Brisgau oor Nederlands

Brisgau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Breisgau

Soortgelyke frases

Fribourg-en-Brisgau
Freiburg · Freiburg im Breisgau

Archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau
Aartsbisdom Freiburg

Hermann Ier de Brisgau
Herman I van Baden

voorbeelde

KG (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne) (représentant: N.
KG (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.

La fête du saint est le 21 septembre (dans l'archidiocèse de Fribourg-en-Brisgau le 22 septembre).
De naamdag van deze heilige valt op 21 september (in het aartsbisdom Freiburg op 22 september).

Après ses études, il a également travaillé avec Klaus Huber à Fribourg-en-Brisgau.
Na voltooiing van zijn studie studeerde hij nog bij Klaus Huber te Freiburg.

L'entreprise Nylstar GmbH a fait remarquer que si l'aide était accordée, elle-même serait forcée, vu les tendances actuelles du marché, d'arrêter sa production dans les usines allemandes de Fribourg en Brisgau (Bade-Wurtemberg) et de Neumünster (Schleswig-Holstein), ce qui aurait pour conséquence la perte de 525 emplois.
Op haar beurt gaf de onderneming Nylstar GmbH in overweging dat zij verplicht zou zijn haar productie in de Duitse fabrieken te Freiburg im Breisgau (Baden-Wurtemberg) en Neumünster (Sleeswijk-Holstein) stop te zetten - met een verlies van 525 arbeidsplaatsen tot gevolg - indien de steun onder de huidige marktontwikkelingen zou worden toegekend.

Puis il alla étudier la philosophie à Fribourg-en-Brisgau, mais abandonna bientôt ces études pour se consacrer à la musique qui l'intéressait beaucoup plus.
Daarna ging hij naar Freiburg im Breisgau om er filosofie te studeren, maar die studie werd afgebroken omdat hij zich meer tot de muziek aangetrokken voelde.

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 31 janvier 2005 d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Micronas GmbH, Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 31 januari 2005 beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Micronas GmbH, gevestigd te Freiburg i. Br. (Duitsland), vertegenwoordigd door G.

KAISER , PROFESSEUR TITULAIRE A L ' UNIVERSITE DE FRIBOURG-EN-BRISGAU , EN QUALITE D ' AGENT , AYANT FAIT ELECTION DE DOMICILE CHEZ ME WERNER VON SIMSON , A LUXEMBOURG-BERTRANGE ,
H . KAISER, HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT TE FREIBURG IM BREISGAU, ALS GEMACHTIGDE

Hans Karl Filbinger, né le 15 septembre 1913 à Mannheim et mort le 1er avril 2007 à Fribourg-en-Brisgau, était un juriste et homme politique allemand membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU).
Hans Karl Filbinger (Mannheim, 15 september 1913 - Freiburg im Breisgau, 1 april 2007) was een Duitse jurist en politicus van de CDU.

Knoop dirige, à l’Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, le projet «Klassikerwortschatz» (Vocabulaire des classiques), qui a débouché sur la publication de Freiburger Anthologie (Anthologie de Fribourg-en-Brisgau), un recueil de poèmes écrits entre 1720 et 1933.
Knoop leidt aan de Albert-Ludwigs-Universität Freiburg het project „Klassikerwortschatz” (Vocabulaire van de klassiekers), dat heeft geleid tot de publicatie van de Freiburger Anthologie („Anthologie van Freiburg im Breisgau), een bloemlezing van gedichten uit de periode van 1720 tot 1933.

Il doit sa célébrité à ses cours de mnémotechnique qu’il donne dans toute l’Europe : on le retrouve ainsi à Douai en 1593, à Liège en 1595, à Marbourg en 1602, à Paris en 1606, à Toulouse en 1609, à Castres en 1610, à Prague en 1616, à Fribourg-en-Brisgau en 1620.
Tijdens deze reizen, welke veel opzien baarde, bezocht hij Dowaai in 1593, Luik in 1595, Marburg in 1602, Parijs in 1606, Toulouse in 1609, Praag in 1616 en Freiburg im Breisgau in 1620.

