Comète Hale-Bopp oor Nederlands

Comète Hale-Bopp

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Komeet Hale-Bopp

voorbeelde

La comète Hale-Bopp en 1997.
Komeet Hale-Bopp in 1997

C'est un truc de fou avec la comète Hale-Bopp ou une secte suicidaire adepte des Portes du Paradis.
Dit is een soort HaIe-Bopp of Heaven's Gate. Een zeIfmoordsekte.

La comète Hale-Bopp, d’ores et déjà visible à l’œil nu, sera peut-être la plus brillante observée en ce siècle.
De komeet Hale-Bopp, die momenteel al met het blote oog waarneembaar is, wordt wellicht de helderste komeet die wij deze eeuw te zien krijgen.

Ils se sont suicidés pour quitter Leur corps terrestre et attraper un vaisseau spatial caché dans la queue de la comète Hale Bopp.
Ze pleegden zelfmoord om hun lijf te lozen... en mee te gaan met een ruimteschip in de Hale-Boppkomeet.

La comète Hale-Bopp (dénomination officielle : C/1995 O1) peut être considérée comme la comète la plus observée du XXe siècle, et l'une des plus brillantes vues depuis beaucoup de décennies.
Komeet Hale-Bopp (officiële aanduiding C/1995 O1) is een niet-periodieke komeet en was waarschijnlijk de meest geobserveerde komeet van de 20e eeuw, en was een van de helderste kometen van de afgelopen paar decennia.

La Terre, si nous sommes assez chanceux -- si elle n'est pas percutée par une comète Hale- Bopp, ou explosée par quelque supernova à proximité dans les prochaines sept milliards d'années -- nous continuerons à la trouver sous nos pieds.
Aarde, als we gelukkig zijn -- en we niet geraakt worden door een ́Hale- Bopp ( komeet )'of weggeblazen worden door een supernova die te dichtbij is tijdens de komende zeven miljard jaar

En 1997, le culte La Porte du Paradis a perpétré un suicide de masse sur la supposition qu'il y avait une navette spaciale dissimulée dans la queue de la comète de Hale- Bopp, alors visible, qui les attendaient pour leur ascension.
In 1997 pleegde de sekte Heaven's Gate massaal zelfmoord op basis van het idee van een ruimteschip verborgen in de komeet Hale- Bopp die toen zichtbaar was en die hen naar het volgende niveau zou brengen.

En 1997, le culte La Porte du Paradis a perpétré un suicide de masse sur la supposition qu'il y avait une navette spaciale dissimulée dans la queue de la comète de Hale-Bopp, alors visible , qui les attendaient pour leur ascension.
In 1997 pleegde de sekte Heaven's Gate massaal zelfmoord op basis van het idee van een ruimteschip verborgen in de komeet Hale-Bopp die toen zichtbaar was en die hen naar het volgende niveau zou brengen.

Hale-Bopp a environ 15 % de chances de finir comme comète rasante par ce processus.
Een studie suggereert dat komeet Hale-Bopp ongeveer 15% kans heeft om in de toekomst zonscheerder te worden.