Carnet d'adresses oor Nederlands
Carnet d'adresses
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Adresboek
Je me contenterais d'apparaître dans votre carnet d'adresses.
Ik ben al tevreden als ik in je adresboekje sta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carnet d'adresses
fr
Liste alphabétique de noms et d'adresses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
adresboek
fr
Liste alphabétique de noms et d'adresses.
nl
Een alfabetische naam- en adreslijst.
Je me contenterais d'apparaître dans votre carnet d'adresses.
Ik ben al tevreden als ik in je adresboekje sta.
gids
fr
Liste alphabétique de noms et d'adresses.
nl
Een alfabetische naam- en adreslijst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et si elle a un carnet d'adresse ou un Palm, nous pourrions commencer à appeler tout le monde.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque le meurtre d'Amanda n'est toujours pas résolu, j'ai comparé les carnets d'adresses des jumelles.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il feuilleta son carnet d’adresses, contempla longuement son téléphone, mais n’appela personne.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
Tess cliqua sur l’icône du carnet d’adresses, fit défiler la liste jusqu’aux G, et trouva Gerfaut Rouge Transports.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?Literature Literature
Papeterie y compris agendas, carnets d’adresses, carnets et journaux personnels, bloc-notes
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitétmClass tmClass
les données figurant dans le carnet d'adresses ne soient pas divulguées à des tiers;
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
Angela divisa le tas en deux et posa le carnet d’adresses de sa mère entre nous.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonLiterature Literature
Ce soir-là, je retrouvai le numéro de téléphone de Paul Alpers dans mon carnet d’adresses.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidLiterature Literature
On emporte bien au moins une photo de sa famille ou d’un petit ami, ou un carnet d’adresses ?
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
– Vous me montrerez votre carnet d’adresses et vos factures téléphoniques
Prima, rustig aanLiterature Literature
– Il doit y avoir un carnet d’adresses.
Wij hebben Uw tasLiterature Literature
b) le personnel des bureaux Sirene ait connaissance du carnet d'adresses et l'utilise;
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Un carnet d’adresses... Voyons... Il y eut un nouveau froissement de papier
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sLiterature Literature
Carnets d'adresses, albums d'autographes, albums de photographies
heeft een erg flexibel transformatiesysteemtmClass tmClass
Albums, carnets d'adresses, albums photo, agendas et journaux intimes
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragentmClass tmClass
Vous voulez pas me donner votre carnet d'adresses?
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ont dit «Ah bon, je suis dans son carnet d’adresses?
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenLiterature Literature
Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatentmClass tmClass
Albums, carnets d'adresses
Zo hoort de mens niet te leventmClass tmClass
Il semblerait qu’il avait gardé tous nos noms dans son carnet d’adresses.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenLiterature Literature
La Commission publie au moins deux fois par an le carnet d’adresses actualisé.
Het is een Nederlandse missionarisEurLex-2 EurLex-2
Calendriers, agendas, carnets d'adresses, répertoires
Die bemanning wil vast geen pottenkijkerstmClass tmClass
Je suis sûre qu'il a laissé un vieux carnet d'adresses dans cette boite dans mon placard.
VergaderroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est son argent qui t’intéresse, ou même son carnet d’adresses, il ne va pas te garder longtemps.
Dus generaal, hebben we een deal?Literature Literature
Cherchez dans son carnet d'adresses le prénom du mari, et puis leur adresse.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
1371 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.