Décaméron oor Nederlands

Décaméron

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Decamerone

Si Guiliano doit toujours sélectionner un texte, puis-je suggérer le Décaméron?
Als Giuliano nog een tekst moet selecteren, stel ik de Decamerone voor.

Soortgelyke frases

Le Décaméron
Decamerone

voorbeelde

En outre, il y a quelques hôtels plus petits sur l’île comme Iberostar, Royal Decammeron, Hotel Estoril, Hotel Migrante, Luca Calema.
Daarnaast zijn er ook nog kleinere hotels en ketens aanwezig zoals Iberostar, Royal Decammeron, Hotel Estoril, Hotel Migrante, Luca Calema.

Si Guiliano doit toujours sélectionner un texte, puis-je suggérer le Décaméron?
Als Giuliano nog een tekst moet selecteren, stel ik de Decamerone voor.

Le Kama Sutra et le Décaméron.
De Kamasutra, de Decamerone.

Au bar du Decameron.
In de bar van het Decameron.

Le Pentamerone est structuré autour d'un récit-cadre dans lequel sont racontées quarante-neuf histoires sur une période de cinq jours (au lieu de dix jours dans le Décaméron).
De Pentamerone (penta = vijf) werd opgebouwd rond 1 raamvertelling waarin op vijf dagen tijd 49 verhalen worden verteld.

Le Décaméron?
De Decamerone?

Le film, basé sur le Décaméron, raconte l'histoire d'un groupe de personnes qui échappent à la peste noire en se cachant dans une villa toscane en Italie.
Deze film, die is gebaseerd op de Decamerone, gaat over een groep mensen die probeert te ontsnappen aan de Zwarte Dood en zichzelf opsluit in een Toscaanse villa in Italië.

le Décaméron de Boccaccio
Boccaccio's Decamerone.

Le Décaméron fait partie des trésors de la littérature européenne.
De Decamerone is een van de roemrijke stukken van de Europese literatuur.’

Nous interpréterons le Decameron ce soir, mais pas toutes les parties.
We zullen de Decamerone uitvoeren vanavond, maar niet alle onderdelen.

Ne vaudrait-il pas mieux d'examiner le Decameron à nouveau?
Zou het niet beter zijn om de Decameron weer te onderzoeken?

Il publie encore quelques romans : Carthago herrezen (Carthage ressuscitée, 1987), De Brabantse Decamerone (Le Décaméron brabançon), Boek I. De goede week (Livre I, Semaine sainte, 1989) et un recueil de contes De vlucht naar Egypte (La fuite en Égypte, 1988) qui sera ensuite inséré dans De goede week.
Hij geeft nog een aantal romans uit: Carthago herrezen (1987), De Brabantse Decamerone, Boek I. De goede week (1989) en de verhalenbundel De vlucht naar Egypte (1988) die later in De goede week wordt opgenomen.

Par la même raison on accuse Pogge & autres, on remonte jusqu'à Bocace, sans doute à cause de son troisième conte de son Décameron, où est rapportée la parabole des trois anneaux ressemblans, de laquelle il fait une très-dangereuse application à la Religion Juive, à la Chrétienne & à la Mahométane, comme s'il vouloit insinuer qu'on peut embrasser indifféremment l'une des trois, parce qu'on ne fait à laquelle adjuger la préférence.
Men is zelfs teruggegaan tot Boccaccio, zonder twijfel vanwege zijn derde verhaal uit zijn Decamerone, waar melding wordt gemaakt van de parabel van de drie gelijksoortige ringen, die hij op een zeer gevaarlijke manier toepaste op de Joodse, de Christelijke & de Mohammedaanse Godsdienst, alsof hij daarmee wilde suggereren dat het niet uitmaakte welke van de drie men wilde aanhangen, omdat men aan geen van hen de voorkeur kon geven.

En outre, vous pouvez accéder gratuitement à tous les facilités de l'hôtel voisin Royal Decameron Montego Beach Resort.
Bovendien krijg je gratis toegang tot alle faciliteiten in het naastgelegen hotel Royal Decameron Montego Beach Resort.