Big Four oor Nederlands
Big Four
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De Grote Vier
Dès lors, les «Big Four» sont les quatre plus grands cabinets d’audit dans la plupart des États membres.
In de meeste lidstaten zijn de Grote Vier bijgevolg de grootste vier auditkantoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grant Thornton et BDO sont les plus grands cabinets d’audit après les «Big Four».
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vadereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dès lors, les «Big Four» sont les quatre plus grands cabinets d’audit dans la plupart des États membres.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les Big Four de grunge, les groupes Alice In Chains, Nirvana, Pearl Jam et Soundgarden.
departement, studiegebied, IWETO-nummerWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Contrats conclus par la Commission avec les quatre grandes sociétés d'audit ( «Big Four»)
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyEurLex-2 EurLex-2
L'idée reçue «Big Four is Best»
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdEurLex-2 EurLex-2
Que devrait-on faire face à l'opinion dont bénéficient les «Big Four»?
juli # Datum van laatste herniewingEurLex-2 EurLex-2
Objet: Mettre fin à la position dominante des «Big Four»
Haar computer staat er nietEurLex-2 EurLex-2
Dans cinq ans, ce n'est plus des Big Four qu'on parlera, mais des Big Five.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelLiterature Literature
Les projets, le big four.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu à peu, on ne parle plus de Big Three mais de Big Four (de Grote Vier).
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendWikiMatrix WikiMatrix
Seul membre du Big Four à avoir un ratio positif contre les trois autres.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdWikiMatrix WikiMatrix
Il y a lieu d'interdire l'assignation obligatoire des missions aux seules «Big Four».
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés d'audit connues sous le nom de «Big Four» couvrent le marché des audits des sociétés cotées[35].
Je bent ongehoorzaam, JerryEurLex-2 EurLex-2
La Commission veillera aussi à aborder le problème des clauses contractuelles officieusement appelées clauses réservées aux «Big Four»[38].
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isEurLex-2 EurLex-2
Le CESE est favorable à la suppression de toute distorsion artificielle envers les «Big Four», telles que les pactes bancaires.
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingEurLex-2 EurLex-2
Dans 15 États membres sur 21, les «Big Four» détiennent plus de 80 % des parts de marché en termes de chiffre d’affaires.
We hebben een extra troef nodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités chargées de la concurrence devraient également examiner avec attention toute proposition d'acquisition par l'une des sociétés faisant partie des «Big Four».
Een paar boerenEurLex-2 EurLex-2
On désigne par «Big Four» les quatre grandes sociétés d’audit actuellement en activité, à savoir Deloitte Touche Tohmatsu, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young et KPMG.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatienot-set not-set
Avec la consolidation du segment supérieur du marché, la désignation d'une société «Big Four» en tant qu'auditeur d'une entreprise semble procurer un niveau plus élevé de «confort».
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Eh bien Lucy, après des heures de débat et des mois de protestations, le conseil a décidé à l'uninimité de détruire, les logements sociaux du big four.
Laat me hiernaar kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, les différences entre «Big Four» et «CR4» ont été analysées pour évaluer les tendances de ces indicateurs de la concentration du marché dans les prochains rapports.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme le montre le graphique 4, la part de marché cumulée des «Big Four» en termes de chiffre d’affaires est supérieure à 90 % dans six États membres 36 .
Ik weet waarom je met me samenwoonteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.