Décorateur oor Nederlands

Décorateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Decorator

patron de conception en développement orienté objet

décorateur

/de.kɔ.ʁa.tœʁ/ naamwoord manlike

personne qui décore

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

decorateur

naamwoord

Een persoon die kamers, huizen enz. versiert.

On devrait engager ce décorateur pour notre appart.
Deze decorateur mag ook ons apartement komen doen.

vormgever

Soortgelyke frases

chef décorateur
filmsetbouwer · production designer

peintre décoratrice
huisschilder · schilder

décorateur de théâtre
decorontwerper

peintresse décoratrice
huisschilder · schilder

peintre décorateur
huisschilder · schilder

décorateur d'intérieur
interieurarchitect

voorbeelde

Plinthes pour décorer les murs non en matières textiles
Sierranden ter decoratie van wanden, niet van textiel

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten

Abraham arborait une vieille casquette militaire décorée, qu’il enfonçait profondément sur son front.
Abraham had een oude soldatenpet met kwastjes op, die hij laag over zijn voorhoofd trok.

On pourrait décorer le loft selon vos goûts personnels.
‘Tja, de loft kan uiteraard naar uw eigen individuele smaak worden ingericht.

La fille du sculpteur, maintenant décoratrice de théâtre.
De dochter van die beeldhouwer, nu een decorontwerpster.

A été décoré par M. Lukashenko pour sa participation active et l'exécution des ordres donnés lors de la répression de la manifestation du 19 décembre 2010.
Hij is door Lukashenko gedecoreerd voor zijn actieve deelname en het uitvoeren van bevelen tijdens het neerslaan van de demonstratie op 19 december 2010

L’article est destiné à décorer, par exemple, un sapin de Noël ou une fenêtre.
Het artikel is bestemd voor het versieren van bijvoorbeeld een kerstboom of een raam.

La brune a un soutien-gorge formé de grandes feuilles de marijuana et un short moulant décoré de bananes
De brunette draagt een bh van grote marihuanabladeren en hotpants met bananenmotief.

En 1907, il s'installe à Bruxelles, où il travaille pour un décorateur tandis que le soir il suit les cours à l'Académie des beaux-arts.
In 1907 verhuisde hij naar Brussel waar hij bij een decorateur werkte en in de avond les volgde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten.

Sinon tu vas m’obliger à te décorer la lèvre, et ça sera pas avec la Croix des chevaliers et les feuilles de chêne.
‘Of ik zal je lip eens decoreren en dat zal bepaald niet met het Ridderkruis en de eikenbladeren zijn.’

On devrait engager ce décorateur pour notre appart.
Deze decorateur mag ook ons apartement komen doen.

Il a été décoré par les «autorités» de la «République de Crimée» de l'ordre «Pour la fidélité au devoir».
Hij is door „de autoriteiten” van de „Republiek van de Krim” beloond met de orde „voor plichtsgetrouwheid”.

Ses oreilles étaient décorées de piercings brillants assortis à sa ceinture à clous
Haar oren waren versierd met glanzende metalen piercings die pasten bij haar riem met spijkers.

A cette occasion, la Rolls avait été décorée de rubans de soie blanche.
De Rolls was voor de gelegenheid versierd met witte zijden linten.

Elle était en train de décorer ses ailes lorsqu'elle entendit prononcer son nom.
Ze was juist bezig de vleugels uitgebreid te versieren, toen ze haar naam hoorde.

Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken.

Tu as été décoré.
Je bent een held.

À ma grande surprise, j'ai remarqué que la salle était pleine de personnes de la même décoré.
Tot mijn verbazing merkte ik dat de zaal was eveneens vol van personen ingericht.

Même ses petites chaussettes blanches étaient pliées près de ses minuscules baskets décorées avec des personnages de BD.
Zelfs de witte sokken lagen opgevouwen naast de kleine gymschoentjes met tekenfilmfiguurtjes.

«Regarde comme son parka est décoré de perles, des rouges et des bleues.
‘Kijk eens hoe zijn parka versierd is met kraaltjes, rood en blauw.

Au cas où tu ne me reverrais pas, ou que je revienne dans une urne décorée, tu pourras en faire ce que tu veux.
Als ik niet terugkom, of als ik terugkom in een decoratieve urn, doe er dan mee wat je wilt.

Le 27 août 2006, M. Solat Sana a été décoré par le président Ahmadinejad pour le rôle qu'il a joué dans ce contexte.
Op 27 augustus 2006 heeft Solat Sana van President Ahmadinejad een speciale onderscheiding voor zijn rol gekregen.

C'était une grande tente en soie décorée de scènes extravagantes qui firent presque rougir Stephania elle-même.
Het was een extravagante tent van zijde, versierd met afbeeldingen die zelfs Stephania deden blozen.

Bien qu’environ 3 000 exemples de cet art unique aient été préservés, ils ne constituent qu’une faible proportion de toutes les ruches qui ont été fabriquées et décorées au fil du temps.
Hoewel er zo’n 3000 voorbeelden van deze unieke kunstvorm bewaard zijn gebleven, vertegenwoordigt dat slechts een klein percentage van het aantal bijenkasten dat in al die jaren is gebouwd en versierd.

La mosquée est richement décorée avec du marbre et des pierres polychromes.
De moskee is rijkelijk versierd met polychroom marmer en stenen.