Coal Chamber oor Nederlands

Coal Chamber

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Coal Chamber

voorbeelde

Par la décision 80/1252/CECA (1), la Commission a autorisé la création d'une caisse de péréquation par le National Coal Board et la Chamber of Coal Traders, organe représentatif des grossistes britanniques en charbon.
Bij Beschikking 80/1252/EGKS (1) heeft de Commissie goedkeuring verleend voor de oprichting van een compensatiekas door de National Coal Board en de Chamber of Coal Traders als vertegenwoordigers van de Britse steenkolengroothandel.

LA PRESENTE DECISION EST DESTINEE A LA CHAMBER OF COAL TRADERS DU ROYAUME-UNI ET AU NATIONAL COAL BOARD .
DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE CHAMBER OF COAL TRADERS VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN HET NATIONAL COAL BOARD .

vu la demande présentée conjointement le 30 mars 1981 par la Chamber of Coal Traders et le National Coal Board visant la prorogation de l'autorisation d'un mécanisme financier,
Gezien het door de Chamber of Coal Traders en de National Board te zamen op 30 maart 1981 ingediende verzoek om ontheffing van het kartelverbod voor een financiële voorziening,

LES MESURES EXPOSEES SERONT POUR L ' ESSENTIEL ORGANISEES ET EXECUTEES DE FACON AUTONOME PAR UN COMITE INSTITUE PAR LES PARTIES CONCERNEES ( IMPORT COMMITTEE ) QUI GROUPERA HUIT MEMBRES NOMMES PAR LA CHAMBER OF COAL TRADERS ET TROIS MEMBRES NOMMES PAR LE NATIONAL COAL BOARD .
OVERWEGENDE DAT GENOEMDE MAATREGELEN GROTENDEELS WORDEN GEORGANISEERD EN ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID UITGEVOERD DOOR EEN DOOR DE DEELNEMERS IN HET LEVEN GEROEPEN COMITE ( IMPORT COMMITTEE ) WAARVAN ACHT LEDEN DOOR DE CHAMBER OF COAL TRADERS EN DRIE LEDEN DOOR HET NATIONAL COAL BOARD WORDEN BENOEMD ; DAT EEN DEEL VAN DE MAATREGELEN ECHTER DOOR HET IMPORT COMMITTEE AAN HET NATIONAL COAL BOARD WORDT GEDELEGEERD , B.V .

portant prorogation de l'approbation d'une caisse de péréquation constituée par la Chamber of Coal Traders et le National Coal Board, Londres, en vue de réduire le prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant d'autres pays membres de la Communauté et de pays tiers
inzake de verlenging van de goedkeuring van een door de Chamber of Coal Traders in het Verenigd Koninkrijk en de National Coal Board te Londen opgerichte compensatiekas met het oog op een verlaging van uit de Gemeenschap en derde landen betrokken antracietkolen en antracietbriketten

AUTORISANT LA CONSTITUTION D ' UNE CAISSE DE PEREQUATION PAR LA CHAMBER OF COAL TRADERS DU ROYAUME-UNI ET LE NATIONAL COAL BOARD EN VUE DE REDUIRE LES PRIX DE L ' ANTHRACITE ET DES AGGLOMERES D ' ANTHRACITE PROVENANT DE LA COMMUNAUTE ET DES PAYS TIERS
INZAKE DE ONTHEFFING VAN HET KARTELVERBOD VOOR EEN DOOR DE CHAMBER OF COAL TRADERS VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN HET NATIONAL COAL BOARD OPGERICHTE COMPENSATIEKAS VOOR HET GOEDKOPER MAKEN VAN UIT DE GEMEENSCHAP EN UIT DERDE LANDEN BETROKKEN ANTRACIET EN ANTRACIETBRIKETTEN

80/1252/CECA: Décision de la Commission, du 19 décembre 1980, autorisant la constitution d'une caisse de péréquation par la Chamber of Coal Traders du Royaume- Uni et le National Coal Board en vue de réduire les prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant de la Communauté et des pays tiers (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
80/1252/EGKS: Beschikking van de Commissie van 19 december 1980 inzake de ontheffing van het kartelverbod voor een door de Chamber of Coal Traders van het Verenigd Koninkrijk en het National Coal Board opgerichte compensatiekas voor het goedkoper maken van uit de Gemeenschap en uit derde landen betrokken antraciet en antracietbriketten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

82/10/CECA: Décision de la Commission, du 10 décembre 1981, portant prorogation de l'approbation d'une caisse de péréquation constituée par la Chamber of Coal Traders et le National Coal Board, Londres, en vue de réduire le prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant d'autres pays membres de la Communauté et de pays tiers (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
82/10/EGKS: Beschikking van de Commissie van 10 december 1981 inzake de verlenging van de goedkeuring van een door de Chamber of Coal Traders in het Verenigd Koninkrijk en de National Coal Board te Londen opgerichte compensatiekas met het oog op een verlaging van uit de Gemeenschap en derde landen betrokken antracietkolen en antracietbriketten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

CONSULTATION donnée par le Conseil, au titre de l'article 53 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission de prendre une décision concernant une caisse de péréquation constituée par la Chamber of Coal Traders du Royaume-Uni et le National Coal Board en vue de réduire le prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant de la Communauté et des pays tiers
verleend door de Raad krachtens artikel 53 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , om de Commissie in staat te stellen een beschikking aan te nemen ten aanzien van een door de Chamber of Coal Traders van het Verenigd Koninkrijk en het National Coal Board opgerichte compensatiekas voor het goedkoper maken van uit de Gemeenschap en uit derde landen betrokken anthraciet en anthracietbriketten

Consultation donnée par le Conseil, au titre de l'article 53 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission de prendre une décision concernant une caisse de péréquation constituée par la Chamber of Coal Traders du Royaume-Uni et le National Coal Board en vue de réduire le prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant de la Communauté et des pays tiers
Raadpleging verleend door de Raad krachtens artikel 53 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Commissie in staat te stellen een beschikking aan te nemen ten aanzien van een door de Chamber of Coal Traders van het Verenigd Koninkrijk en het National Coal Board opgerichte compensatiekas voor het goedkoper maken van uit de Gemeenschap en uit derde landen betrokken anthraciet en anthracietbriketten