Code de conduite oor Nederlands
Code de conduite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gedragscode
vu le code de conduite européen pour les médiateurs (ci-après le "code de conduite") lancé en 2004,
gezien de Europese gedragscode voor bemiddelaars (hierna: "Gedragscode" genoemd), die in 2004 werd gelanceerd,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
code de conduite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gedragscode
vu le code de conduite européen pour les médiateurs (ci-après le "code de conduite") lancé en 2004,
gezien de Europese gedragscode voor bemiddelaars (hierna: "Gedragscode" genoemd), die in 2004 werd gelanceerd,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l’application du présent code de conduite, on entend par:
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminEurlex2019 Eurlex2019
Codes de conduite (article 39).
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtEurLex-2 EurLex-2
Mesures en cas de non-respect du code de conduite
Het heeft z' n nutEurLex-2 EurLex-2
Annexe du projet de code de conduite
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Le Code de conduite n'est pas l'instrument le plus fort dont nous disposons.
Wil je peren van Dole?Europarl8 Europarl8
Un code de conduite sera appliqué afin de garantir, le cas échéant, la bonne coordination des positions communautaires.
Zie hoe je de trekker overhaaltEurLex-2 EurLex-2
La qualification de mesure fiscale dommageable au titre du code de conduite n
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaareurlex eurlex
Le concept de code de conduite élaboré par les professionnels est une voie à étudier.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoEurLex-2 EurLex-2
Réunion du groupe «Code de conduite» du 10 septembre 2012
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent code de conduite s’applique mutatis mutandis aux médiateurs.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enEuroParl2021 EuroParl2021
Il voulait savoir ce qui était le plus important: code dhonneur ou code de conduite.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartLiterature Literature
En décembre 2008, le Conseil a finalement adopté le code de conduite européen sur les transferts d'armes.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarEuroparl8 Europarl8
Évaluation de la nécessité d'élaborer des codes de conduite relatifs à la moralité et à l'intégrité des fonctionnaires
Ongelooflijk!Jerryoj4 oj4
Un code de conduite convenu entre l'ancienne Commission et le Parlement en 1995 est actuellement en vigueur.
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
° Le bureau refuse toute mission qui est contraire au code de conduite
En ik ben je echte vader, oké?MBS MBS
CODE DE CONDUITE À L'INTENTION DES MEMBRES DES GROUPES SPÉCIAUX ET DES MÉDIATEURS
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE V CODES DE CONDUITE
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nEurLex-2 EurLex-2
Code de conduite
Maar ook hierover is men het niet eensEurLex-2 EurLex-2
CODE DE CONDUITE CONCERNANT L'ACCÈS DU PUBLIC AUX DOCUMENTS DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION
Waarom die eerlijkheid?EurLex-2 EurLex-2
Le fait que ce code de conduite ne soit pas contraignant est une honte.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEuroparl8 Europarl8
Chaque ancien arbitre respecte les obligations visées à l'article 6 du présent code de conduite.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenEurlex2019 Eurlex2019
Je soutiens l'adoption d'un code de conduite et l'établissement d'une plate-forme européenne de surveillance.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEuroparl8 Europarl8
Le code de conduite de la Commission a été révisé lors de l’entrée en fonction de votre équipe.
Hierachter zit menselijk aasEuroparl8 Europarl8
Ce programme est globalement conforme au code de conduite, à l'exception de la ventilation des dépenses publiques prévues
Ik moet nu gaanoj4 oj4
f)«code de conduite»: le code de conduite des arbitres visé à l’article 21.30 de l’accord;
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenEurlex2019 Eurlex2019
18011 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.