Ceinture de feu du Pacifique oor Nederlands

Ceinture de feu du Pacifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ring van Vuur

voorbeelde

Les volcans d'Indonésie font partie de la Ceinture de feu du Pacifique.
De vulkanen van Indonesië maken deel uit van de Pacifische Ring van Vuur.

Les plus de 7 100 îles formant l’archipel philippin se trouvent sur l’arc occidental de la “ ceinture de feu ” du Pacifique.
De meer dan 7100 eilanden die de Filippijnen vormen, zijn gelegen op de westelijke boog van de Ring van Vuur in de Grote Oceaan.

Généralement, on trouve de l’eau à haute température dans les zones d’activité volcanique récente, comme la “ ceinture de feu ” du Pacifique, une région de volcans actifs et éteints.
Water van hoge temperaturen wordt gewoonlijk aangetroffen in gebieden waar zich recent vulkanische activiteiten hebben voorgedaan, zoals de circumpacifische Gordel van Vuur, een gebied rond de Grote Oceaan met zowel actieve als slapende vulkanen.

Le Japon ne se considère plus désormais comme un pays d’ « Extrême » Orient, mais bien comme le cœur de la ceinture de feu du Pacifique, s’inscrivant au sein d’un pôle mondial de croissance qui s’étend de l’Asie du Sud-Est jusqu’à l’Inde.
Japan ziet zichzelf niet langer als het ‘Verre’ Oosten; we liggen eerder precies in het midden van het Pacifische gebied en zijn buren van ‘s werelds groeicentrum dat zich uitstrekt van Zuidoost-Azië tot India.

Plus de la moitié des volcans actifs sont groupés autour du Pacifique, formant la “ Ceinture de feu ”.
Meer dan de helft van de actieve vulkanen ligt langs de randen van de Grote Oceaan, en vormt wat bekend staat als de Ring van Vuur.

Le bassin du Pacifique, surnommé “ la ceinture de feu ”, est criblé de centaines de volcans de cette catégorie.
De Gordel van Vuur, een gebied rond de Grote Oceaan, is bezaaid met honderden van zulke vulkanen.

Située sur la ceinture de feu du Pacifique, la Colombie présente un risque plus élevé de tremblement de terre et éruptions volcaniques que le reste du monde, en particulier le long de la région andine.
Gelegen op de Pacifische Ring van Vuur, heeft Colombia een hoger risico op aardbevingen en vulkaanuitbarstingen dan de rest van de wereld, vooral langs de Andes-regio.

La plupart d'entre eux sont situés dans la Ceinture de feu du Pacifique, où il y a 452 volcans (soit 75% des volcans actifs et dormants du monde) et où 90% des tremblements de terre se produisent.La Ceinture de feu est le résultat direct de la tectonique des plaques.
De meeste vindt men terug langs de Pacifische "Ring van vuur", waar maar liefst 452 vulkanen voorkomen – 75% van 's werelds actieve en slapende vulkanen (90% van de aardbevingen op aarde komen eveneens in deze Ring van Vuur voor).