carnet d’adresses oor Nederlands
carnet d’adresses
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
adresboek
adressenbestand
La Commission publie au moins deux fois par an le carnet d’adresses actualisé.
Het geactualiseerde Sirene-adressenbestand wordt door de Commissie ten minste tweemaal per jaar ter beschikking gesteld.
adressenlijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carnet d’adresses
fr
Carnet d’adresses (Apple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et si elle a un carnet d'adresse ou un Palm, nous pourrions commencer à appeler tout le monde.
Jij gaat nu geintjes maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque le meurtre d'Amanda n'est toujours pas résolu, j'ai comparé les carnets d'adresses des jumelles.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il feuilleta son carnet d’adresses, contempla longuement son téléphone, mais n’appela personne.
Zwarte Havik Grond?Literature Literature
Tess cliqua sur l’icône du carnet d’adresses, fit défiler la liste jusqu’aux G, et trouva Gerfaut Rouge Transports.
Die doet het nietLiterature Literature
Papeterie y compris agendas, carnets d’adresses, carnets et journaux personnels, bloc-notes
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdetmClass tmClass
les données figurant dans le carnet d'adresses ne soient pas divulguées à des tiers;
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenEurLex-2 EurLex-2
Angela divisa le tas en deux et posa le carnet d’adresses de sa mère entre nous.
Maar ik krijg de schroeven niet losLiterature Literature
Ce soir-là, je retrouvai le numéro de téléphone de Paul Alpers dans mon carnet d’adresses.
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanLiterature Literature
On emporte bien au moins une photo de sa famille ou d’un petit ami, ou un carnet d’adresses ?
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatLiterature Literature
– Vous me montrerez votre carnet d’adresses et vos factures téléphoniques
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktLiterature Literature
– Il doit y avoir un carnet d’adresses.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldLiterature Literature
b) le personnel des bureaux Sirene ait connaissance du carnet d'adresses et l'utilise;
Begrijp je dat niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Un carnet d’adresses... Voyons... Il y eut un nouveau froissement de papier
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenLiterature Literature
Carnets d'adresses, albums d'autographes, albums de photographies
Besluit van de RaadtmClass tmClass
Albums, carnets d'adresses, albums photo, agendas et journaux intimes
Zie maar of je achter me aan komttmClass tmClass
Vous voulez pas me donner votre carnet d'adresses?
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ont dit «Ah bon, je suis dans son carnet d’adresses?
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastLiterature Literature
Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëtmClass tmClass
Albums, carnets d'adresses
Ook werden andere tests achteraf verrichttmClass tmClass
Il semblerait qu’il avait gardé tous nos noms dans son carnet d’adresses.
Dat zou toch kunnen?Literature Literature
La Commission publie au moins deux fois par an le carnet d’adresses actualisé.
Deze heet ' De hond uitlaten 'EurLex-2 EurLex-2
Calendriers, agendas, carnets d'adresses, répertoires
Vertrek maartmClass tmClass
Je suis sûre qu'il a laissé un vieux carnet d'adresses dans cette boite dans mon placard.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est son argent qui t’intéresse, ou même son carnet d’adresses, il ne va pas te garder longtemps.
Wat is er met die Arabier?Literature Literature
Cherchez dans son carnet d'adresses le prénom du mari, et puis leur adresse.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenLiterature Literature
1371 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.