Chou commun oor Nederlands

Chou commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kool

voorbeelde

Chou commun ordinaire, protocole TP/# du
Witte kool, protocol TP/# van

Chou commun ordinaire, protocole TP/# du
Gewone kool, protocol TP/# van

Tous les choux ont en revanche en commun leur pomme conique si caractéristique.
Alle vormen hebben evenwel de markante spits aan de kop van de kool met elkaar gemeen.

Les dispositions prévues au titre VI des normes communes s'appliquent aux choux-fleurs classés dans la catégorie «III».
De bepalingen van hoofdstuk VI van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen zijn van toepassing op bloemkool welke in de klasse " III " is ingedeeld .

Le pauvre chou, il n’a aucun sens commun en ce qui concerne les femmes, hein ?
Die arme pik heeft geen idee als het op vrouwen aankomt, hè?

Les dispositions prévues au titre V C des normes communes s'appliquent aux choux-fleurs classés dans la catégorie «III».
De bepalingen van hoofdstuk V C van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen zijn van toepassing op bloemkool welke in de klasse " III " is ingedeeld .

Les dispositions prévues au titre V A des normes communes s'appliquent aux choux-fleurs classés dans la catégorie «III».
De bepalingen van hoofdstuk V A van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen zijn van toepassing op bloemkool welke in de klasse " III " is ingedeeld .

LES DISPOSITIONS PREVUES AU TITRE V B DES NORMES COMMUNES S'APPLIQUENT AUX CHOUX DE BRUXELLS CLASSES DANS LA CATEGORIE " III " .
De bij V B van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen vastgestelde voorschriften gelden ook voor in klasse " III " ingedeelde spruiten .

NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR CHOUX POMMES
Gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sluitkool

NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR CHOUX DE BRUXELLES
Gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten

Les derni res tentatives visant compl ter ces orientations dans le cadre de la strat gie de mise en Ďuvre commune ont chou en raison de divergences dŐopinions entre tats membres.
De recente poging om deze richtsnoeren aan te vullen in het kader van de GIS hebben gefaald door meningsverschillen tussen de lidstaten.

À partir du 1er janvier 1981, les prix de base et les prix d'achat communs pour les choux-fleurs et les pommes sont applicables en Grèce.
Met ingang van 1 januari 1981 zijn de gemeenschappelijke basisprijzen en aankoopprijzen voor bloemkool en appelen van toepassing in Griekenland.

CONSIDERANT QU ' UNE EVOLUTION IMPORTANTE S ' EST PRODUITE DANS LES TECHNIQUES CULTURALES DES CHOUX DE BRUXELLES ; QUE LES NORMES COMMUNES DE QUALITE DOIVENT TENIR COMPTE DE CETTE EVOLUTION ;
OVERWEGENDE DAT DE TEELTTECHNIEKEN VOOR SPRUITEN EEN BELANGRIJKE ONTWIKKELING HEBBEN DOORGEMAAKT ; DAT IN DE GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DEZE ONTWIKKELING ;

CONSIDERANT QU ' UNE EVOLUTION IMPORTANTE S ' EST PRODUITE DANS LES TECHNIQUES CULTURALES DES CHOUX DE BRUXELLES ; QUE LES NORMES COMMUNES DE QUALITE DOIVENT TENIR COMPTE DE CETTE EVOLUTION ;
Overwegende dat de teelttechnieken voor spruiten een belangrijke ontwikkeling hebben doorgemaakt ; dat in de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen rekening moet worden gehouden met deze ontwikkeling ;

Les normes communes de qualité pour choux-fleurs, tomates, pommes et poires, pêches, agrumes et raisins de table sont complétées par l'adjonction d'une catégorie de qualité supplémentaire dénommée catégorie «III».
De gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor bloemkool , tomaten , appelen en peren , perziken , citrusvruchten en tafeldruiven worden aangevuld door de toevoeging van een bijkomende kwaliteitsklasse welke klasse " III " genoemd wordt .

Cela compromettrait également la production de semences pour deux variétés de chou slovènes enregistrées dans le catalogue commun des variétés de l'Union européenne, «Varaždinsko 2» et «Varaždinsko 3», leur produit étant en effet vendu en Slovénie en tant que chou «Varaždinsko».
Dit zou ook schade toebrengen aan de productie van zaden voor twee Sloveense koolrassen, Varaždinsko 2 en Varaždinsko 3, die in de gemeenschappelijke rassenlijst van de Europese Unie zijn opgenomen omdat het product van die zaden in Slovenië onder de naam Varaždinsko-kool wordt verkocht.

Règlement (CEE) n° 3472/81 de la Commission, du 4 décembre 1981, dérogeant, pour la campagne 1981/1982, aux normes communes de qualité pour les choux de Bruxelles
Verordening (EEG) nr. 3472/81 van de Commissie van 4 december 1981 houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten voor het verkoopseizoen 1981/1982

Règlement (CEE) n° 1599/79 de la Commission, du 26 juillet 1979, dérogeant, pour la campagne 1979/1980, aux normes communes de qualité pour les choux de Bruxelles
Verordening (EEG) nr. 1599/79 van de Commissie van 26 juli 1979 houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten voor het verkoopseizoen 1979/1980

Règlement (CEE) n° 1860/80 de la Commission, du 15 juillet 1980, dérogeant, pour la campagne 1980/1981, aux normes communes de qualité pour les choux de Bruxelles
Verordening (EEG) nr. 1860/80 van de Commissie van 15 juli 1980 houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten voor het verkoopseizoen 1980/1981

Règlement (CEE) n° 75/74 de la Commission, du 9 janvier 1974, portant adjonction d' une catégorie de qualité "III" aux normes communes de qualité pour les choux de Bruxelles
Verordening (EEG) nr. 75/74 van de Commissie van 9 januari 1974 houdende aanvulling van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten met een kwaliteitsklasse ,,III' '

- AUX CHOUX DE BRUXELLES ( POSITION EX 07.01 B II B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN ),
_ spruiten ( ex post 07.01 B II b ) van het gemeenschappelijk douanetarief ) ,

Règlement n° 41/66/CEE du Conseil, du 29 mars 1966, portant fixation des normes communes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles et les céleris à côtes
Verordening N° 41/66/EEG van de Raad van 29 maart 1966 houdende vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruiten en bleekselderij

considérant que le règlement (CEE) no 75/74 de la Commission, du 9 janvier 1974 (3), a ajouté une catégorie de qualité «III» aux normes communes de qualité pour les choux de Bruxelles;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 75/74 van de Commissie van 9 januari 1974 ( 3 ) , de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten zijn aangevuld met een kwaliteitsklasse " III " ;