Bidon oor Nederlands
Bidon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bidon
fr
Bidon (Ardèche)
nl
Bidon (Frankrijk)
Lâche ça l'Œuf, ramène le bidon.
Wapen weg Eggs, neem de bidon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bidon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kan
fr
Traductions à trier suivant le sens
Nul ne s'y retrouve dans les méandres de nos lignes budgétaires croisées, des intitulés bidons, des captations subreptices.
Niemand kan nog wijs worden uit de kronkelwegen van onze gekruiste begrotingslijnen, loze benamingen, slinkse verkrijging van giften.
nep
Que c'est bidon, encore un truc pour le jeu.
De brief is nep, het maakt allemaal deel uit van het spel.
blik
Les bidons et les cartons doivent porter le texte suivant :
Bovendien moet op de blikken en kartons de volgende tekst worden aangebracht :
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gelul · veldfles · fles · geklets · buikje · vat · conservenblik · tin · bus · slap · zwak · benzineblik · flauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bidon, plastique: HDPE, 10 l
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEuroParl2021 EuroParl2021
Passe-moi le pinceau et l’autre bidon, veux-tu ?
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelLiterature Literature
— Tiens, la nuit est froide, dit-il en offrant son bidon au garde le plus proche de lui.
voor lotenleningLiterature Literature
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijntmClass tmClass
Je leur balance des coordonnées bidon
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds vooropensubtitles2 opensubtitles2
S'il est incapable de choisir entre ce qui est souhaitable (et je serais certainement d'accord avec lui sur ce point) et ce qui est réalisable, nous aurons forcément un débat «bidon».
AlsjeblieftEuroparl8 Europarl8
Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique
De tussenkomende partijen HtmClass tmClass
Ce n'est ni bidon ni superficiel.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Trois ou quatre semaines après ton... assassinat, j'ai acheté un gros bidon d'huile végétale.
Daar ben ik blij omLiterature Literature
Il avait tellement peur dattraper des maladies quil amenait son bidon deau du PX.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?Literature Literature
Elle savait que Visualize était bidon, mais ils l'avaient fait décrocher.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, la ligue bidon qui existe plus.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livrer ces bidons d' essence sous les tirs
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatopensubtitles2 opensubtitles2
En gros, si vous ne pouvez pas régler les 10% d'avance, vous êtes bidon.
schenden schond geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. 1991, p. 1 [points III.A.2.2.b), III.A.2.3 et III.A.3]: bidons en plastique de 5 litres, sans croisillons, en conteneurs de 20 pieds (au maximum 16 tonnes)
Wil je hem dan?EurLex-2 EurLex-2
Elle a lieu dans des récipients pouvant être, dans les grands centres de production, des cuves de fermentation aujourd'hui en ciment ou, dans les petits centres de production, des grandes jarres traditionnelles en argile ou des bidons en grès.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakEurLex-2 EurLex-2
C'est soi-disant un espace à usage commercial, mais c'est bidon.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins du présent paragraphe, on entend par «mode de transport atypique» le transport de carburant autrement que dans le réservoir des véhicules ou dans un bidon de réserve approprié, ainsi que le transport de produits de chauffage liquides autrement que dans des camions-citernes utilisés pour le compte d’opérateurs économiques.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdEuroParl2021 EuroParl2021
Boîtes à savon, distributeurs de savon, supports pour brosses à dents, chopes, verres à dégustation, peignes, brosses, bidons à eau, caisses de stockage, poubelles en fer
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.tmClass tmClass
Première étape, commander un bidon d’éthylène glycol, sinon nous ne pourrons pas procéder à l’empoisonnement.
Dus ik probeer het te latenLiterature Literature
J' ai déjà vu ces bidons
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Demande aux pompiers de venir, et je veux que vous ouvriez chacun de ces bidons.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Tunisie, comment peut-on expliquer, alors même que le gouvernement de Ben Ali est en train de retenir les fonds alloués à la Ligue tunisienne des droits de l’homme, que la Commission engage un programme forcément bidon afin d’apporter un appui à des médias qui n’existent pas, qui sont totalement verrouillés, totalement entre les mains de Ben Ali?
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alEuroparl8 Europarl8
Vince fouilla notre matériel, en sortit un jerrycan deau et aida chacun à remplir ses bidons.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoLiterature Literature
Il se retourna, sortit un couteau de sa poche, l'ouvrit, et coupa le fil électrique relié au bidon d'essence.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.