Civilisation carthaginoise
Punisch
Carthaginois oor Nederlands
Carthaginois
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Carthager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carthaginois
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Carthaags
Punisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette action est considérée comme une humiliation par les Carthaginois, car ils ont dû accepter la défaite sans avoir combattu.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.WikiMatrix WikiMatrix
Tous les trésors volés par les Carthaginois aux Grecs en Sicile doivent être rendus. — De mal en pis, murmura Scipion.
de afhandeling van verzoeken om adviesLiterature Literature
Nous avons baptisé ce projet « Hanno », du nom d’un célèbre explorateur carthaginois
Je hebt het uitgedaan?Literature Literature
Une histoire païenne, avec des Carthaginois et des Barbares mercenaires, n’est-ce pas ?
de naam van de leidend ambtenaarLiterature Literature
Les Carthaginois importent du métal non seulement de Gaule mais encore des îles d’Albion.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendLiterature Literature
Néanmoins, Serge Lancel, cité précédemment, souligne que l’état actuel des recherches “ n’autorise pas à nier catégoriquement la réalité du sacrifice humain carthaginois ”.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenjw2019 jw2019
Le Néolithique voit également le contact s'établir entre les Phéniciens de Tyr, les futurs Carthaginois qui fondent la civilisation punique, et les peuples autochtones de l'actuelle Tunisie, dont les Berbères sont désormais devenus la composante essentielle.
Het is leuk om je zo blij te zienWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les peuples méditerranéens, les premiers à faire un large usage des machines de siège ont été les Carthaginois qui se sont servis de la tour de siège et des béliers contre les colonies grecques de Sicile.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtWikiMatrix WikiMatrix
Comment les Carthaginois ont-ils convaincu cet armateur romain de dérouter son vaisseau jusqu’ici ?
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenLiterature Literature
Le roi d'Épire, part ensuite pour son aventure sicilienne, en réussissant à expulser les Carthaginois jusqu'à Lilybée.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.WikiMatrix WikiMatrix
C'est dans ce but qu'ils ont autrefois fait la guerre aux Carthaginois.
GrootofficierLiterature Literature
Les Carthaginois, défendant la ville... on été attaqués par trois légions romaines
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
D’après ce que Térence m’a dit, il est possible que les Carthaginois aient fait la même chose.
Voorzichtig met ' t zaakjeLiterature Literature
Si j’avais su que tu me regardais, Arsinoé, j’aurais tué encore plus de Carthaginois en hommage à ta beauté.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
Notre seule chance est d’être habillés en soldats carthaginois.
Wat hier te koop is is geen seksLiterature Literature
Les sacrifices d’enfants sont le terrible prix que les Carthaginois ont payé au culte de Baal.
Zullen we de strijd nu maar beslechten?jw2019 jw2019
Une évocation de l'animal carthaginois qui assiégea cette cité dans la terreur et le sang voilà de nombreuses années.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian H. Warmington, pour sa part, ajoute que c'est probablement le premier traité similaire à d'autres traités antérieurs qui ne fait que compléter ceux conclus entre les Carthaginois et les villes de l'Étrurie, villes parmi lesquelles il y avait celle de la Rome des Tarquins.
Mooi lachenWikiMatrix WikiMatrix
De nombreux peuples, dont les Phéniciens, les Grecs et les Carthaginois, ont émigré vers le sud-ouest de l’Europe.
Lid van de Commissiejw2019 jw2019
Les relations étroites plusieurs fois centenaires entre Carthaginois et Étrusques firent dire à Aristote que les deux peuples semblaient ne constituer qu’un seul État.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?jw2019 jw2019
Du point de vue carthaginois, Rome apparaît comme un fournisseur de troupes à bon prix.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsWikiMatrix WikiMatrix
Les esclaves de ces Carthaginois avaient été capturés en même temps et vendus comme butin.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Le jour suivant, Claudius bat aussi les Carthaginois.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenWikiMatrix WikiMatrix
Finalement, en 241, les Carthaginois sont vaincus et contraints d’abandonner la Sicile.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (njw2019 jw2019
L’exemple le plus célèbre de l’Antiquité est sans doute celui du général carthaginois Hannibal.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.