Convention européenne des droits de l’homme oor Nederlands
Convention européenne des droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Convention européenne des Droits de l’Homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
convention européenne des droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Europees Verdrag voor de rechten van de mens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la convention européenne des droits de l’homme,
niet jonger zijn dan # jaar, enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La compatibilité avec l'article # de la Convention européenne des droits de l'homme
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitoj4 oj4
Rappelons que les mesures de ce genre sont interdites par la Convention européenne des droits de l’homme;
Hij bewoog dingen met zijn geestEuroparl8 Europarl8
Le second moyen est pris de la violation de l'article # de la Convention européenne des droits de l'homme
Die vriend moet rijk zijnMBS MBS
Objet: Violation de la Convention européenne des Droits de l'homme par la Turquie
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenEurLex-2 EurLex-2
Il a soutenu que sa condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Voor intraveneus gebruikjw2019 jw2019
vu la déclaration universelle des droits de l'homme et la convention européenne des droits de l'homme,
De bepalingenvanhet Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'article # de la Convention européenne des Droits de l'homme stipule les dispositions suivantes
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenoj4 oj4
Compatibilité avec l'article 8 de la convention européenne des droits de l'homme
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembernot-set not-set
vu la convention européenne des droits de l'homme et notamment son article 8,
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die Kernnot-set not-set
Objet: Violations futures de la Convention européenne des Droits de l'homme
Je draagt niet altijd een helm, of wel?EurLex-2 EurLex-2
Moyens pris de la violation de la Convention européenne des droits de l'homme
Vroeger keek ik tegen jou opMBS MBS
L'article # de la Convention européenne des droits de l'homme porte
Activiteiten van het Transversale ProgrammaMBS MBS
L'article # de la Convention européenne des droits de l'homme s'applique à la phase préparatoire du procès pénal
We komen er samen uitMBS MBS
Cela n’est pas conforme à l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentjw2019 jw2019
L'adhésion de l'UE à la Convention européenne des droits de l'homme est un pas d'une importance constitutionnelle.
Probeer onze nieuwe parfumEuroparl8 Europarl8
AYANT À L'ESPRIT la convention européenne des droits de l'homme, et notamment son article 10, paragraphe 2,
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teennot-set not-set
De l'avis du rapporteur, l'article 8 de la convention européenne des droits de l'homme n'est pas respecté.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledennot-set not-set
vu l’article 2 de la convention européenne des droits de l’homme et ses protocoles 6 et 13,
Wat is dat in godsnaam?Eurlex2019 Eurlex2019
La convention européenne des droits de l’homme revêt, à cet égard, une signification particulière.
O wacht, ik ben de leiderEurLex-2 EurLex-2
vu la convention européenne des droits de l’homme (CEDH), et notamment son article 10,
Jij hebt nooit iets uitgevondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Signature et ratification du protocole 12 de la Convention européenne des droits de l'homme par la Bulgarie
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrEurLex-2 EurLex-2
violation de l’article 1er, du premier protocole de la Convention européenne des droits de l’homme;
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assurer la compatibilité pleine et entière de la législation nationale avec la convention européenne des droits de l'homme
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?oj4 oj4
L'article # de la Convention européenne des droits de l'homme comprend notamment le droit à une procédure contradictoire effective
Kom allemaal wat eten halenMBS MBS
9002 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.