Club oor Nederlands

Club

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Club

M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.
De heer Johnson, voorzitter van de club, zal spoedig komen.

club

/klœb/ naamwoord manlike

Association formelle de personnes aux intérêts communs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

club

naamwoord vroulike

groep mensen die zich richten op een bepaald, niet-economisch, belang of doel

M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.
De heer Johnson, voorzitter van de club, zal spoedig komen.

sociëteit

naamwoord vroulike

Association formelle de personnes aux intérêts communs.

Een formele vereniging van mensen met dezelfde interesses.

Cet homme est le leader du club ABC
Die man is de leider van de ABC- sociëteit

golfclub

gereedschap

On a oublié nos clubs de golf, alors autant travailler.
We zijn de golfclubs vergeten, dus het moet maar.

vereniging · knots · clublokaal · soos · orde

Soortgelyke frases

Club Deportivo Universidad Católica
Club Deportivo Universidad Católica

Millwall Football Club
Millwall FC

Club Deportivo Baza
CD Baza

Crewe Alexandra Football Club
Crewe Alexandra FC

maison de club
clubhuis

Sport Club Internacional
SC Internacional

Marsa Football Club
Marsa FC

Club-House
Club-House

Racing Club Portuense
Racing Club Portuense

voorbeelde

Si un club engage des joueurs de clubs d'autres États membres ou de pays tiers, les fonds nécessaire vont à l'étranger sans qu'en profitent les autres clubs qui rencontrent le club en question dans la même division.
Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.

Personne proche des membres de la famille du président Lukashenko; sponsor du club sportif du président.
Heeft nauwe banden met familieleden van president Loekasjenko; sponsor van de presidentiële sportclub.

En règle générale, l'équipe classée juste après le club non admis dans le championnat national obtient cette place (en Champions League ou en Coupe UEFA).
In beginsel moet die vrijgekomen plaats worden toegewezen aan de club die in het nationale kampioenschap onmiddellijk na de club die niet is toegelaten (tot de Champions league en de UEFA-beker), geëindigd is.

Si vous voulez refaire de la scène... appelez- moi au Barbary Coast Club
Als u aan een comeback denkt, kunt u me in Barbary Coast Club bereiken

Poker physique lorsqu’il est joué en format tournoi, dans des clubs, et ne procure aucun profit au titulaire de la licence
Fysieke pokerspelen die worden gespeeld in tornooivorm, in verenigingen en als zonder winst voor de houder van de licentie wordt gespeeld

Dieu que je déteste ces stupides clubs
Ik haat die stomme clubs.

Il faut donner au sport le statut qui lui revient dans l'Union européenne. De façon limitée, mais de telle sorte que lors de l'élaboration de la législation les organisations sportives et les clubs sportifs aient aussi voix au chapitre.
De sport moet binnen de Unie de status krijgen die het verdient. Een beperkte status, maar wel zodanig, dat de sportorganisaties en -verenigingen betrokken worden bij de voorbereiding van de wetgeving.

On est au club!
Hier is de club.

Toi et tes hommes étiez les seuls à l'extérieur du club à savoir.
Jij en je mannen waren de enige die het wisten buiten de club.

(114) La concurrence entre les clubs P& I sur les éléments de la prime qui reflètent le coût des sinistres (les éléments soumis aux procédures de tarification) est un paramètre très important, mais ce n'est pas le seul.
(114) De concurrentie tussen P& I Clubs onderling met betrekking tot de elementen van de premie die de kosten van schadevorderingen dekken (de elementen waarvoor de offerteprocedure geldt) is een zeer belangrijke parameter voor de mededinging, maar niet de enige.

Personne ne veut l'admettre, mais tout le monde veut désespérément faire partie des clubs, surtout de ceux dont ils ne peuvent faire partie,
Niemand geeft't toe... maar mensen willen heel graag bij clubs horen... vooral bij clubs waar ze niet bij kunnen.

189 Au surplus, d’une part, les requérantes ne contestent pas que, durant la période transitoire, les réunions des clubs Italia et España se sont poursuivies (voir annexes 3 et 4 de la décision attaquée).
189 Overigens betwisten verzoeksters niet dat de bijeenkomsten van club Italia en club España tijdens de overgangsperiode zijn voortgezet (zie bijlagen 3 en 4 van het bestreden besluit).

Les hommes le font au Club et les femmes à la maison
De mannen doen het op de Vereniging en de vrouwen doen het thuis.’

Alors, laisse le Glee club t'aider à en être.
Laat de Glee club je dan tot daar helpen komen.

Pamplemousses SC Maillots Pamplemousses SC est un club mauricien de football, basé à Belle Vue.
Pamplemousses SC is een Mauritiaanse voetbalclub uit Belle Vue.

8 Au cours de l’année 2003, la société martiniquaise des villages de vacances (ci-après la «SMVV»), qui assure l’exploitation du village de vacances Les Boucaniers du Club Méditerranée en Martinique (ci-après le «club Les Boucaniers»), a décidé d’y entreprendre des travaux de rénovation et d’extension.
8 In 2003 besloot de société martiniquaise des villages de vacances (hierna: „SMVV”), die het vakantiedorp Les Boucaniers van Club Méditerranée (hierna: „clubdorp Les Boucaniers”) in Martinique exploiteert, tot renovatie en uitbreiding van dit vakantiedorp.

Services de gymnases, clubs de santé, clubs sociaux, centres de divertissement et courts de squash
Diensten op het gebied van sportscholen, gezondheidsclubs, gezelligheidsverenigingen, automatenhallen en squashbanen

Elle dit que nous faisons tous partie d’un club secret.
Ze zei dat we allemaal lid zijn van een geheime club.

Le Club Pépite.
Club Nugget!

Air conditionné dans ta chambre, air conditionné dans ta voiture, au travail, au club.
Overal staat de airco aan: thuis in de slaapkamer, in de auto, op het werk, in de club.

Tu m'as renvoyée à l'intérieur du club cette nuit-là parce que tu pensais que j'y serais plus en sécurité.
Die nacht heb je me teruggestuurd de club in, omdat je dacht dat ik daar veiliger zou zijn.

Les autorités locales octroient une aide financière aux clubs sportifs locaux.
De lokale overheden geven financiële steun aan lokale sportclubs.

Je dois aller au club.
Ik moet naar het clubhuis.

Si elle est rentrée après avoir quitté le club, elle a pu être tuée là-bas.
Als ze naar huis ging nadat ze de club verliet, kan ze daar zijn vermoord.

Mais, comme il le dit plus tard à ses collègues du Hunter-Club de Londres: «C'était une bête de prix!»
Maar, zooals hij later aan de leden van de jachtklub te Londen vertelde: »het was een kostbaar beest!”