Two International Finance Center
Two International Financial Centre
Center oor Nederlands
Center
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Center
fr
Center (Dakota du Nord)
nl
Center (North Dakota)
Les tragiques attentats du World Trade Center restent dans nos mémoires.
De tragische aanslagen tegen het World Trade Center blijven in ons geheugen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l'année #, un montant de soixante neuf millions cent trente-cinq mille francs (# # FB) provenant d'une part des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF est attribué à titre d'aide exceptionnelle aux entités de presse francophone désignées ci-après
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenMBS MBS
Si un gros consommateur d'énergie a une consommation supérieure à 100 GWh et que ses coûts en électricité représentent plus de 20 % de la valeur ajoutée brute, le prélèvement EEG sera limité à 0,05 cent/kWh pour l'ensemble de la consommation d'électricité de ce gros consommateur.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenEurLex-2 EurLex-2
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdiensten seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenMBS MBS
Je comptai plus de cent soixante peintures et gravures.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
Sept cents ans s’étaient écoulés avant qu’il puisse aimer de nouveau.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURLiterature Literature
septante-cinq pour cent des égouts sont existants et en bon état, ou, en vertu de l'article #, paragraphe #er, cette situation se vérifiera
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietMBS MBS
Il reste moins de deux cents Tuomi encore en vie.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenLiterature Literature
Si la participation des non-résidents dépasse 24 pour cent, tout financement supplémentaire des besoins de fonds de roulement ou autres doit être assuré par des sources locales et étrangères en proportion de la participation des résidents et des non-résidents au capital social de la société.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Penhaligon estime la distance qui les sépare à cinq cents mètres.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Elle " amène les ténèbres " et peut être invoquée tous les cent ans, oui.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite montagne insignifiante, six cents mètres ou un peu plus, située entre Ytterhogdal, le lac Linsjön et Älvros.
Naar het huwelijkLiterature Literature
— Les experts de l’armée sont certains à quatre-vingt-dix-neuf pour cent qu’il a été abattu par des missiles.
Andere steden participeren in het projectLiterature Literature
Seuls 4 pour cent des terres arables et des cultures permanentes sont irriguées, comparé à 39 pour cent en Asie du Sud et 29 pour cent en Asie de l’Est.
En ik zal kijken voor een steekwondProjectSyndicate ProjectSyndicate
Derrière Richard Forbes, à cent mètres dans l’eau, elle vit le doigt de Dieu.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
Pensez- vous M. Bickersteth soupçonne rien, Jeeves, si je l'ai fait jusqu'à à cinq cents? " Je ne le crois pas, monsieur.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatQED QED
c) qui appartiennent au moins à 50 pour cent à des ressortissants des États membres de la ►M1 Communauté européenne ◄ ou de la Turquie ou à une société dont le siège principal est situé dans l’un de ces États, dont le ou les gérants, le président du conseil d’administration ou de surveillance et la majorité des membres de ces conseils sont des ressortissants d’États membres de la ►M1 Communauté européenne ◄ ou de la Turquie et dont, en outre, en ce qui concerne les sociétés de personnes ou les sociétés à responsabilité limitée, la moitié du capital au moins appartient à ces États, à des collectivités publiques ou à des ressortissants desdits États;
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeEurLex-2 EurLex-2
On avait vraiment l’impression d’avoir été ramenés cent ans en arrière.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
On peut l’entendre venir à plus de cent mètres et la voir de je ne sais quelle distance en terrain découvert.
Maar het is veel geld!Literature Literature
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.ted2019 ted2019
Les deux cent cinquante mille couronnes investies avaient triplé de valeur en quelques mois.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sLiterature Literature
Fait à Bruxelles, le vingt-six juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, en langues française et anglaise, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire qui sera déposé auprès du secrétaire général du conseil qui en transmettra des copies certifiées conformes à toutes les entités visées au paragraphe 1 de l'article 8 figurant à l'appendice I du présent protocole.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEurLex-2 EurLex-2
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDLDS LDS
Une étude a montré que 80 pour cent des possibilités d’emploi se trouvent dans ce qu’on appelle “le marché caché de l’emploi”.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenjw2019 jw2019
Il s’avère que tu as eu cent soixante-sept ans.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLiterature Literature
Par cela, on entend que l'écart entre deux résultats dans un ensemble d'analyses effectuées dans différents laboratoires ne dépasserait la limite de confiance que dans cinq cas sur cent, en appliquant normalement et correctement la méthode sur un mélange homogène identique.
Pas op jezelfEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.