KG (Friburg-en-Brisgau, Allemagne) (représentant: N.
KG (Freiburg im Breisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.

Après 1980, Nono travaille au Experimentalstudio der Heinrich Strobel-Stiftung des Südwestfunks à Fribourg-en-Brisgau où il se tourne alors résolument vers la musique électronique en direct ou aléatoire.
Na 1980 werkte hij in de "Experimentalstudio der Heinrich Strobel-Stiftung des Südwestfunks" in Freiburg, waar hij zich resoluut bekeerde tot live electronics.

Partie requérante: Prana Haus GmbH (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne) (représentant: N.
Verzoekende partij: Prana Haus GmbH (Fribourg-en-Brisgau, Duitsland) (vertegenwoordiger: N.

En 1943, les frères de Mulhouse recevaient régulièrement La Tour de Garde d’Allemagne par l’intermédiaire de deux frères de Fribourg-en-Brisgau.
In 1943 ontvingen de broeders in Mulhouse geregeld exemplaren van De Wachttoren uit Duitsland, die werden bezorgd door twee broeders uit Freiburg (im Breisgau).

13 ) 56-73 : FIRMA PFEIFER&& LANGEN, DONT LE SIEGE SOCIAL EST A COLOGNE, REPRESENTEE PAR SES ASSOCIES, MM . DR HELMUT BOERNER ET JOACHIM PFEIFER, ASSISTES DE MES DR WERNER VON SIMSON, PROFESSEUR A L' UNIVERSITE DE FRIBOURG-EN-BRISGAU, ET DR FERDINAND HERMANNS, AVOCAT A L' AMTSGERICHT ET AU LANDGERICHT DE COLOGNE,
HELMUT BORNER EN JOACHIM PFEIFER, BIJGESTAAN DOOR DR . WERNER VON SIMSON, HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT VAN FREIBURGIM-BREISGAU EN DR . FERDINAND HERMANNS, ADVOCAAT BIJ HET AMTSGERICHT EN HET LANDGERICHT TE KEULEN,

Il permettait à la France de conserver l'Alsace et donnait la rive droite du Rhin (Brisgau) à l'Autriche.
Het verdrag stond Frankrijk toe de Elzas te behouden, en stond de oostelijke oever van de Rijn (Breisgau) af aan Oostenrijk.

À l'âge de treize ans, elle étudie l'alto auprès d'Ulrich Koch au conservatoire de Fribourg-en-Brisgau avant d'effectuer des stages avec Sándor Végh au Mozarteum de Salzbourg.
Toen ze 13 was studeerde ze altviool bij Ulrich Koch aan het Conservatorium van Freiburg, waarna ze verder studeerde bij Sándor Végh aan het Mozarteum, Universiteit van Salzburg.

Koh Gabriel Kameda est né à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, dans une famille de médecins.
Koh Gabriel Kameda werd geboren in Freiburg im Breisgau, Duitsland, in een artsenfamilie.

Après deux années d'études de littérature à l'université de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), il obtient une licence ès lettres en 1966 à l'université de Fribourg (Suisse).
Hij studeerde twee jaar literatuurwetenschap in Freiburg im Breisgau en behaalde in 1966 een Licence de Lettres in Fribourg, Zwitserland.

Fabian Riessle (écrit Rießle en allemand), né le 18 décembre 1990 à Fribourg-en-Brisgau, est un coureur de combiné nordique allemand.
Fabian Rießle (Freiburg im Breisgau, 18 december 1990) is een Duitse noordse combinatieskiër.

En outre, il est nécessaire d'aménager les chantiers de transport combiné de Rielasingen/Singen et de Fribourg-en-Brisgau;
Bovendien moeten de terreinen voor gecombineerd vervoer in Rielasingen/Singen en Freiburg-im-Breisgau worden aangepast;

Ils travaillaient sous la surveillance d’un sergent-major de Fribourg-en-Brisgau, qui était bien disposé envers les frères.
Zij stonden onder bewaking van een sergeant-majoor uit Freiburg, die de broeders vriendelijk gezind was.