Bethléem oor Nederlands
Bethléem
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bethlehem
nl
stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus
Elle ignorait que Bethléem était sous contrôle israélien.
Ze zou niet hebben geweten, dat Bethlehem toen onder Israëlisch toezicht stond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bethléem
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bethlehem
Elle ignorait que Bethléem était sous contrôle israélien.
Ze zou niet hebben geweten, dat Bethlehem toen onder Israëlisch toezicht stond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission sait-elle que les forces israéliennes ont détruit des citernes d'eau dans la vallée du Wadi Fuqeen (près de Bethléem), un projet financé par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) en coopération avec World Vision?
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelnot-set not-set
Le 2 avril dernier, environ 300 Palestiniens armés, parmi lesquels trente miliciens, se sont introduits dans la basilique de la Nativité, à Bethléem, pour y trouver refuge contre les troupes israéliennes qui ont pénétré dans les Territoires.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestnot-set not-set
Quand ils sont arrivés à Bethléem, ils n’ont trouvé qu’un seul endroit où loger : une étable.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissiejw2019 jw2019
La Commission tient à rappeler que la situation de la basilique de la Nativité à Béthléem a été résolue le 10 mai grâce à l'aide de représentants de l'Union européenne.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient d’Éfrata, c’est-à-dire de Bethléem en Juda.
Berger, ik ben tot uw dienstjw2019 jw2019
De Bruijn dessine beaucoup de villes de l'Empire ottoman, comme Jérusalem et Bethléem en Palestine, la plupart du temps sans en avoir l'autorisation, et fait un séjour prolongé à Alep.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadWikiMatrix WikiMatrix
«J'ai fait une recherche sur Tage et Bethléem.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasLiterature Literature
Le Targum, ancienne paraphrase araméenne en usage chez les Juifs, dit à Michée 5:1: “De toi [Bethléem] Messie sortira devant moi.”
Je ziet er goed uitjw2019 jw2019
54 Fils de Salma : Bethléem+, les Netofathiens, Atroth-Beth-Joab, la moitié des Manaathiens et les Zorites.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadjw2019 jw2019
13 Le second roi que le prophète de Jéhovah oignit sur Israël fut un homme selon son cœur, David, le berger de Bethléem.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?jw2019 jw2019
Je ne peux plus aller chercher les orphelins dans les villages près de Bethléem, Ramallah, Jéricho ou Naplouse.
Er is een openbare telefoon daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre les initiatives globales concernant le Moyen-Orient, quelles démarches spécifiques la Commission compte-t-elle entreprendre auprès du gouvernement israélien pour permettre aux Palestiniens de Bethléem — dont la majorité sont chrétiens — de rester sur place?
Wat doe je?- Nietsnot-set not-set
Au pied de la colline trois cavaliers montés sur des chameaux arrivaient par la route menant à Bethléem.
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersLiterature Literature
De nombreuses personnes sont à Bethléem pour se faire recenser.
Draai hem omjw2019 jw2019
Sur son T-shirt est marqué BITUMES BETHLÉEM, LOMARK et dessous, en petit, POUR TOUTES VOS ROUTES GOUDRONNÉES.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartLiterature Literature
Enseignez le premier verset de « Petite ville, Bethléem », (Cantiques, n° 136) ou un autre chant de Noël.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLDS LDS
À Noël dernier, la rixe qui a éclaté à Bethléem opposait des Arméniens et des Grecs.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenLiterature Literature
5 Ils lui répondirent : « À Bethléem+ de Judée, car c’est ce que le prophète a écrit : 6 “Et toi, ô Bethléem du pays de Juda, tu n’es certainement pas la ville la moins importante aux yeux des gouverneurs de Juda. Car de toi sortira quelqu’un qui gouvernera, qui sera un berger* pour mon peuple Israël+.”
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgjw2019 jw2019
Il fut à Bethléem, déguisé en bœuf.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Literature Literature
Les fils de Bethléem ne seront plus.
Ik weet ' t niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le château Limmel, l'actuel château Bethléem, était à l'origine le château féodal des seigneurs de Valkenburg et, à partir de 1284, des ducs de Brabant.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!WikiMatrix WikiMatrix
Les Petites Sœurs de Bethléem maîtrisaient l’art de transformer un maigre lopin de terre en jardin d’agrément.
Een herboren kolonieLiterature Literature
La présente position commune concerne les treize Palestiniens appartenant au groupe de Palestiniens au sujet desquels l'Autorité palestinienne et le gouvernement israélien ont conclu, le 5 mai 2002, un protocole d'accord prévoyant l'évacuation pacifique de la basilique de la Nativité à Bethléem et qui ont accepté d'être transférés temporairement vers des États membres de l'Union européenne et d'y être accueillis.
Dood ze allemaal!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demandez au premier groupe de montrer où se trouve Bethléem.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtLDS LDS
Dans ce sens, Bethléem pourrait se trouver n’importe où, et dans ce cas la prophétie de Bethléem n’a aucune utilité.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.