Calcutta Cup
Calcutta Cup
Calcutta oor Nederlands
Calcutta
fr
Capitale de l'État indien du Bengale-Occidental, qui est située à l'est de l'Inde sur la rive est de la rivière Hooghly.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Calcutta
fr
Capitale de l'État indien du Bengale-Occidental, qui est située à l'est de l'Inde sur la rive est de la rivière Hooghly.
J'ai été ramassé dans une rue de Calcutta et emmené en Amérique.
Ik was van de Calcutta straat gehaald en naar Amerika gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Calcutta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont trouvé refuge dans une hutte abandonnée, au bord d’une route, à 130 kilomètres au nord-ouest de Calcutta.
Je mag hier maarLiterature Literature
Le Maidan, espace vert étalé sur plus de 500 hectares, est surnommé le “ poumon ” de Calcutta, “ la plus grande place de village de toute l’Inde ”.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?jw2019 jw2019
Le cachot de Calcutta
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van# december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberjw2019 jw2019
Delhi et Calcutta, c’est pire maintenant.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodLiterature Literature
Je me rappelle qu’il était ravi de savoir que j’avais été à Calcutta.
Het is goed om je gezicht tezienLiterature Literature
Oui, sauf pour les nodules... Et on n'est pas à Calcutta.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assistance s’élevait à 120 personnes venues de Karachi, de Delhi, de Madras, du Travancore, de Calcutta, de Ceylan et de nombreuses autres villes.
Laat de gegadigden maar binnenjw2019 jw2019
Mitra est né le 12 février 1952 dans une famille bengali à Calcutta, en Inde.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumWikiMatrix WikiMatrix
VI Calcutta, suite et fin 54 4 octobre 1991, 22 h 10, heure locale.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.Literature Literature
Mais comme l’apôtre chrétien Paul, que ses voyages missionnaires ont mené jusqu’aux confins du monde de son époque, les Témoins de Jéhovah de Calcutta sont eux aussi devenus “tout pour des gens de toutes sortes, afin d’en sauver à tout prix quelques-uns”. — I Corinthiens 9:22; Colossiens 1:23.
Ik kom je redden, Rambowjw2019 jw2019
Recalé de l ́ Université de Calcutta, 1 863.
Ik moet morgenochtend werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a vécu à Calcutta, où elle donnait des leçons de diction et s’occupait de bonnes œuvres.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtLiterature Literature
Ensuite, Ron a visité Penang tandis que j’allais à Bangkok, en Thaïlande, où j’ai laissé de nombreuses publications bibliques avant de rejoindre Ron et de partir pour Calcutta, en Inde.
Het was ' n verkleedfeestjw2019 jw2019
Je dois partir de Calcutta... bientôt.
Ik kan Miller makkelijk aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les pouvoirs publics bloquent le prix du lait, ce qui est arrivé à diverses reprises dans les grandes agglomérations, notamment à Calcutta et à Delhi, les transformateurs sont incités à privilégier, au détriment du lait de consommation, les produits transformés .
Hij zal me toch niet aangeven?EurLex-2 EurLex-2
Il y a des milliers d’années existait une ville maudite, presque autant que Calcutta.
Als je ook maar een beetjeLiterature Literature
J’ai rencontré un artisan à Calcutta qui se taisait tout le temps.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenLiterature Literature
L’envasement consécutif au manque d’eau pourrait interdire le port de Calcutta aux bateaux, ajoute la revue.
Weet je waar je hoofd pijn doet?jw2019 jw2019
«Peut-être que Naseem n’était pas de Calcutta mais de Nazareth.
Waarom noem je me zo?Literature Literature
Faites cela... et les journaux en parleront de Calcutta à Berlin.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de l’enquête et a procédé à des vérifications dans les locaux du requérant à Calcutta et à Haldia
Sneeuwgans (Anser caerulescensoj4 oj4
Si je n’avais pas vécu ce moment, je serais certainement retourné à Calcutta.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagLiterature Literature
Carey monta une presse primitive en bois à Calcutta en 1798, afin de publier ses traductions.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatjw2019 jw2019
Imaginez les conséquences que cela aurait sur Calcutta ou Djakarta, si leur secteur venait à mourir ?
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.Literature Literature
Elle a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de l’enquête et a procédé à des vérifications dans les locaux du requérant à Calcutta et à Haldia.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.