Bacchus oor Nederlands
Bacchus
fr
Bacchus (Léonard de Vinci)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bacchus
Je suis Bacchus, et ils ont littéralement verser du vin dans ma gorge.
Ik ben Bacchus, en er wordt letterlijk wijn in mijn keel geschonken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission introduit cette modification dans la base de données électronique «e-Bacchus».
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
Les modèles visés à l’article 49, paragraphe 4, sont accessibles librement via la base de données électronique «E-Bacchus» établie par la Commission par l’intermédiaire de ses systèmes d’information:
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?EurLex-2 EurLex-2
- à la classe des variétés de vigne autorisées les variétés suivantes sont supprimées: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*), Blauer Zweigelt N (*),
Jij bent er mee begonnenEurLex-2 EurLex-2
pour les vins avec IGP : la déclaration que le document d’accompagnement vaut attestation d’indication géographique protégée, suivie du numéro d’enregistrement de l’IGP dans le “registre E-Bacchus” établi par la Commission, conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 607/2009;
Weet je wat hij zei?EurLex-2 EurLex-2
— Voici, mère, dit Bacchus, plongeant une cruche dans le puits de la chaumière et la lui présentant.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeLiterature Literature
Bacchus et Ariane op 43 est une musique pour ballet composée par Albert Roussel en 1930 sur un argument d'Abel Hermant.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringWikiMatrix WikiMatrix
Les mentions traditionnelles répertoriées dans la base de données électronique «E-Bacchus» sont portées à la connaissance du public.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenEurLex-2 EurLex-2
introduit les mentions traditionnelles énumérées à l’annexe XII dans la base de données électronique «e-Bacchus».
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenEurLex-2 EurLex-2
Dans la base de données E-Bacchus de l'Union, la demande de la Slovaquie ne figure plus parmi les appellations d'origine protégées.
Jessie gaf om jeEuroparl8 Europarl8
L’entrée pertinente dans la base de données E-Bacchus concernant l’indication géographique « porto » mentionnerait les expressions et les termes équivalents « oporto », « vinho do porto », « vin de porto », « port », « port wine », « portwein », « portvin » et « portwijn » et ferait référence à la législation portugaise pertinente, dont le Decreto-Lei n° 166/86, qui a été remplacé par le Decreto-Lei n° 173/2009, de 3 de Agosto de 2009 (décret-loi portugais n° 173/2009, du 3 août 2009).
Bedankt dat u zo snel kon komenEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (Septième chambre) du 8 novembre 2012, dans l'affaire Hongrie/Commission (T-194/10) par lequel le Tribunal a rejeté comme irrecevable un recours visant à annuler l’inscription de l’appellation d’origine protégée «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», figurant, avec comme pays d’origine la Slovaquie, dans le registre électronique des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées relatives aux vins (base de données E-Bacchus) — Effets juridiques de l'inscription dans E-Bacchus — Obligation de motivation — Principes de bonne administration, de la coopération loyale et de la sécurité juridique
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementEurLex-2 EurLex-2
” Dionysos, le dieu du vin dans la mythologie grecque, fut adopté plus tard par les Romains, qui le baptisèrent Bacchus.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenjw2019 jw2019
Objet: Problèmes concernant l'enregistrement de la région vinicole slovaque de «Vinohradnická Oblast' Tokaj» dans la base de données «E-Bacchus».
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
Les mentions traditionnelles répertoriées dans la base de données électronique «E-Bacchus» sont protégées uniquement dans la langue et pour les catégories de produits de la vigne indiquées dans la demande, contre:
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cave est fraîche et, en compagnie de Bacchus, c’est la première fois depuis des semaines que je me sens aussi bien.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietLiterature Literature
pour les vins avec IGP : la déclaration que le document d’accompagnement vaut attestation d’indication géographique protégée, suivie du numéro d’enregistrement de l’IGP dans le «registre E-Bacchus» établi par la Commission, conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 607/2009;
Dan te geloven in de wil van Godeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ah, la voilà, du côté du temple de Bacchus.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenLiterature Literature
Si une mention traditionnelle pour laquelle la protection est demandée remplit les conditions prévues à l’article 118 duovicies, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 et aux articles 31 et 35 du présent règlement et n’est pas rejetée en vertu des articles 36, 38 et 39 du présent règlement, la mention traditionnelle est répertoriée et définie dans la base de données électronique «E-Bacchus», conformément à l’article 118 duovicies, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007, sur la base des informations communiquées à la Commission conformément à l’article 70 bis, paragraphe 1 du présent règlement, avec mention des éléments suivants:
Geweldig, het werktEurLex-2 EurLex-2
Bacchus d’une grande pureté, très sec, avec une note de poivre blanc.
Ben jij Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les données relatives aux appellations d’origine protégées et aux indications géographiques protégées contenues dans le registre précédemment établi dans la base de données électronique «e-Bacchus» et visé à l’article 18 du règlement (CE) n° 607/2009 devraient être inscrites dans le registre à la date d’entrée en vigueur du présent règlement.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
70 La Hongrie souligne que la base de données E‐Bacchus forme un registre unique.
Zo moet hij het doenEurLex-2 EurLex-2
Les vins originaires de pays tiers dont les étiquettes comportent des indications traditionnelles autres que les mentions traditionnelles énumérées dans la base de données électronique “e-Bacchus” peuvent utiliser ces indications traditionnelles sur les étiquettes des vins conformément aux règles applicables dans les pays tiers concernés, y compris celles émanant des organisations professionnelles représentatives.»
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
Les méthodes et formulaires électroniques visés à l'article 70 bis, paragraphe 1, point b), sont accessibles librement via la base de données électronique «E-Bacchus» établie par la Commission par l’intermédiaire de ses systèmes d’information:
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.