten en de illegale jacht en handel, overeenkomstig artikel 174, lid 5 van het Reglement verwezen naar de Commissie verzoekschriften.

Le système de gestion de l’information zoologique (ZIMS) utilisé par l’Association européenne des zoos et aquariums pourrait constituer une bonne référence pour un régime de traçabilité commun des animaux vivants.
Het Zoological Information Management System (ZIMS), dat wordt gebruikt door de European Association of Zoos (EAZA), kan als goede referentie dienen voor een gemeenschappelijk traceerbaarheidsysteem voor levende dieren.

La Commission est au courant de la campagne menée par l'Association européenne des zoos et aquariums (AEZA) et le Fonds international pour le bien-être des animaux (FIBA) à propos des viandes d'animaux sauvages et s'inquiète elle aussi du commerce illégal de ces viandes.
De Commissie is op de hoogte van de door de European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) en het International Fund for Animal Welfare (IFAW) geleide campagne met betrekking tot het eten van bushmeat en deelt de bezorgdheid van deze organisaties ten aanzien van de illegale handel in dit vlees.

L'Association européenne des zoos et aquariums (AEZA) et le Fonds international pour le bien-être des animaux (FIBA) se font les interprètes des préoccupations que suscite ce problème très grave, en dénonçant, entre autres, les conséquences qui dérivent de cette pratique illégale, à savoir:
De European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) en het International Fund for Animal Welfare (IFAW) hebben zich deze zaak aangetrokken en hebben onder andere de consequenties van deze illegale handel onder de aandacht gebracht:

Le 12 juillet 2000, une pétition de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) sur la menace que représente le commerce illégal de viande d'animaux sauvages pour les espèces en danger a été envoyée à la commission des pétitions.
Op 12 juli 2000 zond de "European Association of Zoos & Aquaria" (EAZA) een verzoekschrift aan de Commissie verzoekschriften over de bedreiging van beschermde dieren door de illegale handel in bushmeat.