module de balayage
scanner
Balayage oor Nederlands
Balayage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sweep
Pour le balayage de 2008, des mesures d’exécution de la législation sont toujours en cours.
De handhavingsactiviteiten voor de sweep van 2008 zijn nog steeds aan de gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balayage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'assistance en matière de matériel informatique et logiciels permettant la sécurisation de communications numériques par le balayage, le filtrage, l'identification, la détection, l'authentification, l'autorisation et/ou le blocage de communications numériques, et en traitant et gérant autrement des communications numériques
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wastmClass tmClass
Instruments de mesure de la longueur des ondes, régulateurs, cartes d'interface pour ordinateurs, oscilloscopes, contrôleurs de courant et contrôleurs de balayage
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyototmClass tmClass
c. une antenne simple et rotative à balayage mécanique;
Procestaal: Spaanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Ensuite, à la lumière des considérations énoncées aux points 30 à 32 de la présente ordonnance, il est sans pertinence qu’un tel procédé technique soit lancé par l’insertion manuelle des articles de presse dans un numériseur à balayage, avec l’objectif d’aboutir à une première reproduction provisoire — la création du fichier TIFF —, et qu’il soit clôturé par un acte de reproduction provisoire, à savoir la création du fichier comportant l’extrait composé de onze mots.
Naar de hel met die eikels!!EurLex-2 EurLex-2
Caméras à balayage linéaire en tant qu'appareils de détection d'images
Verkeerde koptmClass tmClass
les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureEurLex-2 EurLex-2
Le système principal pour les communications sol-train des chemins de fer estoniens utilise le système de communication radio à agrégation de ports numérique décentralisé (principe du balayage) SmarTrunk II.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietEurLex-2 EurLex-2
Sauf un ordinateur qui requiert un balayage de la rétine... ou des toilettes qui gazouillent en séchant tes parties intimes?
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les systèmes DBC doivent utiliser une gamme de balayage capable de mesurer une zone cible échauffée de 50 mm allant de de1=1 040 mm à de2=1 120 mm par rapport à la ligne axiale du véhicule, à une hauteur au-dessus du dessus du rail située entre h1=260 mm et h2=500 mm (gamme minimale).
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
Engin assurant la collecte de débris par balayage en dirigeant les débris vers une ouverture d
Alles wordt door anderen bepaaldeurlex eurlex
Début du balayage de la zone
Ben jij Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale ou latérale (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Eurlex2019 Eurlex2019
les poudres métalliques de bores ou d'alliage de bores, avec une teneur en bores d'au moins 85 % par poids, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés;
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalEurLex-2 EurLex-2
L'essuie-glace doit avoir au moins une fréquence de balayage supérieure à 40 cycles par minute, un cycle étant un mouvement complet d'aller-retour du balai.
Hij kan heel goed zingenEurLex-2 EurLex-2
Gêne dans la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise ou miroirs extérieurs non visibles.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Caméras de balayage pour la capture d'images dentaires et buccales
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaidertmClass tmClass
un balayage par ultrasons (ou méthode prouvée équivalente) des bouteilles et liners métalliques conformément à BS 5045, Partie 1, annexe B, ou une méthode prouvée équivalente, afin de confirmer que la taille maximale des défauts est inférieure à la taille spécifiée dans la conception;
Wilt u even wachten, alstublieft?EurLex-2 EurLex-2
3) “matrice” (raster): un tracé généralement rectangulaire de lignes de balayage parallèles correspondant à un affichage de type tube cathodique, ou formant un tel affichage, conformément à la norme EN ISO 19123:2007.
Ik ben niet bangEurLex-2 EurLex-2
Je vais envoyer directement par e-mail le balayage de la semaine dernière dans votre visière.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.Literature Literature
Le balayage des détecteurs radar est négatif.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— chiffre = 1 pour les téléviseurs à traitement numérique du balayage d'image, et zéro dans le cas contraire,
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
La vitesse d’impression par défaut de l’appareil, qui doit être utilisée dans les essais réels, n’est pas mesurée et peut différer de la vitesse maximale annoncée, en raison de facteurs tels que les paramètres relatifs à la résolution, la qualité d’image, les modes d’impression, le temps de balayage du document, le format et la structure de la tâche, ainsi que le format et le grammage du papier.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
3. appareils de prises de vues à balayage, mécaniques ou électroniques, ayant une vitesse d'enregistrement de plus de 10mm/μs;
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenEurLex-2 EurLex-2
Équipements de commande pour équipements de test ainsi que programmes explorables par balayage enregistrés sur supports de données destinés à de tels équipements de commande
Dat is ' n beetjetmClass tmClass
Une entreprise d’exploration minérale a réclamé un balayage de régions de l’Utah et du Colorado.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.