Bethlehem oor Nederlands
Bethlehem
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bethlehem
fr
Bethlehem (Pennsylvanie)
nl
Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem dit que tu devrais mourir á genoux.
Generaal Bethlehem zei dat je nu op je knieën zou moeten zitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 David était alors dans le lieu d’accès difficile+ ; et une garnison des Philistins+ était alors à Bethléhem.
Behandeling van bijwerkingenjw2019 jw2019
Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre.
Dat heb ik niet gehoordjw2019 jw2019
Non, c’est plutôt en raison de sa crainte de Jéhovah, de ses belles œuvres, de son esprit calme et doux, de son amour fidèle, de son ardeur au travail ainsi que d’autres actions et traits de caractère du même genre, qui ont amené les habitants de Bethléhem à la considérer comme “une excellente femme”.
Je bent ongehoorzaam, Jerryjw2019 jw2019
Pourquoi les femmes de Bethléhem ne cessent- elles de dire: “Est- ce là Naomi”?
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.jw2019 jw2019
“ À 25 kilomètres de Jérusalem, de Bethléhem et de Jéricho, sur une haute montagne, s’élève dans le désert près de la mer Morte l’antique monastère grec de Saint Sabbas.
Ze had zeker een hekel aan die races?jw2019 jw2019
L’année suivante, Jésus est né à Bethléhem.
Misschien van een stoot tegen haar keeljw2019 jw2019
Prophétie : Michée 5:1 5:2, NW “Et toi, Bethléhem (...), de toi sortira pour moi celui qui dominera sur Israël, et dont l’origine remonte aux temps anciens, aux jours de l’éternité.”
Een ontsnappingscapsulejw2019 jw2019
Des années auparavant, la famine qui sévissait en Israël avait décidé sa famille à quitter Bethléhem pour partir au pays de Moab ; à l’époque, Naomi était “ pleine ” en ce sens qu’elle avait un mari et deux fils.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdjw2019 jw2019
Ce qui précède laisse- t- il entendre que les traditionnels lieux saints de Bethléhem sont ‘un témoignage d’amour sans fin, une leçon d’humilité’?
Zeker niet, laat maar komenjw2019 jw2019
Quarante-cinq ans après la mort de ce César, un enfant nommé Jésus est né à Bethléhem.
Eens kijkenjw2019 jw2019
Alors, afin de faire périr Jésus, il ordonne qu’on supprime tous les garçons âgés de deux ans et au-dessous à Bethléhem et dans le territoire de la ville.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?jw2019 jw2019
3 Le Souverain céleste sorti de Bethléhem, le Seigneur Jésus-Christ, se mit aussitôt à garder avec amour les membres libérés du reste de ses disciples voués, tout comme le jeune David garda son troupeau à Bethléhem.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenjw2019 jw2019
7 Quand Jésus est né, des anges sont apparus à des bergers près de Bethléhem.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosjw2019 jw2019
LE ROI David, qui, dans sa jeunesse, avait été berger à Bethléhem, commença l’un de ses psaumes divinement inspirés par ces mots: “Jéhovah est mon Berger.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronjw2019 jw2019
En ce qui concerne l’âge de Jésus, souvenez- vous qu’Hérode, se fiant à ce que les mages lui avaient appris, a donné ordre de tuer tous les garçons de deux ans et moins dans le district de Bethléhem. — Mat.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenjw2019 jw2019
Ruth la Moabite a traversé le désert accidenté, à l’est, pour arriver à Bethléhem, où elle glana dans les champs de Boaz3. C’est aussi dans cette région que le jeune berger David grandit et garda les moutons de son père, et c’est apparemment ici que vécurent ses célèbres neveux Joab et Abischaï4.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstjw2019 jw2019
Un chef sortira de Bethléhem et fera paître dans la force de Jéhovah.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingjw2019 jw2019
En fin de compte, après avoir examiné toute l’histoire, après avoir exploré le tréfonds de l’esprit de l’homme, on arrive à la conclusion que rien n’est aussi merveilleux, aussi majestueux, aussi formidable que le geste de grâce par lequel le Fils du Tout-Puissant, le Prince de la maison royale de son Père, qui autrefois s’était exprimé sous son identité de Jéhovah, qui avait condescendu à venir sur terre sous la forme d’un bébé né à Bethléhem, donna sa vie dans l’humiliation et la souffrance pour que tous les fils et toutes les filles de Dieu de toutes les générations du temps, dont chacun devait mourir, ressuscitent et vivent éternellement.
En nou geen gelazer meerLDS LDS
L’Histoire répond en nous montrant qu’après avoir rendu visite à l’enfant Jésus dans la crèche, les bergers de Bethléhem n’ont pas célébré chaque année une fête de Noël.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenjw2019 jw2019
Tel était aussi le fond du message que les anges proclamèrent avant et juste après sa naissance à Bethléhem de Judée, la ville de David. — Lc 1:32, 33 ; 2:10-14 ; 3:31.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenjw2019 jw2019
Il fallait plus de métal pour fabriquer une Styline qu’il n’y en avait à la Bethlehem Steel.
Monsterinspuitklep VLiterature Literature
En conséquence, Joseph prit Marie, qui était “ dans un état de grossesse avancée ”, pour le pénible voyage de près de 150 km qui devait les conduire de chez eux à Nazareth dans le N., jusqu’à Bethléhem dans le S.
We liggen onder vuurjw2019 jw2019
‘L’étoile de Bethléhem se lève à nouveau’
Zal ik voor je dansen?jw2019 jw2019
Or, le prophète Michée avait annoncé: “De toi [Bethléhem] sortira vers moi celui qui doit devenir chef en Israël.”
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenjw2019 jw2019
Comme il y avait une autre Bethléhem sur le territoire de Zéboulôn (Jos 19:10, 15), on distinguait habituellement la ville de Juda en disant Éphrath ou en l’appelant “ Bethléhem en Juda ”. — Jg 17:7-9 ; 19:1, 2, 18.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.