Chelsea oor Nederlands

Chelsea

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chelsea

Chelsea (Londres)

Chelsea (Londen)

Et surtout merci d'être si sympa avec Chelsea.
En bedankt dat je een goede vriend bent voor Chelsea.

Soortgelyke frases

Chelsea Football Club
Chelsea FC

Kensington et Chelsea
Kensington en Chelsea

Chelsea Clinton
Chelsea Clinton

voorbeelde

Chelsea avait 2 h de retard.
Chelsea was twee uur te laat.

D’ordinaire, quand Chelsea était dans les parages, elle se sentait au calme et en sécurité.
Meestal als Chaz in de buurt was, voelde ze zich kalm en veilig.

Le Chelsea Hôtel était un bar homo.
Chelsea Hotel N°2 was een homobar.

Chelsea avait déjà croisé Sunny une fois ou deux, mais ne le connaissait pas très bien.
Chelsea had hem een paar keer ontmoet maar kende hem nauwelijks.

Chelsea avait les yeux bandés et elle était ligotée à une chaise, un pistolet pointé sur sa tête
Chelsea zat geblinddoekt vastgebonden op een stoel, een pistool tegen haar slaap gedrukt.

Sans Chelsea, je ne veux plus vivre.
Zonder Chelsea wil ik niet leven.

Quelque part au fond d’elle-même, Chelsea eut envie de rire.
Ergens diep vanbinnen wilde Chelsea lachen.

Tu te remets juste du départ de Chelsea et tu veux combler le vide avec une strip-teaseuse menstruée.
Je hebt de breuk met Chelsea nog niet verwerkt en je wil de leegte opvullen met een ongestelde paaldanseres.

Mets tout sur Chelsea.
Ik zet alles op Chelsea.

Si tu rapproches ta main de cette arme, tu vas aller retrouver Chelsea à un âge plus jeune qu'elle.
Als je hand nog dichter bij dat wapen komt, dan ga je Chelsea's lot tegemoet, op een veel jongere leeftijd dan zij.

— L’un de mes inspecteurs est aussi un fan de Chelsea.
‘Een van mijn rechercheurs is ook voor Chelsea.

Il aimait vraiment Chelsea.
Hij gaf echt om Chelsea.

Même si Chelsea était belle, elle était loin d’être parfaite.
Chelsea mocht dan mooi geweest zijn, perfect was ze zeker niet geweest.

Chelsea, je n'arrive même pas à y penser.
Ik kan nu niet eens aan andere mensen denken.

Le numéro du taxi correspond à un taxi volé à Chelsea hier, mais le rapport du conducteur dit qu'il a été attaqué par derrière, donc il n'a jamais vu son agresseur.
Het taxi-nummer komt overeen met'n taxi die gisteren gestolen werd in Chelsea, maar de chauffeur heeft verklaard dat ie langs achteren aangevallen is, en dus de aanvaller nooit gezien heeft.

Je présentai l’inspecteur et Slocum à Chelsea, et leur expliquai qu’elle était l’ex-femme de la victime.
Ik stelde McDeiss en Slocum voor aan Chelsea en vertelde dat zij de ex-vrouw van het slachtoffer was.

— J’allais venir chez toi hier, lui apprit Chelsea, mais je me suis promis de d’abord t’accorder un jour avec David.
‘Ik wou gisteren al langskomen,’ zei Chelsea, ‘maar ik had me voorgenomen om je eerst een dag met David te gunnen.

Il hésita, puis il leva les yeux vers Chelsea, qui revenait avec de l’eau pour David
Hij aarzelde, en keek toen op naar Chelsea, die terugkwam met water voor David.

Chelsea et moi, on était ensemble à la fac.
Chelsea en ik zaten ook samen op college.’

– Tu sais, Chelsea, j’ai quelques relations à Sydney.
‘Luister Chelsea, ik heb wat contacten in Sydney.

Chelsea avait été l’une des meilleures amies d’Elizabeth à Stanford.
Op Stanford was Chelsea een van Elizabeths beste vriendinnen geweest.

Il se dirigeait vers l’ouest, vers le sanctuaire de Chelsea où il habitait.
Hij liep in westelijke richting, naar de veilige beschutting in Chelsea waar hij woonde.

Il avait auparavant été prêté par Chelsea à Coventry City le 9 août 2009 face à Ipswich Town.
Hij maakte zijn debuut voor Coventry op 9 augustus 2009, in een competitieduel tegen Ipswich Town.

Alors, avec Chelsea?
Wat gebeurde er met Chelsea?

Le lendemain après-midi, Clarissa est très heureuse d’aller à l’église avec Olivia et Chelsea.
De volgende middag voelde Clarissa zich gelukkig toen ze met Olivia en Chelsea naar de kerk liep.