bacchanale
bacchanaal
Bacchanales oor Nederlands
Bacchanales
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bacchanalia
L'université s'est transformée en bacchanales coûteuses où pullulent des buveurs excessifs hypersexualisés.
Voor zover ik zie, is school uitgegroeid tot een dure Bacchanalia... vol hooghartige, oversekste zuiplappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bacchanales
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bacchanalia
L'université s'est transformée en bacchanales coûteuses où pullulent des buveurs excessifs hypersexualisés.
Voor zover ik zie, is school uitgegroeid tot een dure Bacchanalia... vol hooghartige, oversekste zuiplappen.
bacchanaal
Une des Athéniennes des bacchanales.
Een van de Atheense meisjes voor het bacchanaal.
bacchanalia
L'université s'est transformée en bacchanales coûteuses où pullulent des buveurs excessifs hypersexualisés.
Voor zover ik zie, is school uitgegroeid tot een dure Bacchanalia... vol hooghartige, oversekste zuiplappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était le débordement du Pactole, le bacchanal de Jupiter entrant chez Danaé.
Ik krijg niets van je, niet waar?Literature Literature
Le culte de Dionysos se retrouve dans les bacchanales et les lupercales romaines, fêtes qui, à la fin de l’Empire romain, se caractérisaient par des plaisanteries obscènes et une liberté sans retenue, et se déroulaient dans un désordre civil temporaire.
Duur van de steunregelingjw2019 jw2019
Je peux le savoir, j’étais officier à bord du New Jersey pendant la bacchanale du Vietnam
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.Literature Literature
J'ai dit : « C'est une bacchanale de Titien ».
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsted2019 ted2019
Avec moi, ça fait longtemps que les bacchanales, c’est fini, vous pouvez me croire.
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugLiterature Literature
Rome a toujours été le siège du carnaval, et bien que certains papes, notamment Clément IX, Clément XI et Benoît XIII, aient fait des efforts pour endiguer la marée des bacchanales, d’autres protégeaient et organisaient même ces fêtes.” — T. V, page 366.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?jw2019 jw2019
- Cela me fait penser aux Bacchanales, me dit Kate, la lèvre du haut ourlée d'un sourire ironique.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Même dans ce menu détail, à savoir que la chute de Babylone interviendrait lors d’une sorte de bacchanale, on voit que la prophétie biblique était exacte. N’était- il pas écrit:
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPjw2019 jw2019
La procession à travers les rues de la ville parut aux Français une étrange bacchanale.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
En espérant que personne ne se souvienne de ta bacchanale de bouffon à l'antenne parce que Pruit veut te rencontrer.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pousse les meubles, on fait la fête comme à l'Age de Pierre, de l'alcool à flot comme au temps des Bacchanales?
Nee, ik weet niet hoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’interrogatoire était terminé, les bacchanales pouvaient commencer.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?Literature Literature
Ouais, mais vous exécutiez des contrats pour toutes les autres filles que Ganzel amenait aux, euh, Bacchanales.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dîners d’affaires dégénèrent souvent en bacchanales auxquelles Albert ne participe pas.
Het zijn arbeidersLiterature Literature
C'est l'heure de la bacchanale.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fêtes ou des bacchanales?
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtjw2019 jw2019
Le club des Bacchanales?
Je hebt je werk prima gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous retrouvez aux bacchanales!
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils y voyaient une menace pour leur ordre machiste, comme les bacchanales
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »opensubtitles2 opensubtitles2
Fort à propos, le Church Times a écrit: “Il faut nous libérer de cette grande bacchanale orgiaque que nous avons laissé [Noël] devenir.”
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenjw2019 jw2019
Un bacchanale au bord de la plage comme les Roaring Twenties.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cet instant précis, notre érudition peut vous dire qu'il s'agit d'une bacchanale, mais si nous faisons notre travail correctement, et si vous avez vérifié le jargon à la porte d'entrée, faites confiance à votre instinct.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtted2019 ted2019
Une des Athéniennes des bacchanales.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bacchanales avec Belzébuth.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Bachannale, puis-je m'absenter 5 minutes?
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.