briseur de grève oor Nederlands
briseur de grève
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stakingsbreker
La prochaine fois, je t'enlève ta casquette, briseur de grève.
De volgende keer sla ik je pet eraf, stakingsbreker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BRISEUR DE GREVE Elvis Blei frotta l’une contre l’autre ses mains potelées et dit: —Autarcie, c’est le mot.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsLiterature Literature
Un ouvrier peut trahir la sienne en prenant position pour la bourgeoisie et pour les briseurs de grève.
Nu doe wat je haar beloofd hebtLiterature Literature
Briseurs de grève!
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé pas mal de temps à Frackville, pour avoir tabassé un briseur de grève.
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les moutons briseurs de grève et leur chienne de garde!
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut botter le cul de ces briseurs de grèves et les chasser du comté !
Wat?- Zet de microfoon uitLiterature Literature
Les briseurs de grève sont revenus.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, les briseurs de grève étaient assez doués avec une batte de baseball.
Misschien moet ik haar bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briseur de grève.
Ik neem hier wel alle risico' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est pas des briseurs de grèves.
Geef hem wat ruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es une briseuse de grève
De kanker vrat hem opopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien, tes techniques de briseuse de grève ne sont pas bonnes.
Voor de toepassing vandeze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois, je t'enlève ta casquette, briseur de grève.
ExploitatieontvangstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de briseur de grève ici!
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as menacé et maltraité des briseurs de grève pour la CNT.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?Literature Literature
Si vous assistez les briseurs de grève, personne ne pourra prétendre que nous prenons parti
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyLiterature Literature
Toute l’usine y participe et aucun briseur de grève n’a encore été signalé.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
Si je l'aide, ça sauvera notre karma de briseurs de grève.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait Bertleman allait étouffer la grève en engageant des briseurs de grève.
Amendement # luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoquez les briseurs de grève.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je demanderai au révérend Jenkins de prononcer un sermon sur l’amour du prochain, même si c’est un briseur de grève
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerLiterature Literature
Et voilà pourquoi ces briseurs de grèves nous ont frappés et ont blessé notre ami. — Au moins, ils ne l’ont pas tué !
Is zelfmoord een taboe?Literature Literature
Cette émeute eut lieu le lendemain d’affrontements qui avaient opposé grévistes et briseurs de grève, et provoqué la mort de plusieurs ouvriers.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldjw2019 jw2019
Il semble que l'attribution des compétences qui découle de la très célèbre subsidiarité donne le rôle du briseur de grève à l'État membre.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.