Comices oor Nederlands

Comices

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Concilium plebis

Soortgelyke frases

comices agricoles
landbouwersbeurs

comice agricole
landbouwersbond

voorbeelde

Ça signifie que le genre de choses que nous ne faisions que parler dans les conventions de science-fiction comme la Comic-Con doivent être discutées dans les allées du pouvoir et des endroits comme le Pentagone.
Als je 25 jaar vooruitspoelt, en de wet van Moore blijkt correct, dan zullen die robots bijna een miljard keer meer rekenkracht hebben dan vandaag, Dat betekent dat dingen waarover we vroeger alleen praatten tijdens sciencefiction-congressen zoals Comic-Con besproken moeten worden in de machtscentra en plaatsen als het Pentagon.

Il m’avait donné le titre de « responsable des comics » et me payait 6,50 dollars de l’heure.
Hij noemde me ‘stripmanager’ en betaalde me 6,50 dollar per uur.

Tu m'as fait un comic?
Heb je een strip voor me gemaakt?

Aussi, un autre sens représenté par la vision des comics est celui du temps.
Een andere ervaring in strips is tijd. Een andere ervaring in strips is tijd.

Création par Gardner Fox et Harry Lampert du personnage Flash dans Flash Comics #1.
De originele Flash werd bedacht door schrijver Gardner Fox en tekenaar Harry Lampert, en debuteerde in Flash Comics #1 (1940).

J'ai découvert que l'un des attributs essentiels des comics, était que les comics sont un média visuel, mais qu'ils tentent de contenir tous les sens de la perception.
Eén van de belangrijkste ontdekkingen van me was dat strips een visueel medium zijn en dat ze desondanks alle zintuigen bespelen.

Cela explique les comics dans votre salle d'attente.
Dat verklaart de strips in je wachtkamer.

Pete, garde tes connaissances des Comics pour plus tard!
Pete, becommentarieer je Comic-Con panel later maar!

Et cette carte temporelle infusait de l'énergie aux comics modernes, mais je me suis demandé si elle n'infusait pas aussi de l'énergie à d'autres formes, et j'en ai retrouvé certaines dans l'histoire.
Die kaart van de tijd geeft net energie aan een moderne strip en ik zocht andere toepassingen van dit fenomeen. Ik vond ze in het verleden.

Le Laugh Factory organise des événements de collecte de dons pour la charité, avec notamment des soirées spéciales pour la Croix Rouge, l'USO, Wounded Warriors, Comics Sans Frontières, Middle East Comedy Fest et Stand up for Pakistan.
Zo zijn er benefieten geweest voor het Rode Kruis, de USO, Wounded Warriors, Comics without Borders, het Middle Eastern Comedy Fest en Stand up for Pakistan.

( Rire ) Hé, t'as décidé si tu viens avec moi au Comic-Con ce week-end?
Hey, heb je al beslist... of je mee gaat met mij naar Comic-Con dit weekend?

La vie n'est pas un Comics, hein, Docteur?
Ik bedoel, het leven is geen stripboek, toch, Dokter?

Je collectionne les Comics, je peux te le dire, c'est un bon.
Ik verzamel strips, dus ik weet dat dat een goede is.

On a plus de visiteurs qu'une prostituée passablement jolie au Comic-con.
We krijgen meer bezoek dan een ietwat aantrekkelijke prostituee op Comic-Con.

Chapitre sept On retrouve un certain nombre de personnages récurrents dans mes comics.
HOOFDSTUK 7 Mijn boek kent diverse terugkerende personages.

Anderson est alors responsable de l'encrage de divers titres comme Superman ou Superboy pour DC Comics, ou encore The Legion of Super-Heroes.
Anderson was verantwoordelijk voor het inkleuren van verschillende striptitels zoals Superman en Superboy voor DC Comics.

Il a été créé par Paul Norris et Mort Weisinger dans More Fun Comics n°73 publié en 1941.
Hij werd bedacht door Paul Norris en Mort Weisinger, en maakte zijn debuut in More Fun Comics # 73 (november 1941).

La séquence est un aspect très important des comics.
Volgorde is heel belangrijk in strips.

Divers documents font état de récompenses obtenues dans le cadre de concours, notamment lors d’un comice agricole en 1902.
In verscheidene geschriften is sprake van prijzen die werden uitgereikt bij wedstrijden, met name ter gelegenheid van een landbouwbeurs in 1902.

Comic-Con.
Comic-con.

Il lit déjà les " comics " à 3 ans!
Drie jaar en hij leest al stripverhalen.

Un genre de Comic-Con avec des grenades.
Een huishoudbeurs met granaten.

Le blog de Malone a lancé les critiques qui ont coulé le dernier film de comics de Parastone.
Malones blog heeft de vorige film laten mislukken.

Photo courtoisie Comics Bookshop Bunker, utilisée avec permission.]
Foto gebruikt met toestemming: Comics Bookshop Bunker.

On cherche des conseils sur les comics.
We willen advies over strips.