Comtés d’Irlande oor Nederlands

Comtés d’Irlande

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Graafschappen van Ierland

voorbeelde

C’est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord.
Het is een van de drie graafschappen in Ulster die geen deel uitmaken van Noord-Ierland.

Tous les comtés d'Irlande à l'exception de celui qui est mentionné à l'annexe I.
alle counties, met uitzondering van die welke zijn vermeld in bijlage I.

Au SAS, nous pouvons vous enseigner en quinze jours l’accent de n’importe quel comté d’Irlande
In de SAS kunnen we u binnen veertien dagen ieder gewenst Iers accent aanleren.’

Régions côtières et îles des comtés d'Irlande
Kustgebieden en eilanden van Ierland

Il devrait y avoir un centre d'information d'affaires dans chaque comté d'Irlande.
Er zou in elk graafschap van Ierland een informatiecentrum voor bedrijven moeten zijn.

Cependant, six comtés d'Irlande sont restés dans le Royaume-Uni pour constituer l’Irlande du Nord.
De zes noordelijke counties bleven in het Verenigd Koninkrijk onder de naam Noord-Ierland.

4) «région frontalière de l’Irlande», les comtés d’Irlande limitrophes de la frontière terrestre entre l’Irlande et l’Irlande du Nord;
4) “grensregio van Ierland”: de graafschappen van Ierland die grenzen aan de landgrens tussen Ierland enNoord-Ierland;

4) «région frontalière de l’Irlande»: les comtés d’Irlande limitrophes de la frontière terrestre entre l’Irlande et l’Irlande du Nord;
4) "grensregio van Ierland": de graafschappen van Ierland die grenzen aan de landgrens tussen Ierland en Noord-Ierland;

La zone géographique limitée à laquelle la mesure est applicable, à savoir les six comtés d'Irlande confrontés aux plus graves problèmes environnementaux, renforce cette conclusion.
Dit standpunt wordt bevestigd door de beperkte geografische werkingssfeer van de maatregel, die slechts geldt voor de zes graafschappen in Ierland waar zich de grootste milieuproblemen hebben voorgedaan.

Les six comtés d'Irlande du Nord dont fait partie Armagh n'ont plus de fonction administrative en Irlande du Nord, ayant été remplacés par 22 districts administratifs.
De zes historische graafschappen van Noord-Ierland worden niet langer als administratieve eenheid gebruikt.

La région éligible correspond à toute l'Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d'Irlande
Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de grensgebieden in Ierland

La région éligible correspond à toute l'Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d'Irlande.
Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de grensgebieden in Ierland.

La région éligible correspond à toute l’Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d’Irlande.
Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de grensgebieden in Ierland.

Programme spécial pour la paix et la réconciliation en Irlande du Nord et les comtés frontaliers d'Irlande
Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland

La zone éligible comprendra la totalité de l’Irlande du Nord et les comtés limitrophes d’Irlande
Als gebied komen heel Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland in aanmerking

La région éligible correspond à l’intégralité de l’Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d’Irlande.
Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.

Des services du ministère sont installés dans tous les comtés d'Irlande. Ils effectuent des visites de contrôle et transmettent les demandes de paiement au siège central de l'organisme payeur.
In alle Ierse "counties" zijn er kantoren van het DAF die controlebezoeken afleggen en aanvragen aan het hoofdkantoor van het betaalorgaan ter betaling toezenden.

En 1995, la Communauté européenne a mis sur pied le «Programme PEACE» pour l'Irlande du Nord et les comtés frontaliers d'Irlande.
In 1995 zette de Gemeenschap het programma Peace op, dat van toepassing is op Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.