Al Nasr Benghazi
Al Nasr Benghazi
Benghazi oor Nederlands
Benghazi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Benghazi
Des affiches portant ce message sont visibles dans tout Benghazi.
Overal in Benghazi hangen posters van die strekking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
benghazi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
benghazi
Des affiches portant ce message sont visibles dans tout Benghazi.
Overal in Benghazi hangen posters van die strekking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que janvier 2006 a vu la mise en place d'un Fonds international pour Benghazi, organisme non gouvernemental sans but lucratif, créé pour contribuer au développement des infrastructures médicales locales à Benghazi, pour améliorer le traitement des patients et pour fournir une assistance aux familles touchées,
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtnot-set not-set
L’aide a permis de restaurer des services de soins de santé primaires dans des zones touchées par le conflit ainsi que des services d’éducation de base à Benghazi et à Syrte, ce qui a permis à des milliers d’enfants d’avoir accès à une éducation de base et à un soutien psychosocial.
Mogelijk ' n wetsdienaarEuroParl2021 EuroParl2021
invite la Commission, le Conseil et les États membres à continuer de fournir une assistance pour la mise en œuvre du plan d'action contre le VIH et à soutenir le Fonds international pour Benghazi, de manière à soulager les souffrances des enfants contaminés et de leurs familles et à aider les autorités libyennes à prévenir et à combattre la propagation du VIH dans le pays
Dit komt uit het Guinness Book of World Recordsoj4 oj4
Cependant, selon l'organisation de défense des droits humains Human Rights Watch, Youtube aurait été bloqué à cause de la publication sur son site de vidéos sur des membres de la famille du leader libyen Muhamar Kadhafi et sur des manifestations à Benghazi des familles des prisonniers assassinés dans la prison d'Abu Salim, en 1996.
Pas op jezelfgv2019 gv2019
Nous avons pu empêcher que Kadhafi n'atteigne Benghazi.
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?Europarl8 Europarl8
Alors papa s’est débrouillé pour déménager la famille à Benghazi, la deuxième ville de Libye, à l’est du territoire.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseLiterature Literature
En 2007, l'UE et la Libye ont signé un protocole d'accord, qui a scellé la libération de cinq infirmières bulgares et d'un médecin palestinien détenus en Libye et lancé le plan d'action pour Benghazi, destiné à aider la Libye à combattre le VIH-sida.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartannot-set not-set
J'ai l'intention d'ouvrir un bureau à Benghazi afin que nous puissions effectuer des progrès en ce qui concerne l'aide dont nous avons parlé avec le peuple...
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »Europarl8 Europarl8
Mahmoud al-Werfalli est commandant (lieutenant) de la brigade al-Saiqa, basée à Benghazi.
de heer Robert HotyatEuroParl2021 EuroParl2021
Lieu de naissance: a) Benghazi, Libye, b) Bendasi, Libye, c) Maroc, d) Libye.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-enveiligheidsvergaderingwaarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais il a une femme et une fille à Benghazi
Hoe ziet hijeruit?Literature Literature
Quelle est votre profession et que faites-vous à Benghazi?
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenLiterature Literature
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli et Eoin Ryan, au nom du groupe UEN, sur la détention et le jugement des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien accusés dans l'affaire du VIH/sida de # à l'hôpital pour enfants de Benghazi (B
Kom op, Simonoj4 oj4
sur la détention et le jugement des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien accusés dans l'affaire du VIH/sida de 1999 à l'hôpital pour enfants de Benghazi
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnnot-set not-set
Les destroyers Zeffiro et Ostro atteignent Benghazi le lendemain et Tobrouk peu de temps après.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpWikiMatrix WikiMatrix
Devant notre consulat à Benghazi
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que janvier 2006 a vu la mise en place d'un Fonds international pour Benghazi, organisme non gouvernemental sans but lucratif, créé pour contribuer au développement des infrastructures médicales locales à Benghazi, pour améliorer le traitement des patients et pour fournir une assistance aux familles touchées;
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragnot-set not-set
sur l'incarcération et la traduction en justice de cinq infirmières bulgares et d'un médecin palestinien sous des chefs d'accusation liés à l'épidémie de HIV/sida de 1999 à l'hôpital pour enfants de Benghazi
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarnot-set not-set
considérant qu'en novembre 2004, l'Union européenne a lancé un "Plan d’action contre le VIH pour Benghazi", qui inclut une aide technique et médicale aux enfants contaminés et aux familles touchées, ainsi qu'un soutien aux autorités libyennes pour lutter contre le sida; considérant qu'une enveloppe de 2 millions d'euros a été dégagée du budget communautaire pour financer le plan; considérant que la mise en oeuvre de ce plan d'action est à un stade bien avancé, avec l'aide de la Commission et des États membres de l'Union européenne; considérant qu'une grande partie des enfants contaminés ont été soignés dans des hôpitaux des États membres,
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hierondernot-set not-set
considérant que le 9 février 1999, les autorités libyennes ont mis en détention plusieurs professionnels de la santé bulgares travaillant à l'hôpital "Al-Fatih" de Benghazi et considérant que le 7 février 2000, un procès s'est ouvert à la Cour populaire de Libye à l'encontre de six ressortissants bulgares, d'un Palestinien et de neuf Libyens, accusés d'avoir délibérément contaminé plusieurs centaines d'enfants avec le virus HIV,
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitnot-set not-set
Nous devons donc sérieusement envisager de reconnaître le Conseil national de transition de Benghazi en tant que gouvernement libyen légitime afin que celui-ci puisse demander une assistance militaire sans qu'il ne soit nécessaire de s'appuyer sur une résolution des Nations unies.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEuroparl8 Europarl8
considérant que le 9 février 1999, les autorités libyennes ont arrêté un certain nombre de membres du personnel médical bulgare travaillant à l'hôpital "Al-Fatih" de Benghazi et considérant que le 7 février 2000, un procès s'est ouvert à la Cour populaire de Libye à l'encontre de six ressortissants bulgares, d'un Palestinien et de neuf Libyens, accusés d'avoir délibérément contaminé 393 enfants avec le virus VIH, l'accusation de complot étant ultérieurement abandonnée,
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootnot-set not-set
En Libye, outre son bureau à Benghazi, l'UE devrait déjà avoir eu recours à l'EUFOR, pas uniquement pour assurer l'aide humanitaire aux personnes subissant les attaques, comme à Misrata, mais pour mettre en œuvre l'embargo sur les armes par la mer ou les frontières terrestres, comme le recommande ce Parlement.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEuroparl8 Europarl8
Autres informations: a) exerce ses activités à Benghazi, en Libye; b) réseau de soutien en Tunisie.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.