chelou oor Nederlands

chelou

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vreemd

adjektief

Salut, bébé, allez essayons cette peau chelou que tu aimes tant.
Schat, laten we dat vreemde skiën proberen dat als dit is.

voorbeelde

Ceci dit, ta demande est super chelou
Je verzoek is zo ongewoon

Tout l'école m'appelle " Botwin Chelou " à cause de lui.
Iedereen noemt me Rare Botwin.

Y a un truc chelou, chez lui.
Er is iets mis met hem.

C'est chelou et carrément flippant.
Het is vreemd en eng.

Bizarre de se réveiller dans un lit qui n'a pas de mec chelou dedans, hein?
Vreemd wakker worden in een bed waar geen vreemde man inligt.

Tes lunettes chelou.
Die rare bril van je?

Vous etes chelou, non?
Bent u getikt?

Ça doit être chelou de voir son frangin mort déguisé en ninja du Moyen-Âge.
Was vast raar om je dode broer te zien als een ninja uit de oudheid.

Je ne suis pas le mec " chelou " qui veut coucher avec ta nièce.
Ik ben geen vies mannetje dat met je nicht wilt slapen.

Salut, ça va?C' était un vrai chelou
Knowledge zat echt in duistere zaakjes, ik vertrouwde ' m niet

Tout le monde a une famille chelou.
Iedereen heeft een raar gezinsleven.

Ce serait chelou.
Dat zou bizar zijn.

Avec Jay, on est allés dans un bins chelou de jeux vidéo où ils parlent pas anglais
Jay en ik zijn naar die speelhal geweest waar ze geen Engels spreken

Juste un peu chelou, non?
Je bent wel'n vreemde vogel, hè?

On veut pas que des gens chelou puissent regarder nos photos.
Anders kan elke viezerik je foto's zien.

C'est chelou.
Wat vreemd.

Mais ça parle d'un collègue chelou.
Ze heeft het het wel eens over een enge vent op het werk.

Ecoute, je sais que c'est chelou -
Kijk, ik weet dat het vreemd is...

C'est juste chelou, une bougie à la pomme.
't Is raar dat ze'n kaars van appels maken.

Excuse-moi, mais c'est chelou.
Sorry, maar dit is echt verdacht.

C'est chelou.
Dat is raar.

Vu qu'on n'a jamais reçu le virement que ton avocat chelou nous a promis.
Omdat de aanbetaling die je enge advocaat beloofde niet is aangekomen.

Sans eux, on se soûlerait et on aurait une aventure chelou.
Zonder hen, zouden we deze feestdag vieren met het feesten, zuipen en kinky sex.

Papa, la fin était super, avec la figurine chelou et le crucifix.
Dat eind was mooi met dat enge beeldje en het kruis.

Je suis le mec chelou qui veut coucher avec les copines de ta nièce.
Ik ben een vies mannetje dat met haar vriendinnen wilt slapen.