Département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Énergie et de la Communication oor Nederlands

Département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Énergie et de la Communication

Département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Énergie et de la Communication (Suisse)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Departement van Milieu, Verkeer, Energie en Communicatie

Département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Énergie et de la Communication (Suisse)

voorbeelde

À partir du 1er novembre 2010, elle est à la tête du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.
Vanaf 2019 staat ze aan het hoofd van het Departement van Milieu, Verkeer, Energie en Communicatie.

Référence initiale à la législation nationale: instructions du 30 septembre 2008 du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) concernant le transport de marchandises dangereuses par route.
Referentie van de nationale wetgeving: instructies van 30 september 2008 van het federale departement milieu, vervoer, energie en communicatie (DETEC) met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.

Référence initiale à la législation nationale: instructions du 30 septembre 2008 du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) concernant le transport de marchandises dangereuses par route.
Referentie van de nationale wetgeving: instructies van 30 september 2008 van het federale departement milieu, vervoer, energie en communicatie (DETEC) met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.

Référence initiale à la législation nationale: instructions du 30 septembre 2008 du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) concernant le transport de marchandises dangereuses par route.
Referentie van de nationale wetgeving: Instructies van 30 september 2008 van het federale departement milieu, vervoer, energie en communicatie (DETEC) met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.

Référence initiale à la législation nationale: instructions du 30 septembre 2008 du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) concernant le transport de marchandises dangereuses par route.
Referentie van de nationale wetgeving: instructies van 30 september 2008 van het federale departement milieu, vervoer, energie en communicatie (Detec) met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.

Le département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication de la Suisse, par exemple, intègre des objectifs nationaux, établi par le conseil fédéral, dans une stratégie unifiée des infrastructures qui tient compte des besoins de chaque secteur.
Het Zwitserse Departement van het Milieu, Transport, Energie en Communicatie verwerkt bijvoorbeeld nationale doelstellingen, geformuleerd door de Federale Raad, tot een gezamenlijke infrastructuurstrategie die rekening houdt met de behoeften van specifieke sectoren.

Les modalités d'application et les procédures de gestion et de contrôle des points sont, mutatis mutandis, celles qui étaient appliquées dans l'ancien système d'écopoints et figurent dans la Convention entre le chef du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication de la Confédération Suisse et le Ministre fédéral de la science et des transports de la République d'Autriche concernant l'application d'un système d'écopoints pour le transit à travers l'Autriche, conclue le 9 septembre 1999.
De bepalingen en procedures voor het beheer en de controle van de punten zijn, mutatis mutandis, die van het oude ecopuntensysteem, en staan vermeld in de op 9 september 1999 tussen het hoofd van het federale departement voor milieu, energie en communicatie van de Zwitserse Bondsstaat en de federale minister voor wetenschap en vervoer van de Republiek Oostenrijk gesloten overeenkomst betreffende de toepassing van een ecopuntensysteem voor het transitoverkeer door Oostenrijk.

Un tel accord, intitulé «mémorandum d’entente», a été conclu le 6 mars 2007 entre les ministères italiens susmentionnés et le département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Énergie et des Communications de la Confédération suisse.
Op 6 maart 2007 is een dergelijke overeenkomst, getiteld „memorandum van overeenstemming”, gesloten tussen de genoemde Italiaanse ministeries en het Zwitserse federale ministerie van Milieu, Vervoer, Energie en Communicatie.