Center Parcs oor Nederlands

Center Parcs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Center Parcs

pour Center Parcs UK: exploitation de quatre villages de vacances résidentiels et d'un centre thermal au Royaume-Uni.
voor Center Parcs UK: uitbating van vier residentiële vakantiedorpen in het VK en 1 spa in het VK.

voorbeelde

Cette fois, j'ai payé 25 cents, parce que j'ai pensé que le travail était un peu plus difficile.
Ik betaalde deze keer 25 cent omdat ik de taak wat moeilijker vond.

Aujourd'hui elle ne prend que cinquante cents parce que c'est le jour de la rentrée.
Ze rekent maar vijftig pence, omdat het de eerste dag is na de vakantie.

pour Center Parcs UK: exploitation de quatre villages de vacances résidentiels et d'un centre thermal au Royaume-Uni.
voor Center Parcs UK: uitbating van vier residentiële vakantiedorpen in het VK en 1 spa in het VK.

[Affaire COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group]
Zaak nr. COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group

On est censé leur déposer cinquante dollars, pas cent, parce que le room service se paie en liquide
We hoeven maar vijftig dollar borg te betalen, geen honderd, omdat de roomservice contant moet worden afgerekend.

Ils auraient pu rendre visite à des amis ou prendre une location à Center Parcs.
Ze hadden vrienden kunnen opzoeken, of een huisje op een vakantiepark kunnen boeken.

— Deux mille cinq cents parce que la moitié de l’équipage est de toute façon toujours de service.
'Tweeduizendvijfhonderd man dus, omdat de helft van de bemanning altijd dienst heeft.

En 1989, il cède la société Center Parcs pour 330 millions au brasseur britannique Scottish & Newcastle.
In 1989 trok Derksen zich volledig terug uit Center Parcs en verkocht zijn overige aandelen voor naar schatting 700 miljoen gulden (330 miljoen euro) aan de Britse brouwerij Scottish & Newcastle.

pour Center Parcs UK: exploitation de quatre villages de vacances résidentiels et d'un centre thermal au Royaume-Uni
voor Center Parcs UK: uitbating van vier residentiële vakantiedorpen in het VK en # spa in het VK

Affaire COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group
Zaak nr. COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group

Villages Nature Paris est un village de vacances d'écotourisme développé par Pierre & Vacances - Center Parcs et Euro Disney.
Villages Nature Paris is een ecotoeristisch vakantiedorp ontwikkeld door Pierre & Vacances - Center Parcs en Euro Disney.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group

Le week-end, il va avec sa femme et ses enfants dans une petite maison dans des Center Parcs.
In het weekend gaat hij met z’n vrouw en kindjes in een huisje van Center Parcs.

En fait, nous ouvrons une enquête sur le Credence Recovery Center, parce qu'on le tient responsable des événements d'hier soir.
In feite, openen we een onderzoek naar het Credence Herstel Centrum, want ik denk dat we hen aansprakelijk gaan stellen voor wat er gisteravond is gebeurd.

Le groupe Pierre & Vacances-Center Parcs est un groupe français du secteur des villages de vacances et des résidences de tourisme.
De Groupe Pierre & Vacances Center Parcs is een Frans beursgenoteerd bedrijf en uitbater van vakantiedomeinen in Europa.

Par-dessus le marché, il nous a même consenti un rabais professionnel de quinze pour cent parce que je suis infirmière.
Bovendien heeft hij me vijftien procent korting gegeven omdat ik verpleegster ben.”

Notification préalable d'une opération de concentration [Affaire COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group]- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

Ce projet est mis à exécution par le Parc de loisirs de Eemhof, à Zeewolde, qui fait partie de Center Parcs Europe N.V.
Dit project wordt uitgevoerd bij recreatiepark De Eemhof te Zeewolde, onderdeel van Center Parcs Europe N.V.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group, à l'adresse suivante
Zij kunnen per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M. #- Blackstone/Center Parcs (UK) Group, aan onderstaand adres worden toegezonden

Ce projet est mis à exécution par le Parc de loisirs de Eemhof, à Zeewolde, qui fait partie de Center Parcs Europe N.V. (CPE
Dit project wordt uitgevoerd bij recreatiepark De Eemhof te Zeewolde, onderdeel van Center Parcs Europe N.V. (CPE

Quelques pour cent du parc automobile sont donc responsables de plusieurs dizaines de pour cent d'émissions nocives.
Een paar procent van het wagenpark is dus goed voor vele tientallen procenten van de schadelijke uitstoot.

/DPAG: le tribunal a conclu que l'interprétation de DPAG de l'expéditeur "effectif" était inexacte et que l'expéditeur était la société néerlandaise Center Parcs N.V. et non sa filiale allemande Center Parcs GmbH & KG.
1 O 487/99, Center Parcs NV/DPAG van 22.9.2000. De rechter concludeerde dat de interpretatie van DPAG van het begrip "materiële afzender" niet correct was en dat Center Parcs NV (Nederland) de afzender was en niet haar Duitse dochteronderneming, Center Parcs GmbH & KG.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group, à l'adresse suivante:
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M. 4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Si on les appelle les Cent Verbes, c’est parce qu’ils sont cent.
Ze heten de Honderd Woorden omdat het er honderd zijn.