Balatonfüred oor Nederlands

Balatonfüred

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Balatonfüred

Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Balatonfüred-Csopaki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed

voorbeelde

Objet: Suppression des subventions aux maisons des traducteurs à Amsterdam, Arles, Athènes, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe et Tarazona
Betreft: Afschaffen van de subsidieverstrekking aan de vertalershuizen in Amsterdam, Arles, Athene, Balatonfüred, Saint Nazarre, Seneffe en Tarazone

Depuis 1995, les maisons des traducteurs d'Amsterdam, Arles, Athènes, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe et Tarazona ont reçu quasiment sans interruption des subventions européennes dans le cadre successivement du programme Ariane et du programme Culture 2000‐2006.
Sinds 1995 ontvangen de vertalershuizen in Amsterdam, Arles, Athene, Balatonfüred, Saint Nazare, Seneffe en Tarazona vrijwel voortdurend Europese subsidie in het kader van achtereenvolgens het Ariane-programma en het Cultuurprogramma 2000-2006.

Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Balatonfüred-Csopaki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed

HU | Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
HU | Balatonfüred-Csopaki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |

Balatonfüred-Csopak suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du domaine
Balatonfüred-Csopak, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed

Balatonfüred-Csopak suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Balatonfüred-Csopak, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed

En mai 2008, l'agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA), située à Bruxelles, a informé les directeurs des collèges des traducteurs d'Amsterdam, Arles, Athènes, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe et Tarazona, que le soutien financier dans le cadre du programme communautaire culture 2007‐2013 était rejeté.
In mei 2008 liet het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) in Brussel de leidinggevenden van de huizen voor vertalers in Amsterdam, Arles, Athene, Balatonfüred, Saint-Nazaire, Seneffe en Tarazona weten dat financiële ondersteuning in het kader van het Europese cultuurplan voor 2007-2013 was afgewezen.

La structure acide élégante et les arômes fruités caractéristiques des vins de la région de Balatonfüred-Csopak sont également dus à l’air frais qui descend des forêts.
De elegante zuurstructuur en fruitige aroma’s die kenmerkend zijn voor de wijnen van Balatonfüred-Csopak zijn ook te danken aan de koele lucht die neerdaalt uit de bossen.

Région déterminée Balatonfüred-Csopak(-i
Bepaald gebied Balatonfüred-Csopak(-i

Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Balatonfüred-Csopaki borvidék, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed

À la place, Imre acheta des couettes au supermarché de Balatonfüred.
In de plaats daarvan ging Imre donsbedden kopen in de supermarkt van Balatonfüred.

HU || Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
HU || Balatonfüred-Csopaki borvidék, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

Balatonfüred-Csopaki borvidék suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du domaine
Balatonfüred-Csopaki borvidék al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed

Région déterminée Balatonfüred-Csopak(-i)
Bepaald gebied Balatonfüred-Csopak(-i)

HU | Balatonfüred-Csopaki suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
HU | Balatonfüred-Csopaki borvidék, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

Le centre de conférences et de sport `a Balatonfüred est situé au coeur de la ville.
Over de sportfaciliteitenHet sportcentrum is gelegen in het hart van de stad.

Evénements, Conférences: Grâce à la coopération de l'hôtel Akadémia et du centre de conférences et de loisirs de Balatonfüred, il existe des possibilités presque illimitées pour une grande variété d'événements avec la participation de jusqu'à 1000 personnes.
Evenementen, conferenties: Dankzij de samenwerking van het Akadémia Hotel en het Balatonfüred Leisure and Conference Center zijn er bijna onbeperkte mogelijkheden voor een breed scala aan evenementen met deelname van maximaal 1000 personen.

L'eau y atteint aussi, de ce fait, des températures agréables pour la baignade, même au printemps.Quelques conseils pour vos vacances au Füred à Balatonfüred La terre, d'origine volcanique, se prête idéalement à la culture des vignes et le vin produit dans la région est réputé pour sa qualité.Le train reste le meilleur moyen de découvrir cette région.
Bovendien warmt het meer door zijn geringe diepte reeds in het voorjaar op tot aangename temperaturen.Enkele tips voor uw vakantie op Füred in Balatonfüred De hellingen zijn van vulkanische oorsprong, en geven daardoor een ideale voedingsbodem voor de wijnbouw.De wijnen die hier geproduceerd worden staan dan ook bekend om hun zeer goede kwaliteit.De beste manier om het gebied te verkennen is per trein.

L'élégante structure hôtelière Vous attend, entièrement renouvelé, avec des services de haut niveau pour des vacances inoubliables.Anna Grand Hotel Balatonfüred - Les chambres: L'hôtel dispose de 101 chambres de 2 types et de superficies différentes.
In het gebouw dat meer dan 200 jaar geleden gerestaureerd werd wacht Anna Grand Hotel met moderne diensten van hoge kwaliteit op de lieve gasten.Kamers: Het hotel beschikt over 101 verschillende kamertypes.

Outre les 8 suites et les 6 chambres Prémium, aménagées pour satisfaire à toute attente de qualité supérieure, de différents services sont proposés à nos clients tels que restaurant, salle de conférence, espace de bien-être (jacuzzi, sauna infrarouge et finlandaise).De plus, toute l'infrastructure du Grand Hôtel Anna situé à 100 mètres, et notamment garage, centre de bien-être, pistes de bowling, est également à la disposition des clients de notre hôtel.Hôtel Ipoly Residence - Balatonfüred - lac Balaton
In het monumentale gebouw van het hotel dat zich in een schilderachtige omgeving bevindt, zijn 8 suites en 6 premiumkamers ingericht die voldoen aan hoge kwaliteitseisen.Verder staan een restaurant, een conferentieruimte, wellness diensten (jacuzzi, infrasauna en Finse sauna) en de totale infrastructuur (garage, wellnesscentrum, bowlingbaan) van het op 100 m afstand liggende Anna Grand Hotel tot uw beschikking.