Coq oor Nederlands
Coq
fr
Coq (astrologie chinoise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Haan
fr
Coq (astrologie chinoise)
nl
Haan (astrologie)
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coq
fr
Oiseau mâle de certaines espèces.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
haan
fr
animal héraldique
nl
wapendier
Elle dit qu'aucun volatile sur Terre ne peut défier ce jeune coq et survivre.
Ze zegt dat geen haan ter aarde het tegen deze jonge haan kan opnemen en het overleven.
kok
Okay, trop de coqs dans la basse- cour
Teveel koks in de keuken
hoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
Over # minuten en # seconden is het hersteldEurLex-2 EurLex-2
Mais l'épicier, la liste en main, ne regarda que les volatiles et s'écria : « Des coqs de bruyère !
Activiteiten van het Transversale ProgrammaLiterature Literature
Tu jacasses comme un brave petit coq, mais en vérité, tu transpires une odeur de peur.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:
Sisko aan de Defianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et au même instant, comme il parlait encore, un coq chanta.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.jw2019 jw2019
— Penche-toi à la fenêtre et oublie donc le coq, dit le colonel quand les enfants s’en furent allés.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
Morceaux désossés de coqs ou de poules, congelés
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariEurLex-2 EurLex-2
Vous paradez, vous faites les coqs, mais dès qu’une femme pose les yeux sur vous, vous jouez les victimes.
OvermakingLiterature Literature
Je ne supporte pas les coqs arrogants.
HuurappartementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cerveau et mes tripes me semblaient baigner dans l’alcool, façon coq au vin.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktLiterature Literature
jeune coq: poulet mâle de race pondeuse dont la pointe du sternum est rigide sans être complètement ossifiée et dont l’âge d’abattage est d’au moins 90 jours;
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Coqs et poules des espèces domestiques, non découpés en morceaux, congelés
Gelukkig ben je veiligEurLex-2 EurLex-2
” 30 Alors Jésus lui dit : “ Vraiment, je te le dis : Toi aujourd’hui, oui cette nuit- ci, avant qu’un coq chante deux fois, tu me renieras trois fois+.
Kom maar in m'n kantoorjw2019 jw2019
— jeunes coqs: 90 jours ou plus,
Vertrek maarEurLex-2 EurLex-2
Seul le chant du coq pourrait l’induire en erreur.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtLiterature Literature
Coqs et poules [des espèces domestiques], non découpés en morceaux, congelés
Ik kom om me te verontschuldigenEurlex2019 Eurlex2019
L’Étrusque y est parfois, avec Klaus et le Coq et les autres fantômes avec lesquels il traîne, et ils la tolèrent.
Ik bel iemand andersLiterature Literature
La Commission pourrait-elle m'indiquer si les dispositions régissant le bien-être des animaux d'élevage s'appliquent également aux coqs de bruyère et faisans d'élevage destinés à être abattus à des fins récréatives?
Jij daar, herkauwerEurLex-2 EurLex-2
Dès que les coqs commençaient à chanter et que nous voyions les gens bouger ou les lumières s’allumer, nous commencions à visiter les maisons avec la bonne nouvelle matinale du Royaume.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenjw2019 jw2019
En 1868 le naturaliste anglais Charles Darwin a nié incorrectement l’existence d’un mutant sans queue du Coq de Lafayette, décrit en 1807 par Temminck.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelWikiMatrix WikiMatrix
Tout à l’heure, j’ai ri parce que tu ressemblais à un coq menaçant un ranyhyn.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenLiterature Literature
DETERMINATION DE LA TENEUR TOTALE EN EAU DES COQS , POULES ET POULETS
Oké, ik stuur een autoEurLex-2 EurLex-2
Nous ne sommes pas venus ici pour grignoter des biscuits et siroter des liqueurs en attendant le chant du coq!
Mijn moeder is zijn vriendinLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.