coalition militaire en Irak oor Nederlands

coalition militaire en Irak

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Multinationale troepenmacht in Irak

voorbeelde

Coalition militaire en Irak États-Unis
Sociale zekerheid in de Verenigde Staten

Monsieur le Président, je n'ai pas de liens d'amitié particuliers avec le gouvernement Bush mais je voudrais saisir cette occasion pour féliciter et remercier les Américains et la coalition pour leur action militaire en Irak.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet bepaald een vriend van de regering-Bush, maar ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om de Amerikanen en de coalitie te feliciteren en te bedanken voor het militaire ingrijpen in Irak.

Quelles mesures a-t-il prises pour convaincre les "forces de la coalition" en Irak de ne pas utiliser les munitions à l'uranium appauvri dans leur "campagne militaire"?
Welke stappen heeft de Raad ondernomen om de " coalitie-strijdmachten" in Irak ervan te overtuigen om bij hun "militaire campagne" geen verarmd uranium te gebruiken?

L'instabilité et la violence qui règnent en Irak montrent que si une coalition de volontaires peut sortir gagnante d'un conflit militaire, il est bien plus difficile de restaurer la paix sans la légitimité des Nations unies.
De onstabiele en gewelddadige situatie in Irak toont aan dat een coalitie van de welwillenden dan wel in staat mag zijn een militair conflict te winnen, maar dat het een stuk moeilijker is de vrede te winnen zonder de wettiging van de Verenigde Naties.

En dépit de ce que l’on entend parfois ici sur les forces de la coalition impliquées dans les opérations en Irak, il est bon de se rappeler que tant que les capacités militaires et les instruments de sécurité de l’Europe n’ont pas atteint le niveau d’efficacité nécessaire, il importe de maintenir le lien euro-atlantique existant en améliorant la coopération européenne avec l’OTAN.
Zolang Europa nog niet beschikt over voldoende doeltreffende militaire capaciteiten en veiligheidsmechanismen, is het van belang de transatlantische verhouding in stand te houden door een verbeterde samenwerking tussen Europa en de NAVO. Berichten over coalitietroepen die samenwerken bij de wederopbouw van Irak veranderen daar niets aan.