Bodie oor Nederlands

Bodie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bodie

Maintenant qu'il ne tue pas Bodie, quel est le rebondissement?
Nu ze Bodie niet kunnen vermoorden, wat is de nieuwe onverwachte wending?

voorbeelde

- Third Level Educational Bodies of a Public Character (les organismes à caractère public chargés de l'enseignement supérieur),
- Third Level Educational Bodies of a Public Character (openbare instellingen voor hoger onderwijs),

Je suis à bod, tu fais du bon travail.
Ik ga met je mee, je doet het erg goed.

dans le texte néerlandais du § #er, le mot « bod » est remplacé par le mot « overnameaanbod »
in de Nederlandse tekst van § # wordt het woord « bod » vervangen door het woord « overnameaanbod »

National Regulatory and Appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas] (organismes nationaux de réglementation et d'appel, par exemple dans le secteur des télécommunications, de l'énergie, de l'urbanisme, etc
Nationale toezichthoudende en beroepsinstanties (in de sector telecommunicatie, energie, stedenbouw enz

Bodies
Teddy' s

Ceux qu'ont chopé Bodie?
Die Bodie pakte?

Dis à Bodie qu'il nous a au cul.
Zeg tegen Bodie dat we hem nog wel krijgen.

God, you got a hot rod little bod and everything.
Je hebt een prachtig lichaam.

les corps (bodies) destinés à la confection de vestes et de manteaux de fourrures et constitués généralement de trois assemblages distincts de peaux: l'un, en forme de trapèze isocèle à grande base curviligne, dans lequel sera découpé le dos, les autres, de forme rectangulaire, dans lesquels seront découpés le devant et les manches.
zogenaamde „bodies” voor de vervaardiging van bontmantels of bontjassen, gewoonlijk bestaande uit drie afzonderlijke samenvoegingen van bontvellen: een in de vorm van een gelijkbenig trapezium met een lange gebogen basis waaruit de rug wordt gesneden, en de beide andere in de vorm van een rechthoek, waaruit de voorzijde en de mouwen worden gesneden.

Le gamin bossait pour Bodie.
Die jongen heeft voor Bodie gewerkt.

Vêtements (habillement) y compris vêtements de sport (autres que de plongée), maillots de bain et costumes de bain, peignoirs de bain, bodies (justaucorps), caleçons de bain, caleçons, chemises, T-shirts, maillots, shorts, pantalons, pullovers, combinaisons (vêtements), gilets, vestes, blousons, manteaux, parkas, capes, jupes, robes, blouses, tuniques, vêtements pour enfants, pyjamas, chemises de nuit, peignoirs, lingerie, soutiens-gorge, sous-vêtements, gants (vêtements), écharpes, foulards
Kledingstukken, waaronder sportkleding (anders dan duikkleding), zwempakken en badpakken, badjassen, body's, zwembroeken, onderbroeken, hemden, T-shirts, onderhemden, korte broeken, pantalons, pullovers, hemdbroeken, vesten, jacks, blousons, jassen, parka's, capes, rokken, jurken, bloezen, tunieken, kledingstukken voor kinderen, pyjama's, nachtjaponnen, peignoirs, lingerie, bh's, ondergoed, handschoenen (kleding), sjerpen, halsdoeken

On espère qu'un de ces téléphones nous amènera directement à Bodie.
Een telefoon die ons de handtekening van Bodie geeft.

Dans une première phase, on a commencé par les installations d'un traitement primaire dont, pour le bon fonctionnement du projet, les canalisations en mer font partie intégrante. C'est ainsi qu'on obtient une diminution de 45 % des matières solides et de 40 % de BOD (Biological Oxygen Demand).
In een eerste fase is begonnen met de installaties voor een primaire behandeling, waarbij de afvoerkanalen naar zee een integrerend onderdeel moeten vormen met het oog op de goede werking van het systeem. Op die manier wordt een vermindering van de vaste stoffen met 45 % en van de BOD (Biological Oxygen Demand) met 40 % gehaald.

Voir également Réseau européen des organismes de promotion de l'égalité, Strategic Role of Equality Bodies, 2009, pages 43, 44 et 52.
Zie ook: Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling, „Strategic Role of Equality Bodies”, 2009, bladzijden 43-44 en 52.

Un corps entier naturalisé est enregistré sous «BOD».
Een compleet opgezet lichaam wordt geregistreerd onder „BOD”.

Le monde a le coeur froid, Bodie.
Het is'n koude wereld.

Je veux que Bodie joue à ma place.
Ik wil dat Bodie mijn plaats overneemt.

Vêtements, chaussures, chapellerie, gants, en particulier gants de sport, vêtements de sport et pour exercices de remise en forme, compris dans la classe 25, à l'exception de la bonneterie, des sous-vêtemnets et des justaucorps (bodies)
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, handschoenen, met name sporthandschoenen, sport- en fitnesskleding, voor zover begrepen in klasse 25, uitgezonderd allerlei kousen, onderkleding en lijfjes

Bodie est trop craquant!
Bodie is prachtig.

Bodie joue samedi ou on dira tout à la presse.
Bodie speelt zaterdag of wij stappen naar de pers.

T' es un soldat, Bodie
Je bent ' n soldaat, Bodie

Et alors, Bodie me l'a lancé et je l'ai dribblée pour la passer à Michael et elle est arrivé à Tyler...
Toen schopte Bodie hem naar me en ik dribbelde ermee langs Michael naar Tyler.

- La Commission se félicite de la création et du fonctionnement du "Notified Bodies Operations Group", composé de représentants des autorités de désignation [24].
- De Commissie is verheugd over de instelling en het werk van de NBOG, die bestaat uit vertegenwoordigers van aanwijzende autoriteiten [24].

Bodie t' en refile #, mais un blanc se pointe en bagnole, te fait signe et en prend huit
Bodie geeft je er nog # bij, maar een blanke komt aanrijden en koopt er acht

Bod fut présenté au 33e président des États-Unis et à l’empereur de Chine
Daar werd Nim voorgesteld aan de drieendertigste president van de Verenigde Staten en aan de keizer van China.