Concepteur de projet oor Nederlands

Concepteur de projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Project Designer

voorbeelde

20 En 2013, la Commission a adopt un r glement qui d finissait le concept de projets communs16.
20 In 2013 stelde de Commissie een verordening vast waarin het concept van gemeenschappelijke projecten werd gedefinieerd16.

° concepteur de projet
° projectontwikkelaar

documentation sur le projet que le concepteur de projet doit soumettre à la Région flamande pour une première évaluation
projectdocumentatie die de Projectontwikkelaar ter eerste beoordeling dient voor te leggen aan het Vlaams Gewest

Les délégations de l'UE jouent un rôle essentiel en lançant rapidement l'alerte et en élaborant des concepts de projet.
De EU-delegaties spelen een sleutelrol, doordat zij vroegtijdige waarschuwingen geven en de projectontwerpen ontwikkelen.

Le deuxième élément concerne la clarification du concept de "projets communs" et la définition des sources de financement les concernant.
Ten tweede, een verduidelijking van het begrip "gemeenschappelijke projecten” en de definitie van de daarmee samenhangende financiële middelen.

La Communauté encourage le développement de partenariats multilatéraux entre les établissements d'enseignement scolaire, construits autour du concept de projet éducatif européen.
De Gemeenschaft moedigt de vorming van multilaterale partnerships tussen de instellingen voor schoolonderwijs aan, die worden opgezet rond het ontwerp voor een Europees onderwijsproject (Projet éducatif européen (PEE).

La majorité des concepteurs de projets acceptent le principe qui sous-tend la coordination, mais rechignent à assumer davantage de responsabilités.
De meeste ontwerpers van projecten aanvaarden de filosofie die schuilgaat achter de coördinatie maar staan huiverig tegenover het opnemen van meer verantwoordelijkheid.

° le concepteur de projet ou le partenaire au projet intéressé n'a pas de dettes auprès des pouvoirs publics ou des instances de sécurité sociale
° de projectontwikkelaar of betrokken projectpartner heeft geen schulden bij de overheid of instanties voor sociale verzekeringen

Comme le Conseil utilise toujours le concept de projets de DDE, en particulier à l'annexe II, il n'a pas été possible d'accepter cet amendement
Aangezien de Raad nog steeds het begrip ontwerp van Europees beoordelingsdocument gebruikt, met name in bijlage II, kon dit amendement niet aanvaard worden

Développement de concepts et de projets dans le domaine de l'informatique et des nouveaux médias
Ontwikkelen van concepten en projecten op het gebied van computer- en (nieuwe) mediatechnologieën

Comme le Conseil utilise toujours le concept de «projets de DDE», en particulier à l'annexe II, il n'a pas été possible d'accepter cet amendement.
Aangezien de Raad nog steeds het begrip „ontwerp van Europees beoordelingsdocument” gebruikt, met name in bijlage II, kon dit amendement niet aanvaard worden.

Avant de procéder à l'évaluation concrète des propositions de projet, le comité technique peut décider d'entendre les concepteurs de projet s'il souhaite une explication
Voor ze overgaat tot de concrete beoordeling van de projectvoorstellen, kan het technisch comité beslissen om de projectontwikkelaars te horen als ze een toelichting wenselijk acht

Le concepteur de projet peut, sur la demande du comité technique, compléter sa proposition de projet jusqu'à quinze jours calendaires après la clôture de l'appel
De projectontwikkelaar kan op verzoek van het technisch comité, zijn projectvoorstel vervolledigen tot vijftien kalenderdagen na de afsluiting van de oproep

Ce concept de projets d'intérêt européen recouvre en fait une sélection de projets indispensables à l'interconnexion entre les Etats membres et situés sur les axes prioritaires.
De zogenaamde projecten van Europees belang zijn geselecteerde projecten die voor de koppeling van de netwerken van de lidstaten onontbeerlijk zijn en die zich op de prioritaire assen situeren.

Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, le concepteur de projet peut bénéficier de services d'encadrement et de consultance aux conditions prévues par le présent arrêté
Binnen de beschikbare begrotingskredieten kan begeleiding en advies worden verleend aan een projectontwikkelaar onder de voorwaarden, vermeld in dit besluit

Ca fourmille de concepteurs, de responsables de projets, de petites usines
Het platteland barst van spelontwerpers, projectcoördinators... en fabriekjes

3.2.2 Le CESE recommande de définir un nouveau cadre européen pour les concepts de projets intégrés relevant d'un intérêt européen particulier. Ce cadre poursuivra des objectifs territoriaux spécifiques.
3.2.2 Het EESC pleit voor het vaststellen van een nieuw Europees kader voor geïntegreerde projectconcepten van bijzonder Europees belang; dit kader moet specifieke territoriale doelstellingen omvatten.

Le concept de projet éducatif européen consiste à faire travailler ensemble des élèves de plusieurs États membres participant au programme régulièrement et pendant au moins une année scolaire.
Het concept van het Europees onderwijsproject bestaat erin leerlingen uit verschillende aan het programma deelnemende lidstaten regelmatig en gedurende ten minste één schooljaar te laten samenwerken.

Sitôt que cette phase est achevée et que l'instigateur et le partenaire sont convenus d'un concept de projet, une proposition de cofinancement peut être introduite (a ou b).
Zodra deze fase afgerond is en de initiatiefnemer en de partner het over de projectopzet eens zijn, kan een voorstel voor cofinanciering worden ingediend (a of b).

Le concepteur de projet qui souhaite bénéficier d'un encadrement et d'une consultance dans le cadre du présent arrêté, présente une proposition de projet à la suite d'un appel
De projectontwikkelaar die begeleiding en advies wil ontvangen in het kader van dit besluit, dient naar aanleiding van een oproep een projectvoorstel in

Elle pourrait aussi autoriser une plus grande souplesse du concept de projet d’intérêt commun, permettant ainsi de réagir à des évolutions des marchés qui sont actuellement difficiles à prévoir.
Deze aanpak brengt ook meer flexibiliteit in het concept van projecten van gemeenschappelijk belang, waardoor het mogelijk wordt te reageren op marktontwikkelingen die momenteel moeilijk te voorspellen zijn.

Les projets d'intérêt européen Ce concept de projets d'intérêt européen recouvre en fait une sélection de projets indispensables à l'interconnexion entre les Etats membres et situés sur les axes prioritaires.
De projecten van Europees belang De zogenaamde projecten van Europees belang zijn geselecteerde projecten die voor de koppeling van de netwerken van de lidstaten onontbeerlijk zijn en die zich op de prioritaire assen situeren.

En cas de modifications du projet, arrêt précoce ou décision de non-exécution du projet, le concepteur de projet doit en informer la Région flamande par écrit dans les meilleurs délais
In geval van wijzigingen in het project, vroegtijdige stopzetting of beslissing tot niet-uitvoering van het project moet de projectontwikkelaar het Vlaams Gewest hiervan zo spoedig mogelijk schriftelijk op de hoogte brengen

Il convient d'élargir le concept de projets d'infrastructure afin de pouvoir évaluer aussi la cohérence du système, comme par exemple dans le cas de projets de mise en œuvre du système ERTMS
Het begrip infrastructuurprojecten dient te worden uitgebreid om ook de samenhang van het systeem te kunnen beoordelen, bijvoorbeeld bij projecten voor de uitvoering van het ERTMSsysteem

Il convient d'élargir le concept de "projets d'infrastructure" afin de pouvoir évaluer aussi la cohérence du système, comme par exemple dans le cas de projets de mise en œuvre du système ERTMS.
Het begrip "infrastructuurprojecten" dient te worden uitgebreid om ook de samenhang van het systeem te kunnen beoordelen, bijvoorbeeld bij projecten voor de uitvoering van het ERTMS-systeem.