Costaricien oor Nederlands
Costaricien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Costaricaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
costaricien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Costaricaans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon un rapport, plus d’un tiers des Costariciennes qui ont donné le jour à un enfant en 1990 étaient célibataires.
Ongekende vooruitgangjw2019 jw2019
Il serait plus efficace d’aider discrètement des communistes vénézuéliens et costariciens.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieLiterature Literature
Leonel Gerardo Moreira Ledezma (né le 4 avril 1990 à Heredia) est un joueur de football international costaricien, qui évolue au poste de gardien de but.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités costariciennes ont communiqué à la Commission les «dispositions générales relatives aux visas pour les non-résidents» du 22 novembre 2005, selon lesquelles la Slovaquie et l'Estonie bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours d'une durée maximale de 90 jours au Costa Rica.
Zag je dat, Jinx?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités australiennes et costariciennes ont demandé à la Commission d'inscrire sur la liste un nouvel organisme de contrôle et de certification.
Andere steden participeren in het projectEurLex-2 EurLex-2
Elle a attiré l'attention des autorités costariciennes sur ce point et ces dernières lui ont répondu que l'Islande bénéficierait prochainement du même statut.
Dan moet je die wezens najagen en dodenEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, selon les informations fournies par différents médias, la multinationale "Chiquita Brands" est en règle concernant ses engagements économiques primaires et le niveau de salaire minimum établi par la loi costaricienne pour l'activité bananière.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenEurLex-2 EurLex-2
C'est le plus ancien, le plus imposant et le plus prestigieux établissement universitaire costaricien.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenWikiMatrix WikiMatrix
Comme ils ne demandaient que la confirmation d’un nom, les Costariciens avaient été inhabituellement serviables.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
Le directeur costaricien de la migration, Mario Zamora, a décrit les conditions de détention des migrants asiatiques comme de «l'esclavage moderne».
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevennot-set not-set
Les autorités australiennes et costariciennes ont demandé à la Commission d'inscrire sur la liste un nouvel organisme de contrôle et de certification
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenoj4 oj4
Depuis les années 50, les Costariciens qui pratiquent le vrai culte se comptent par milliers.
Is het zijn arrogante lach?jw2019 jw2019
Au début du mois, sur un dock de la province de Puntarenas dans le Pacifique central, les autorités costariciennes ont secouru 36 migrants asiatiques qui étaient réduits à l'esclavage sur deux bateaux de pêche et ont arrêté quatre autres personnes pour traite d'êtres humains.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendnot-set not-set
Les Costariciens sont aussi appelés les Ticos. Ce surnom leur vient de leur habitude de terminer les mots par le suffixe -ico pour en faire des diminutifs.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenjw2019 jw2019
Pour l’année 2015, les statistiques costariciennes montrent que 16,6 % des exportations totales de l’UE vers le Costa Rica ont bénéficié des avantages prévus par l’accord, et plus de 13,2 % des lignes tarifaires ont été entièrement libéralisées.
Anders loop je gekreukeld rondeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En matière de conservation de l'environnement, le contrôle des activités de cette multinationale restent entièrement de la compétence de l'État costaricien.
Ik schaam me er niet voorEurLex-2 EurLex-2
Les autorités costariciennes, indiennes, japonaises et tunisiennes ont demandé à la Commission d’inscrire sur la liste de nouveaux organismes de contrôle et de délivrance des certificats et elles ont fourni à la Commission les garanties nécessaires prouvant que ces nouveaux organismes répondent aux conditions préalables établies à l’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1235/2008.
Nee, nee, hij is op schoolEurLex-2 EurLex-2
Gabriel Badilla Segura, né le 30 juin 1984 à San José (Costa Rica), et mort le 20 novembre 2016 à Santa Ana (Costa Rica), est un footballeur international costaricien.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enWikiMatrix WikiMatrix
Hermidio Barrantes Cascante (né le 2 septembre 1964 à Puntarenas au Costa Rica) est un joueur de football international costaricien, qui évoluait au poste de gardien de but.
Top Rusland/EU (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
» Imaginez les visages de mon équipe de presse, ils étaient horrifiés que cette folle Costaricienne soit leur nouvelle patronne.
Verder gaan?ted2019 ted2019
L'UE appuyait par conséquent l'accord de San José, proposé par le Président costaricien, Oscar Arias, et selon lequel il fallait renverser le coup d'État et restituer Zelaya dans ses fonctions.
Ze wordt een vrouw, Alice Wisdomnot-set not-set
Les offices se tiennent en dix langues, dont la langue des signes costaricienne et deux langues locales : le bribri et le cabécar.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingjw2019 jw2019
(2) Les règles de contrôle sanitaire et de surveillance des produits de la pêche définies par la législation costaricienne peuvent être considérées comme équivalentes à celles qui sont prévues par la directive 91/493/CEE.
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.