Cadmos oor Nederlands

Cadmos

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kadmos

voorbeelde

Jette tout cela, Cadmos.
Gooi dat allemaal maar weg, Cadmos.

Oh, jette-moi tout ça, Cadmos.
Gooi dat allemaal maar weg, Cadmos.

J' ai vécu une longue vie, Cadmos mais la gloire et la mémoire des hommes appartiendront toujours à ceux qui suivent une grande vision
Maar de mensen die herinnerd blijven...Zullen altijd diegene zijn met een droom

Jette tout cela, Cadmos
Gooi dat alles weg, Katmus

C'était un dieu, Cadmos, un être comme je n'en ai jamais rencontré.
Hij was een god, Cadmos... of toch het dichtste daarbij van alles wat ik ooit gekend heb.

C'était un dieu, Cadmos ou ce qui s'en approchait le plus à mes yeux.
Hij was een god, Cadmos althans, hij benaderde dat beeld.

À une époque tardive, ce même mythe a été identifié à celui du mariage de Cadmos et d'Harmonie, peut-être en raison du rapprochement onomastique avec Kadmylos et Électre.
Tijdens een latere periode werd deze zelfde mythe geassocieerd met dat van het huwelijk van Kadmos en Harmonia, waarschijnlijk ten gevolge van een gelijkenis in namen met Kadmylos en Elektra.

Oh, si seulement nous avions Héraclès, Thésée, Pélée et Télamon, Tydée, Atrée et Cadmos !
O, hadden we Herakles, Theseus, Peleus en Telamon maar, en Tydeus, Atreus en Kadmos!

La princesse Europe et son frère Cadmos guident les enfants tout au long d'un voyage dans le temps, dans un cadre immersif, installé sur 400 m2 et quatre niveaux d'exposition.
Onder leiding van prinses Europa en haar broer Cadmus vertrekken de kinderen op een meeslepende reis door de tijd, waarbij ze 400 m2 tentoonstellingsruimte doorkruisen, verspreid over vier verdiepingen.